书名：软技能2：软件开发者职业生涯指南pdf/doc/txt格式电子书下载

推荐语：《软技能：代码之外的生存指南》姊妹篇；程序员剑指offer面试指南，为软件开发者量身定做的职业发展指南；针对职场上的各项重要的\\

作者：（美）约翰·森梅兹（JohnSonmez）,王小刚译

出版社：人民邮电出版社有限公司

出版时间：2020-06-01

书籍编号：30612302

ISBN：9787115534538

正文语种：中文

字数：438492

版次：1

所属分类：职场进阶-技能提升

版权信息

书名：软技能2：软件开发者职业生涯指南

ISBN：978-7-115-53453-8

本书由人民邮电出版社发行数字版。版权所有，侵权必究。

您购买的人民邮电出版社电子书仅供您个人使用，未经授权，不得以任何方式复制和传播本书内容。

我们愿意相信读者具有这样的良知和觉悟，与我们共同保护知识产权。

如果购买者有侵权行为，我们可能对该用户实施包括但不限于关闭该帐号等维权措施，并可能追究法律责任。

版权

著　　　　［美］ 约翰·森梅兹（John Sonmez）

译　　　　王小刚

责任编辑　杨海玲

人民邮电出版社出版发行　　北京市丰台区成寿寺路11号

邮编　100164 　电子邮件　315@ptpress.com.cn

网址　http://www.ptpress.com.cn

读者服务热线：(010)81055410

反盗版热线：(010)81055315

版权声明

The Complete Software Development’s Career Guide by John Sonmez.

Copyright © 2017 by SIMPLE PROGRAMMER.

This edition arranged with John Sonmez through BIG APPLE AGENCY, LABUAN, MALAYSIA.

Simplified Chinese edition copyright © 2020 by POSTS & TELECOM PRESS.

All rights reserved.

本书简体中文版由作者John Sonmez通过大苹果版权代理公司授权人民邮电出版社出版。未经出版者书面许可，对本书的任何部分不得以任何方式或任何手段复制和传播。

版权所有，侵权必究。

内容提要

本书是《软技能：代码之外的生存指南》一书作者的新作，主要围绕软件开发从业者职业生涯的发展历程，描述软件开发者在职场中需要具备的各种“软技能”—如何入行成为软件开发者，如何学会第一门编程语言，如何写求职简历，如何准备面试，如何选择工作岗位，如何选择技术方向，如何拓展技术技能，如何与团队和领导融洽相处，如何以著书立说方式为自己在业界赢得赞誉，等等。

本书适合各层次的软件开发者阅读。尽管本书名义上是专门写给软件开发者的，但实际上这也是一本关于管理个人职业生涯以及如何获得成功的书，对软件开发行业的各类从业者做好职业发展规划都很有帮助。

译者序

相信我，翻译一本书是一件很辛苦的事情。辛苦的程度，我觉得可以直接类比20多年前我备战考研的历程。

考研和翻译的过程都是很孤独的，既无人陪伴也无人喝彩。考研和翻译的过程都极度烧脑，翻译更胜一筹，其烧脑的程度超过我从事咨询顾问工作12年以来完成的任何一个项目。考研和翻译的过程中都需要耐心和静心，拒绝浮躁与焦急。因为这个过程中你会面临许多诱惑，需要你具有良好的自控能力和时间管理能力，对抗各种各样的拖延症以及“懒癌”。

关键是，在这个过程中你随时都会想要放弃。当然了，放弃了也就前功尽弃了。反过来，坚持住也就修成正果了。但修成正果之时也不会有特别的欢喜—考研考上之后，只会想到“哦，这件事情总算有个结果了”；翻译交稿之时也只会觉得“哦，终于翻完了”。

一句话，翻译一本书跟考研一样，都是自己跟自己的死磕。

那么，为什么还要自讨苦吃做这么辛苦的事情呢？对我来说，二者都是为了一个承诺。考研，是为了我在刚刚走入大学校门时对父母做出一个承诺；翻译本书，也是为了一个承诺。

时钟拨回到2016年7月19日，北京，国家会议中心。

在“TiD 2016质量竞争力大会”的会场上，本书作者John Sonmez向全场2000名与会者做了题为“Personal Development as a Software Developer”的主题演讲。那天，我给他做现场翻译。

