书名：黑鼻子岛pdf/doc/txt格式电子书下载

推荐语：经久不衰的畅销儿童文学名著；国际安徒生奖获得者罗大里代表作；翻译家任溶溶经典译本。

作者：（意大利）贾尼·罗大里,江汇,胡立晨等译

出版社：中国少年儿童出版社

出版时间：2013-01-01

书籍编号：30612356

ISBN：9787514809510

正文语种：中文

字数：41429

版次：1

所属分类：少儿-儿童文学

著作权合同登记：图字01-2009-6156

ALTRE STORIE

© 1980, Maria Ferretti Rodari and Paola Rodari, Italy

© 1991, Edizioni EL S.r.l., Trieste Italy

FIABE E FANTAFIABE

© 1980, Maria Ferretti Rodari and Paola Rodari, Italy

© 1991, Edizioni EL S.r.l., Trieste Italy

图书在版编目（CIP）数据

黑鼻子岛/（意）罗大里著；沈苑苑绘；江汇，胡立晨译.—北京：中国少年儿童出版社，2013.1

（罗大里经典作品）

ISBN 978-7-5148-0951-0

Ⅰ.①黑… Ⅱ.①罗…②沈…③江…④胡…Ⅲ.①儿童故事-作品集-意大利-现代Ⅳ.①I546.85

中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第001464号

HEIBIZI DAO

（罗大里经典作品）

出版发行：中国少年儿童新闻出版总社

中国少年儿童出版社

出版人：李学谦

执行出版人：赵恒峰

策划：张继凌 缪惟

版权引进：孟令媛

封面设计：沈苑苑

责任编辑：黄小波

美术编辑：沈苑苑

数字编辑：李萌

责任校对：尤根兴

社址：北京市朝阳区建国门外大街丙12号楼

邮政编码：100022

总编室：010-57526071

地球人的颜色

我到现在都还记得波扎克长官刚从地球回来时在电视上描述地球人的那些话。

“我跟你们说，”他说，“其实，他们跟我们火星人长得差不多，只不过比我们矮些。他们不像我们头上有长长的触角；我们有三只眼睛，而他们只有两只。其他的，就跟我们基本上一样了：两条胳膊、两条腿，每只手上有五根手指，每只脚上有五根脚趾。最特别的，应该数他们的肤色了。他们都是黑人，而且都黑得跟被黑油漆漆过一样。以下就是我们在地球上拍到的短片。我们拍摄时与他们在森林的营地保持了一段安全距离。因为看到他们一直在捕鱼狩猎，所以下意识地反应过来，它们还处在人类文明的原始阶段。请大家耐心地看下去。”

电视屏幕上出现了一群黑人，正围着篝火欢欣起舞，场面十分动人。

播音员向波扎克长官提问：“如果我们小心点儿，能和地球人交流吗？”

“关于这个，我不方便发表意见，还是由火星科学院来下定论比较好。”

火星科学院经过几个月的研究探讨后，终于宣布要再次远征地球。这次出征的主要目的是加深对地球人的了解，统领是特扎克上校，因为波扎克长官反对以和平方式出征。他觉得，不费吹灰之力就能征服地球人，应该直接把他们俘获，这样地球人就能省去火星人经历过的那些漫长的文明演变阶段了。

特扎克上校于年底带队出发，之后的很长一段时间，大家都没再聊起此事。

波扎克长官和朋友在俱乐部时，嘲笑那些原始的地球人连飞行器的钉子都吃。

“我赌他们是食人族，不然就降我军衔。”他打赌说。

有天晚上，我们吃饭时（准确地说，是在吃甜品的时候），电视上突然插播了一条“火星晚间新闻”（这档节目是热播了一个多世纪的“乡村晚间新闻”的翻版）的特别报道，简直有点儿骇人听闻：“我们刚收到一条特扎克上校发来的信息。根据上校和科学家们的可靠消息，地球人其实是白种人。他们不仅会用电和核能，抽高档香烟，还会盖摩天大楼呢。特扎克上校表示，这前六个月并不是与地球人接触的最佳时期，因为这六个月期间充斥着各种体育冠军杯比赛，地球人的情绪波动很大。特扎克上校正在带队回来的路上，估计在四十七天后将抵达火星。”

“白种人？”波扎克长官十分诧异，“怎么可能！我拍了照的，明明都是黑人。别跟我说他们的肤色是根据季节变化的！”

特扎克上校也拍下了地球人的照片，所以他才十分肯定地球人是白人。他还说他们已经进入了相当文明的社会阶段，可他们有个奇怪的习惯，那就是把头发剪得非常短，而我们都会把头发留得长至脚跟。

这个消息造成了一时轰动。所有报纸都在谈论此事，有一些支持波扎克长官，因为觉得他为人可靠并持有证据，而另一些则对特扎克上校从地球带回的证据深信不疑，认为那些才是不可辩驳的事实。但是，如果波扎克长官说的有道理，那么特扎克上校给出的结论显然就是错的。反过来说，如果特扎克上校陈述的是事实，那么波扎克长官就是说谎了。

