书名：资治通鉴第九辑：五代十国pdf/doc/txt格式电子书下载

推荐语：

作者：柏杨著

出版社：东方出版社

出版时间：2020-05-01

书籍编号：30611759

ISBN：

正文语种：中文

字数：709029

版次：1

所属分类：历史考古-中国史

版权信息

书名：资治通鉴第九辑：五代十国

作者：柏杨

出版社：东方出版社

免责声明：本站所有资源收集整理于网络，版权归原作者所有。
本站所有内容不得用于商业用途。本站发布的内容若侵犯到您的权益，请联系站长删除，我们将及时处理！

五代时代

导读

中国传统史学家的“正统”观念，在五代时代又受到挑战，朱全忠（朱温）篡夺了唐王朝政权后，中国四分五裂，七十余年间，原来统一完整的国土上，同时或前后出现了十六个独立王国、独立帝国，或独立的政治实体。跟罗马帝国崩溃后的欧洲局势完全类似。只有一点不同的是：欧洲知识分子没有正统观念，而中国有，所以十六国在历史上不能立于平等地位，而把居于中原一连串前仆后继的五个短命帝国称作“五代”，即五个正统王朝，其他的十一国，则全是非正统的偏霸。传统史学家遂妄自改变他们的国名、曲解他们的行为，造成史籍无法符合事实的严重后果。我们所以沿用这个名词，只是为了方便记忆。实际上，我们忠于史实，使扭曲的复原，使被更改的呈现本来面目。我们认为：史学家不是神仙，不能保证没有错误，但应做到一点：不应说跟事实不符的话。

五代时代使传统史学招架不住的是，对他们深恶痛绝的弑君叛逆，不得不毕恭毕敬地称他为“帝”、为“上”、为“太祖”，而企图诛杀该弑君叛逆的，反而成了乱臣贼子。价值标准不但混乱，而且颠倒，“柏杨版”至少保持学术上最低限度的尊严。

柏杨

一九九一年十月十五日

九〇二年　壬戌

唐·天复　　二年

1　春季，正月六日，朱全忠（朱温·宣武〔总部汴州〕司令官）再进驻三原（陕西省三原县东北）。不久，移防武功（陕西省武功县西）。河东（总部太原府）将领李嗣昭、周德威进攻慈（山西省吉县）、隰（山西省隰县）二州，牵制朱全忠的兵力（二州州长已于去年〔九〇一年〕六月投降河东，或之后再次背叛）。

2　正月二十日，唐王朝（流亡首都凤翔府〔陕西省凤翔县〕）皇帝（二十四任昭宗）李晔（李敏，本年三十六岁。晔，音yè〔叶〕）命御前监督官（给事中）韦贻范当国务院工程部副部长（工部侍郎）、二级实质宰相（同平章事）。

3　正月二十九日，李晔命御前监督官严龟当凤翔（总部凤翔府）及宣武二战区调解特使（岐汴和协使），赐朱全忠姓李，命他跟李茂贞（宋文通）结为兄弟。朱全忠拒绝。

当时，李茂贞紧闭城门，不出来作战，而朱全忠不断接到河东兵团南下的报告。

二月一日，朱全忠率军返回河中（山西省永济市）。李嗣昭等攻陷慈、隰二州，进逼晋（山西省临汾市）、绛（山西省新绛县）二州。

二月十二日，朱全忠命侄儿朱友宁率军会同晋州州长氏叔琮迎战。李嗣昭袭击绛州，攻陷，宣武将领康怀贞又把它夺回，李嗣昭等退驻蒲县（山西省蒲县）。

二月十八日，宣武十万大军在蒲南（山西省蒲县南）扎营，氏叔琮于夜晚率军袭击河东部众，切断退路，进攻李嗣昭等营垒，击破，杀戮及俘虏一万余人。

二月二十二日，朱全忠从河中出发，亲往前线督战。

二月二十八日，朱全忠抵达晋州。

4　盗墓贼挖掘二十任帝（懿宗）李漼坟墓简陵（陕西省富平县西北）。

5　西川（总部成都府）特遣兵团抵达利州（四川省广元市），李茂贞（凤翔司令官）任命的昭武战区（总部设利州）司令官（节度使）李继忠放弃城池，逃回凤翔。王建（西川〔总部成都府〕司令官）命剑州（四川省剑阁县）州长王宗伟当利州军政总监（制置使）。

6　三月四日，李晔跟李茂贞和各宰相、各皇家文学研究官（学士）、神策军总指挥宦官（中尉）、宫廷机要室主任宦官（枢密使）宴会，大家饮酒，兴致最高时，李茂贞和韩全诲（左神策军总指挥宦官）逃席溜走。李晔忽然问宰相韦贻范道：“我为什么逃亡到这个地方？”韦贻范说：“我在外面，不得而知。”李晔坚持追问，韦贻范不理。李晔说：“你怎能当着我的面说不知道！”又说：“你既然用不正当的手段得到宰相高位，就应逆来顺受，依法处理公事。如果不公平，我就依法办你。”说罢，愤怒地注视着韦贻范，嗫嚅自语说：“这个蟊贼，应该打二十大板！”回头向韩偓看一下，嗤之以鼻，说：“这种人竟然也叫‘宰相’！”韦贻范不断举起大杯向李晔敬酒。李晔反应如果稍慢，韦贻范就把手中的酒杯举上去碰李晔的嘴唇。