承蒙大会主办方鼎力支持，那天演讲过后特别安排我和John Sonmez一起做了《软技能：代码之外的生存指南》中文版的首发仪式，场面相当火爆。

中午休息时，John和我进行了亲切友好的交流，我们一致认为：除必不可少的技术技能与管理技能之外，还应该从“人”与“人性”的角度为软件开发人员提供更多、更好的关于“软技能”话题的指导与倾向性建议，引导大家围绕“如何让开发人员的生活更加美好”的主题展开深入探讨，让这个主题获得更多业界同仁的关注与共鸣。

火爆的首发仪式让我们充分意识到：《软技能：代码之外的生存指南》这本书恰恰满足了这样的需求，从职业发展、自我营销、自主学习、习惯养成、个人理财、健身和自我修养7个方面给予软件开发人员很多优秀的、令人耳目一新又具备高度可操作性的建议和最佳实践。

同时，我们也注意到，《软技能：代码之外的生存指南》一书还是有些许缺憾的—因为必须要关注内容的完整与充分，所以不得不在深入性和专注度上做出一些让步。

John当即表示，他要再写一本专门论述软件开发人员职业发展的书，探讨作为软件开发人员，如何开始自己的职业生涯，如何有效推进自己的职业生涯，如何令自己的事业蒸蒸日上，如何充分施展自己的才华，大展宏图而不至于因为这样或那样的非智力因素而遭埋没。我当即表示：“John，你的新书一旦付梓，我继续来做中文翻译！”时任人民邮电出版社信息技术分社社长的刘涛先生当即表示：“这本书的中文版，我们出版社买下了。”《软技能：代码之外的生存指南》一书的责任编辑杨海玲立刻跟进：“我继续做这本新书的编辑。”

所以，今天我们4个人又聚在了一起，将这本新书《软技能2：软件开发者职业生涯指南》的中文版呈现在读者的面前。我还要这么说：翻译这本书不仅是我对John做出的一个承诺，也是对所有喜欢“软技能”话题的各位同仁所做出的一个承诺。义不容辞！

当然，本书与《软技能：代码之外的生存指南》相比，还是有很多不同之处的。

本书在《软技能：代码之外的生存指南》的基础上，专门就“职业发展”的主题做了很多深入而又富有建设性的探讨。也就是说，《软技能：代码之外的生存指南》关注于“如何让你的生活更加美好”，本书则关注于“如何让你的职业生涯更加灿烂”。

《软技能：代码之外的生存指南》围绕“人”这一核心，用360度环状视角描述我们在生活中需要关注的各种“软技能”。本书围绕“软件开发者”这一核心，以一个从业者职业生涯的纵向发展历程的时空关系来描述在职场中所要具备的各种“软技能”—如何学会自己的第一门编程语言，如何准备面试，如何扩展自己的技术技能，如何与团队融洽相处，如何与领导融洽相处，如何以著书立说和为人师表的方式为自己在业界赢得声誉，等等。

就像《软技能：代码之外的生存指南》一样，本书中依然充满了各种各样的技巧：

• 如何遵循职场着装上的“高两个级别”原则；
  
• 如何成功逆转绩效考核评估结果；
  
• 如何逃离考核陷阱；
  
• 如何用“循循善诱”的方式让别人接受你的想法；
  
• 如何把团队里最能抬杠的“杠精”变成自己的坚定支持者；
  
• ……

所以，像《软技能：代码之外的生存指南》一样，无论你是初出茅庐的新手，还是身经百战的老将，都可以在本书中寻找到属于自己的如何更好地管理个人职业生涯以及如何促进自己更有效获得成功的内容。

这是因为，在本书中，John依然坚持“人本”观点，依然笃信软件开发人员不应该只知埋头拉车而不知抬头望路，依然笃信软件开发人员既然能够写得出优质代码那就一定能够打理好自己的生活。

这也是我喜欢John、喜欢他的书的原因。

于是，一如既往地，我继续承诺：今后如果John还有有关“软技能”的新著问世，我依然义无反顾做中文翻译。

译者致谢

一如既往地，首先，我要感谢我的父母。感谢他们对我的教导和晓谕，让我在这个纷繁复杂的世界上没有胡乱地生长。感谢你们，永远的！

感谢我的太太张炜英（Angel Zhang）女士。由于讲师和咨询顾问的身份，我常年穿梭于各大城市的各个客户之间。感谢她为家庭做出的莫大牺牲和贡献，感谢她给予我的支持和鼓励，感谢她从科技英语专业硕士高材生的专业角度为本书所做的审读工作（于是我才敢于把本书拿出来供大家品评）。

感谢本书的责任编辑杨海玲女士。她的宽容和耐心是我完成本书翻译工作的助推器和润滑剂。

感谢我的儿子小William。翻译本书的历程，恰好跟我给你当好高三学生家长的历程重叠。感谢你在繁忙的学业之余自告奋勇审校了本书的部分书稿，这一年的陪伴让我自己学到了不少。