火星大学人类学教授穆伊科以此为题材，做了一个题为“什么是‘真’？”的学术报告。报告的开场白在群众中产生了热烈反响：“白即白，黑即黑。黑不可变白，白不可成黑！”

火星大学色彩学教授冯克以“黑白之间存有灰”的报告反驳穆伊科教授的观点。他认为，也许波扎克长官和特扎克上校都没看清地球人真正的肤色。地球人也有可能既不是黑色，也不是白色，而是灰色的，那种接近火星人深橙色肤色的灰。

为了结束这场论战，火星科学院又委派学院成员中最有威信的阿比克教授，去地球证实地球人是否真是灰色的。

阿比克教授抵达地球二十四小时后，通过无线电向火星发出讯息，告诉大家地球人既不是黑色，也不是白色，更不是之前冯克教授假想的灰橘色，而是黄色的。并且他们都将头发在脑后扎成马尾。

从那以后，火星人频繁去往地球考察，基本上一年一次，但没有一个考察员认同在自己之前去的考察员的结论。

蒙可长官说，地球人的确是黄色的，但并没有在后脑勺扎马尾。而阿迪可长官发誓说，地球人绝对是微红色的，并且都戴着有羽毛装饰的帽子。美琳柯博士（这可是第一个女队长哦）坚定地说，地球人是黑色的，但他们的行为并不野蛮；恰恰相反，他们文雅极了，不仅在城市里种植花草，还自己开车，弹奏钢琴呢。

一次考察带回的结果，称地球人处在高度文明的社会阶段；另一次又带回证据，证明他们是处在铁器时代。

火星大学人类学教授姆珂作了一个题为“地球存在吗”的报告，他认为，之所以会产生如此多不同观点和说法，是因为那些考察员都被自己的幻觉和幻象蒙蔽了。也许，根本就不存在“地球”那个地方，一切都只是他们的想象而已。

“可那些照片又如何解释呢？”记者们反驳道，“幻觉与幻象总不能被照出来吧？”

于是，人们给这个每日一变的星球取了许多外号，有的叫它“百变球”，有的甚至叫它“大骗球”……

后来，还出现了许多以此为主题的公众游行。学生们和环卫工人们都加入了游行的队伍。他们举着这样那样的牌子：“快点儿达成一致”、“真相只有一个”、“闹剧”……警察们带着消防队来维持秩序，向游行的队伍洒水，试图让他们冷静下来。

政府被要求给出一个准确答案，可是，根本就不存在一个最终定论呀！

后来，地球人对我们私底下研究他们，偷拍他们感到十分不满，就派了一大队人马乘着宇宙飞船来到了火星上。

我们派了二十多万火星人去迎接他们。那些去地球考察过的人都在其中。我也去了，因为我很好奇这些地球人到底是黑的、白的还是黄的。你们大概也猜得到结果是怎样吧，对，他们白种人、黑种人、黄种人都有。

原来，之前去地球考察过的专家们，是分别在不同的时期，去了地球上不同的地域。每个人所发掘的，都是事实的一部分，但大家都将局部当成了全部。

于是，火星大学人类学教授穆伊科又召开了一个题为“我们与真相”的学术研讨会。但是，没人去参加。因为之前他在做“什么是‘真’”的报告时引用了太多事例来论证“黑即黑，白即白”，却忽略了一个最为简单的现实，那就是，除了黑和白，火星上、地球上乃至宇宙里还有很多其他颜色呢！

斗兽场的秘密

这是一个真实的故事。我有个警卫朋友在家养了一只麻雀。这只麻雀是他某天清晨在公交车站附近捡到的，应该是只从鸟巢里不小心掉出来的雀崽，因为当时它还不会飞。警卫把它带回家，喂饱它，还用夏天戴的军帽给它做了个小窝。他给它取了个名字叫莎莎。他爱莎莎，莎莎也爱他。每当门铃响起，有人来家里做客时，莎莎就会安安静静地自己玩儿。通常它会在桌子下走走，在厨房里啄点儿东西吃或是在小摆设旁休息。倘若是警卫回来了，莎莎会立刻变得超级热情。它会快速飞到警卫身边，发出悦耳的叫声欢迎他回家。每当全家人一起吃饭时，莎莎都会蹲在警卫的盘子边，啄食他盘子中的青豆。

警卫的儿子罗伯特也很喜欢莎莎，莎莎也喜欢他，但它还是更喜欢罗伯特的爸爸。

有天早上，罗伯特发现莎莎死了，便大哭起来。

“别哭了，”我这位警卫朋友说，“我们现在把莎莎放进盒子吧，然后你看好它，别让任何人碰它，午饭后我们就去把它葬了。”

下午两点，警卫下班回到家，和家人一起吃了午饭。之后，他把装有小鸟的盒子放进口袋，抱起罗伯特就出门了。他用一张结实的纸把那个盒子包好，并在最外面用绳子打了个十字结。

