书名：帝国的终结pdf/doc/txt格式电子书下载

推荐语：创造性的研究，极丰富的内容，强大的写作阵容，每个章节量身定制了共28幅信息量丰富的地图，时间、事件、战争、路线、领土疆域，直观、清晰地理解帝国灭亡的起承转合。

作者：（法）帕特里斯·格尼费,（法）蒂埃里·伦茨,邓颖平,李琦,王天宇等译

出版社：海天出版社

出版时间：2018-10-01

书籍编号：30613749

ISBN：9787550723320

正文语种：中文

字数：315336

版次：1

所属分类：历史考古-世界史

图书在版编目（CIP）数据

帝国的终结/（法）帕特里斯·格尼费，（法）蒂埃里·伦茨主编；邓颖平，李琦，王天宇译．——深圳：海天出版社，2018.10

（大家译丛）

ISBN 978-7-5507-2332-0

Ⅰ．①帝… Ⅱ．①帕… ②蒂… ③邓… ④李… ⑤王… Ⅲ．①世界史-文化史 Ⅳ．①K103

中国版本图书馆CIP数据核字（2018）第021239号

审图号：GS（2018）3157号

版权登记号　图字：19-2016-209

La fin des Empires

Under the direction of Patrice Gueniffey and Thierry Lentz

© Le Figagro Hsitoire/Perrin, un département d´Edi8, 2016

The Chinese edition published via the Dakai Agency

帝国的终结

DIGUO DE ZHONGJIE

出 品 人　聂雄前

责任编辑　林凌珠　岑诗楠　李尧　戚乐也

责任校对　丁放鸣

责任技编　梁立新

封面设计　知行格致

出版发行　海天出版社

地　　址　深圳市彩田南路海天综合大厦（518033）

网　　址　www.htph.com.cn

订购电话　0755-83460239（邮购）　83460397（批发）

设计制作　深圳市龙瀚文化传播有限公司 0755-33133493

印　　刷　深圳市华信图文印务有限公司

开　　本　787mm×1092mm　1/16

印　　张　29.5

字　　数　383千

版　　次　2018年10月第1版

印　　次　2018年10月第1次

定　　价　68.00元

海天版图书版权所有，侵权必究。

海天版图书凡有印装质量问题，请随时向承印厂调换。

让-巴普蒂斯特·杜罗瑟尔：《帝国终将衰亡：国际关系理论》，巴黎：索邦大学出版社，1981年。让·图拉尔也认为帝国“必将死亡”，参见《西方帝国：从罗马到柏林》，巴黎：法国大学联合出版社，1997年，第12页。（本书注释除特别注明外，均为原注）

勒内·格鲁塞：《草原帝国：阿提拉、成吉思汗、帖木儿》，巴黎：帕约出版社，1989年。

雅克·克里南：《国王的帝国：13世纪至15世纪法国政治信仰与思想》，巴黎：伽利玛出版社，1993年。

大流士三世，波斯帝国的末代国王。——译注

丹尼埃尔·叶利谢耶夫，法国著名中国史研究专家，现任职于巴黎罗浮宫艺术学校。

西方史学家对包括元朝与四大汗国在内的蒙古政权的统称。

伊恩·克肖：《结局：德国（1944—1945）》，巴黎：瑟伊出版社，2012年。

加布里埃尔·马蒂内-格罗在其关于伊本·赫勒敦（1332—1406）和帝国比较史学的研究中也发现：今天，和平（通常由帝国在其边界内加以确保）是“人道主义的战利品”，代表“人类向往和平的天性与社会组织之间最终取得了一致”，甚至象征“亚当、夏娃偷食禁果之前的伊甸园”中人性的回归；然而，在早前绝大部分的人类历史中，和平被视为一种“宝贵的财富”。在“国家少数掌权者”的努力下，人们想获得和平，就必须放弃人类粗暴的天性。（参见《帝国简史：它们是如何崛起又如何灭亡的？》，巴黎：瑟伊出版社，2014年，第7—8页）

埃布罗河和波罗的海分别在查理曼帝国的最南及最北端。——译注

蒙特祖玛一世被认为是阿兹特克帝国最伟大的君主，在他执政期间，阿兹特克帝国完成统一。——译注

路易-安托万·福弗莱·德·布里昂：《回忆录（十卷本）》（第三卷），巴黎：拉德沃卡出版社，1831年，第214页。

哈布斯堡王朝，欧洲历史最大的王朝（1273—1918），统治过神圣罗马帝国、西班牙帝国、奥地利帝国、奥匈帝国。

东条英机（1884—1948），1941年至1944年任日本首相，第二次世界大战甲级战犯，1948年被执行死刑。

保罗·肯尼迪：《大国的兴衰：1500年到2000年的经济变迁和军事冲突》，巴黎：帕约出版社，2004年。关于拿破仑帝国的特殊情况，参见《荣耀的代价：拿破仑与金钱》，巴黎：法亚尔出版社，2006年。