感谢上海浦东图书馆的所有工作人员。本书的大部分翻译工作是在这里完成的，这里窗明几净的环境和浓郁书香的氛围大大提高了我的翻译效率。

特别鸣谢《疯狂番茄》软件的开发者SuperElement，以及“番茄工作法”（PomodoroTM）的发明者弗朗西斯科·西里洛。如果没有PomodoroTM这么高效易用的时间管理工具，完成本书的翻译工作将是不可想象的。

最后，但并非最不重要的，感谢《软技能：代码之外的生存指南》的广大读者。正是大家的支持与厚爱让我充满动力翻译完这本《软技能2：软件开发者职业生涯指南》！

前言

我从未料到，在写完上一本书《软技能：代码之外的生存指南》之后这么短时间内自己又写了一本书。好吧，我想这个周期也不是那么短：《软技能：代码之外的生存指南》一书付梓于2014年12月，现在这本书搦管自2016年夏天。

但是，写完一本书之后，一年半的休息时间似乎并不那么充裕，毕竟写一本书是一项举步维艰的工作。诚然，看到自己的著作摆在自己的书架上，还是颇有些自鸣得意的，但这中间的过程却无法令人心花怒放。

你可能一直都会问自己：为什么一定要再写一本书呢？至少以我的标准来说，为什么要在这么短的时间内另写一本书呢？

这绝对不是一个经济问题，因为有太多种赚钱的方式比花时间写书更加有利可图。这肯定也不是因为我自己热爱写作。诚然，我承认自己享受写作的过程，但是投入大把时间去写作还是一种令人痛苦而非快乐的体验。

它既不会让我赚很多钱，又会占用我大量的时间，那么我为什么还要再一次踏上这自讨苦吃的旅程呢？ 好吧，主要是因为我不得不又开始写作了。

当我浏览为软件开发者编写的所有书时，我发现没有一本书可以事无巨细、面面俱到地告诉软件开发者如何开始自己的职业生涯，如何推进自己的职业生涯，如何令自己的事业蒸蒸日上，以及为了尽可能地获得成功，他们究竟需要知道些什么。

在我的YouTube频道上，来自世界各国的软件开发者，无论男性还是女性，无论年轻人还是老年人，无论经验丰富的老手还是初出茅庐的菜鸟，都在问我各种各样与软件开发相关的“软”话题。例如：

• 作为一名软件开发者，我该如何起步？
  
• 我该如何培养自己的技术能力？
  
• 我该如何谈判薪水？在合同制员工和正式职员之间我该如何选择？
  
• 我该如何跟我的老板、同事打交道？我该如何对待职场偏见？我该如何跟技术女性打交道？我该如何成为一名技术女性？
  
• 我真正需要知道什么？又该如何学习它们？
  
• 大学学历教育、编程训练营还有自学成才，该选哪一种？
  
• 我如何找到一份工作？如果没有经验，我该怎么办？
  
• 我怎样才能通过面试？
  
• 身在职场我该怎样穿着？
  
• 我怎样才能推动自己的职业发展提升到一个新的水平？

我还可以罗列很多很多。

坏消息是，我也没有找到一个特别的资料来回答所有这些对软件开发者至关重要的问题；好消息是，你现在手握的这本书恰恰就是这样的资料。

因此，尽管我对写一本书仍然心有余悸（特别是在这么短的时间内，至少我自己认为是非常短的），我还是打定主意写了这本书，不是因为我一定非写不可（好吧，我承认对于重新开启写作生涯自己还是有些技痒的），而是因为我坚信，当你发现某些东西是人们翘首以盼的，那么你要么把它找出来，要么把它创造出来。

对于上述所有问题，我无法找出答案，因此我要创造出答案！

我希望你能和我一起，再一次一路同行。

这本书是为我量身定做的吗

也许你现在刚好正在关注自己的事业发展，于是你被本书的封面所吸引，于是你捧起了它（或者在电子设备上点开了它）。

你在走马观花般浏览本书的时候一定会自问：“这本书是为我量身定做的吗？”别担心，尽管我对你一无所知，但是我可以向你保证：我写这本书真的是为了你。

“怎么可能？”你问道，“毕竟，你甚至连我会不会读这本书都不知道。”好吧，其实我知道你会读它，因为如果你不读，此时此刻，我的这些文字也不会在你的脑海中发出奇妙的声音。我还知道另一件关于你的事，那就是

....