“过来。”爸爸对罗伯特说。

“我们要把它带到哪儿去呢？”罗伯特问，“墓地？”

“不，墓地管理员不会让我们把它埋在那儿的。莎莎太小了，把它埋在地底下不太合适。”

“那能埋到哪儿去呢？”

“你待会儿就知道了。”

他们上了电车，在市中心下了车。然后转乘一辆大巴，最后抵达了斗兽场广场。罗伯特从没去过斗兽场，也从没见过这么庞大的建筑。他和爸爸走进斗兽场，绕着古时候角斗士和猛兽决斗表演的巨大竞技场逛了逛，然后登上了曾经是皇室专用的第一阶看台，接着是第二阶，最后到达最高的第三阶。在第三阶看台上，可以看到斗兽场内部的全貌，整个场景如此震撼，令人感到眩晕。警卫环望了一下四周，确保周围的保安人员没有注意到他们。接着，他从口袋中拿出盒子，把它塞进两块巨石的缝隙中，然后用周围的松土和瓦砾将它掩埋起来。

如今，每当我经过斗兽场，都会停下来看看那些从全世界各地来参观的游客们。他们不停地拍照，导游滔滔不绝地跟他们讲古时候在这里发生的有关角斗士、猛兽、基督教信徒、帝王的故事。我一想到那只躺在盒子里的小麻雀被高高地葬在这座古老而气势恢宏的竞技场里，就会扑哧一笑。每个地方都可能藏着某个小秘密，连最资深的导游都不知道！

黑鼻子岛

我环游世界旅程的首站是黑鼻子岛。正如岛名一样，岛上所有人的鼻子都是黑色的。而且这种黑，是像碳、墨汁、无烟煤、足球裁判制服的黑色。

刚来到岛上时，我到黑鼻子岛首府的黑鼻子街上闲逛，当时还以为他们在庆祝狂欢节呢。岛民的长相和一般人没什么差别，肤色也是。有的人肤色偏白，有的人肤色偏红，有的人是古铜色的肌肤。但最特别的是，每个人的鼻子都是漆黑的，像是涂了黑色的鞋油。我走进一家旅馆，显而易见，这里的老板鼻子也是黑色的。于是，我问他：“你们怎么没有人把鼻子涂成绿色呢？”

“先生，”老板对我说，“如果你是本国人，那就最好别开这种玩笑；倘若你是外国人，那么，我劝你趁早也把鼻子涂成黑色。要不就赶紧哪儿来的回哪儿去，千万别回头往我这儿看。”

“我是外国人，”我回答道，“可我不想走。我觉得你们把鼻子涂成黑色，真是非常有意思，如果你不告诉我为什么，我就站在旅店门口最显眼的地方，把巡警招来。”

“别啊，求求你了，”老板双手合十哀求我，“千万别这样啊，不然我们店就得关门了。你知道吗，在我们岛上有条非常古老的法律，那就是要求所有人的鼻子必须是黑色的。”

“如果哪天早上有人忘了把鼻子涂成黑色，会怎么样呢？”

“最轻的惩罚是这人会被抓起来，鼻子被鞭打一百下，然后被炒鱿鱼，所有的福利也都没了。如果这种情况还出现第二次，他就会被判终身监禁，死了也出不来，因为监狱里有墓地。”

“可是你们就这样忍气吞声吗？”

“先生，我是开旅店的，做好分内的事，管好我们店的开支和收入就行了，我鼻子是什么颜色都没关系的。”

他自己都不在乎这些，我还跟着费什么劲呢。于是，我离开旅店，继续在岛上闲逛。人们看到我，一开始眼神中都充满恐慌，但不一会儿，就都装作没看到我，或是装作自己身处别处。更夸张的是，有人甚至假装我不存在！那些人的眼神似乎能穿透我的身体，就像我是透明的一样。

正午十二点，一个警卫向我走来，想要拘捕我。

“先生，”他很严肃地对我说，“你违反了法规，我要逮捕你，跟我走。”

这时，一小群围观者把我们包围了。也恰在这时，天空下起了雨。不一会儿，雨水把大家鼻子上的涂料全洗掉了。也许是因为他们的鼻子从没见过光，所以显得特别白。

“那他们也都犯法了。”我对警卫说，“他们的鼻子比我还白呢！”

“真的哦！”一个报社的男孩说，“而且警卫的鼻子也是白的呢！所有人的鼻子都是白的哦！”

“老天，你别这样耍我吧！”警卫开始慌了，然后他跟我说：“我已经成家了，还有五个孩子要养呢，我可不能丢了这份工作啊，快，跟我走。”

“那你们也跟我走。”我对着人群大喊，“我们到皇宫去秀一秀我们的白鼻子！”

“走，大家一起来！”那男孩鼓动大家，接着有些人也跟着喊起来，最后，整个人群都喊了起来。

“我已经

....