这里我们具体列举的是：孟德斯鸠的《罗马盛衰原因论》（1734）、爱德华·吉本的《罗马帝国衰亡史》（1776—1788）以及汤因比所著的十二卷本《历史研究》（1934—1961）。汤因比这部著作的前六卷已于1951年由伽利玛出版社出版，法文版译名为《历史阐释论文》。

关于这些西方政治体制的历史，参见皮埃尔·马南的《城邦的变形：论西方的鼎盛时期》，巴黎：弗拉马里翁出版社，2010年。

我们在这里特别举出：蒂埃里·梅尼西耶所著的《政治、历史和哲学角度下的帝国》（巴黎：阿尔玛丹出版社，2006年），由简·伯班克和弗雷德里克·库伯合著的经典作品《帝国：从古代中国到如今》（巴黎：帕约出版社，2010年），亚历山大·斯坦齐亚尼的《帝国的建造者：15世纪至19世纪，世界交汇处的俄国、中国和印度》（巴黎：行动动机出版社，2012年），经洛朗·泰斯托编辑，刊登于《人文科学》杂志2013年11月至12月的资料，以及之前提到过的、由加布里埃尔·马蒂内-格罗所著的《帝国简史》。

美索不达米亚是古希腊对两河流域的称谓，即底格里斯与幼发拉底两河的中下游地区；亚述，古代西亚奴隶制国家，位于底格里斯河中游。——译注

以加布里埃尔·马蒂内-格罗所著的《帝国简史》为例，作者认为伊本·赫勒敦的作品为读者提供了一个阅读框架（在《历史绪论》的序中），依靠这一框架，读者可以明晰《历史绪论》的结构特点，甚至是大部分帝国的历史。

这里指人类。——译注

在其著作《论法国》中，他曾提及“为人而成立的”革命组织：“然而，世界上没有泛指的人。在我一生中，我见过法国人、意大利人、俄国人等等。多亏了孟德斯鸠，我知道了我们有可能是波斯人；但泛指的‘人’，我声明，我一生中从未见过，如果存在的话，我真的不知道。”（约瑟夫·德·迈斯特：《作品集》，皮埃尔·格洛德主编，巴黎：罗贝尔·拉封出版社，2007年，第235页。）

埃莱娜·卡雷尔·丹科斯：《分裂的帝国》，巴黎：弗拉马里翁出版社，1978年。

参见加布里埃尔·马蒂内-格罗的《帝国简史》，第11—12页。

哈里发是伊斯兰政治、宗教领袖的称谓，穆罕默德去世后，“哈里发”被用于指称穆罕默德的继承人，即穆斯林社群组织的领袖。——译注

伊拉克两河流域连接叙利亚一带地中海东岸的一片弧形地带，因土地肥沃、形似新月而得名。——译注

参见简·伯班克和弗雷德里克·库伯所著的《帝国：从古代中国到如今》。

这里的市、省、大区均为法国行政单位。——译注

让·梅耶尔曾写道：“当一位历史学家在看欧盟经济区地图时，或者当他在这张地图上标注出地方主义思想和分离主义运动发生的位置时，他眼前会出现一张划分中世纪公爵及伯爵领地的地图，这张地图早在法国、西班牙、英国这些强大的王国诞生前就存在了。似乎欧盟将会摧毁这些诞生于19世纪前后的民族国家。”（墨西哥《宇宙报》，2013年8月4日）

塞缪尔·P.亨廷顿：《文明的冲突》，巴黎：奥迪勒·雅各布出版社，1997年。

凯末尔主义，形成于1919年至1931年，由土耳其共和人民党和土耳其共和国的创建者凯末尔所倡导，旨在寻求缔造一个现代、民主及世俗的国度。种族大屠杀，即1915年至1917年间，土耳其对其辖境内亚美尼亚基督徒进行的种族屠杀，受害者达到150万之众。——译注

在驱逐了日本境内的基督教徒后（1635），日本皇室下令禁止一切对外交流，仅保留了一些与长崎诸岛上的中国及荷兰商馆的贸易往来。日本的“锁国”政策一直持续到1854年8月31日《神奈川条约》签订的时候，在条约中，美国强制日本与西方进行通商。

参见简·伯班克和弗雷德里克·库伯所著的《帝国：从古代中国到如今》。

公元前27年元首制度建立之后，一直到2世纪，罗马帝国没有再陷入长时间内战，境内相对安宁。世人称此时期为“pax romana”，即“罗马和平”。——译注

格列高利常称作圣格列高利七世（约1021—1085），曾领导克吕尼运动，宣扬教皇权力高于一切，不仅有权任命主教，而且可以废除君主。为了实现天主教会摆脱神圣罗马帝国的控制，他与神圣罗马帝国皇帝亨利四世进行了毕生的斗争。——译注

参见H.-X.阿基埃尔的《圣格列高利七世：论教皇权力的含义》，巴黎：弗兰出版社，1934年。

卡佩王朝（987—1328），法国封建王朝，腓力四世是卡佩王朝著名的国王之一，在位时打击贵族，维护法兰西的利益。连续两位罗马教皇在他手下不明不白地送了命。——译注

参见雅克·克里南的《国王的帝国》。关于腓力四世与卜尼法斯八世之间的冲突，参见J.富尼耶的《腓力四世时期教会与国家的问题》，巴黎：鲁汶出版社，1926年。

“查理五世”是卡洛斯一世在神圣罗马帝国执政期间（1519—1556）的称号，他是哈布斯堡王朝争霸时代的主角，开启了西班牙日不落帝国的时代。——译注

建立一个“世界天主教帝国”。——译注

让-米歇尔·萨尔曼：《大闭塞的世界（1200—1600）》，巴黎：帕约出版社，2011年，第11页。

1492年，天主教双王伊莎贝尔和费尔南多从摩尔人手中收复了伊比利亚半岛上的最后一片失地——位于安达卢西亚的格拉纳达，这才标志着伊斯兰教在伊比利亚半岛上统治的结束。——译注

塔索，意大利诗人，文艺复兴运动晚期的代表，代表作有叙事长诗《被解放的耶路撒冷》。——译注

科尔多瓦哈里发国是阿拉伯人占领西班牙时期在科尔多瓦建立的酋长国，直至1492年收复失地运动结束，西班牙国王才完全夺回这个地区。——译注

圣杯是亚瑟王传奇中的圣物，圆桌骑士一直在寻找它，因为他们认为只有找到圣杯，世界才能获得和平。——译注

斯蒂芬·茨威格（1881—1942），奥地利著名小说家、传记作家，代表作品有《一个陌生女人的来信》等。——译注

斯蒂芬·茨威格：《昨天的世界：一个欧洲人的回忆》，巴黎：口袋书出版社，1993年，第15—16页。

序

永恒的回归

“帝国终将衰亡”，法国历史学家杜罗瑟尔如是说。本书接下来的20项研究也证实了这一点：除了历史仍在延续的帝国（美国，但它能算得上是一个帝国吗？）以及已经开启新的历史的帝国（中国，也许还有俄罗斯），从2300年前亚历山大大帝的征战开始，到19世纪殖民帝国的建立为止，没有一个帝国幸存下来。在本书中，我们将首次从总体上把握这些帝国的衰亡史，带领读者在历时近2500年的世界历史中漫步。

帝国与帝国之间的差异之大远甚于它们的相似之处，以至于我们无法推导出一套体系来考量每个帝国的命运。像人类一样，这些帝国首先是结局相似。但除了同样衰亡的结局外，我们很难再找出一个足够明确的定义去描述如此之多、来自同一个家族的后裔们。

我们大体上可以把帝国定义为一个群体及其政治对其他的一些群体、政治（也许没有）、政权、行政区划、部落、种族、文化进行统治的结果。一些帝国拥有固定的领土，而另一些帝国的疆域则不确定，边界线也一直在变化，如草原帝国，勒内·格鲁塞已出色地完成了其历史重建工作；一些帝国在陆地上扩张势力，另一些则在海上发展壮大；有工业帝国、金融帝国或是新兴科技帝国；在弗朗西斯·福特·科波拉所执导的电影《教父》中，主角之一不还将黑手党比作罗马帝国吗？也许黑手党就是效仿罗马帝国？事实上确实存在着一些犯罪帝国，如今它们有可能是最强大的帝国了。帝国的概念很灵活：只有当它被赋予一种特定的统治模式（不同的群体围绕在一个权力中心周围，考虑到帝国疆域的辽阔，该权力中心的指令传达需依凭一种间接、分散式的管理模式），或是当人们将它与历史上曾经出现过的其他政治体制（如城邦，或是后来的民族国家）加以对比时，帝国才具有实在的内涵。从更广义上来说，法语中“帝国”（empire）一词起源于拉丁语imperium，意为最高权力，即中世纪的“绝对统治权”（souveraineté parfaite），拥有这项权力的人能够制定法律，而不受其他规则的束缚。皇帝即众王之王，12、13世纪，法国皇帝的皇位缺乏有力的保障，为了确保其皇权的独立性，当时的皇帝命令他的法律顾问称其为“王国的皇帝”，并宣称自己拥有至高无上的权力，无须向任何人汇报，他只承认上帝的权力高于自己。

我们这里所提及的帝国，无论从时间还是空间上来说都相距甚远，它们在形式上也各不相同。有些帝国的机构组织趋向统一化

....