7　三月十二日，宣武将领氏叔琮、朱友宁猛烈进攻河东将领李嗣昭、周德威营寨。当时，宣武兵团横亘十里，而河东兵团只不过数万人，而且深入敌境，军心惊慌。周德威出击，战败，密令李嗣昭率后卫部队先行撤退，而周德威也接着率骑兵撤退。氏叔琮、朱友宁长驱直入，乘胜追击。河东兵团霎时崩溃，宣武兵团生擒李克用的儿子李廷鸾，掳获无数武器及重要军事物资。朱全忠令氏叔琮、朱友宁乘胜进攻河东。

李克用（河东〔总部太原府〕司令官）接到李嗣昭等溃败消息，派李存信（张污落）率亲卫军南下迎接，走到清源（山西省清徐县），跟宣武兵团遭遇，李存信逃回晋阳（太原府所在县·山西省太原市）。宣武兵团遂夺回慈、隰、汾（山西省汾阳市）三州。

三月十五日，宣武兵团包围晋阳，大营设在晋祠（太原市西南），集中力量进攻西门。周德威、李嗣昭沿途收集残余部众，沿着西山（西方各山，如介山、绵山）山麓北上，总算返回。此时，河东各路人马还没有集合，而氏叔琮攻城十分猛烈。氏叔琮每出来视察督战，都穿着宽大的衣服和腰带，表示悠闲。

李克用日夜登城巡视，寝不安枕、食不安席。召集各将领会商，准备放弃晋阳，退守云州（山西省大同市）。李嗣昭、李嗣源（邈佶烈）、周德威反对，说：“我们做儿子的在这里，一定可以坚守到底，大王（李克用封晋王）不要打这种主意，这会动摇军心。”李存信说：“关东（潼关以东）、河北（河北平原）广大疆土都被朱温（朱全忠）霸占，我们兵力既少，疆域又小，苦守这座孤城，他们却兴筑堡垒、挖掘壕沟，用长期围困手段对付我们，我们飞既飞不起，走更没有路，只有坐在这里被活活困死。现在事情十分紧急，不如暂且逃往北方，投奔蛮夷部落，慢慢准备反攻。”但李嗣昭竭力反对，李克用不能决定。刘夫人（李克用正妻）警告李克用说：“李存信不过川北（山西省陉岭以北）一个牧羊的野孩子，哪有长远考虑！大王常讥笑王行瑜轻易离开他的城池，才死于别人之手（参考八九五年十一月），今天怎么反而效法？而且，想当年大王远投鞑靼，几乎难逃一死（参考八八〇年七月），幸亏国家多难（指黄巢民变），才重返家园（参考八八一年三月）。而今，只要一只脚踏出城门，祸变就难预测，塞外怎么能够到达！”李克用遂打消逃走计划。几天之后，溃散的士卒都回归大营，战区军政才告安定。李克用的老弟李克宁当忻州（山西省忻州市）州长，听到宣武大军深入，赴任已走到中途，立刻折回晋阳，说：“这个城是我的葬身之地，还往哪里走！”军心才告安定。

十世纪·九〇二年二月　至三月宣武氏叔琮反攻河东，围太原

三月十六日，朱全忠自前线返回河中，派朱友宁率军西上，攻击李茂贞占领的兴平（陕西省兴平市）、武功一带。河东将领李嗣昭、李嗣源不断率敢死队勇士，于夜晚突击氏叔琮大营，格杀捕捉，毫不放松，宣武兵团惊恐骚动，军心不安，连准备防御都来不及。正巧，又遇上瘟疫流行。

三月二十一日，氏叔琮撤退。李嗣昭及周德威率军追击，追到石会关（山西省榆社县西），氏叔琮在高冈上故意留下几匹战马及几面军旗。李嗣昭等认为定有埋伏，才收兵回去，再夺回慈、隰、汾三州。从此之后，一连数年，李克用不敢再跟朱全忠争霸。

李克用用军政总部公文向幕僚们征求意见，说：“不储蓄粮食，怎么能集结民众？没有武器铠甲，怎么能克敌制胜？不肯修筑城池，怎么能抵抗外来侵略？是非利害，请各位讨论！”机要秘书（掌书记）李袭吉献策，大略说：“国家是富是贫，不在仓库充实不充实；军队是强是弱，不在士卒数目多少。人民归附有恩德的领袖，连神仙都讨厌骄傲自大的人。如果只知道向人民横征暴敛，则人民就宁愿盗贼当家。暴政如同猛虎，所以散发鹿台财产，周王朝得以兴起（参考前二〇四年十二月。典故出自《尚书·武成》）；齐国仓库失火焚烧，晏婴进宫向国君祝贺。”（李袭吉用典有误，这是晋国的事。《韩诗外传》：晋国三十一任国君〔平公〕姬彪的仓库失火，三天三夜才把它扑灭，皇子姬晏在绸缎上写下贺词说：“我听说，帝王把财富藏到天下，国君把财富藏到民间，农夫把财富藏到仓库。而今，人民普遍穷困，而政府征收赋税仍没完没了。从前，姒履癸〔夏王朝末任帝桀帝〕、子受辛〔商王朝末任帝纣帝〕残害人民，终于被人民诛杀。今天上天降火焚烧国库，是国君的洪福！”）

李袭吉又说：“我认为变法不如培育人才，改革不如依照旧规（司马光恐怕最服膺这两句）。韩建（镇国〔总部兴德府〕司令官）积蓄无数钱财，却第一个投降朱全忠（参考去年〔九〇一年〕十一月）；王珂（护国〔总部河中府〕司令官）不断变法改革，却归顺盗贼（参考去年二月）；中山（定州〔河北省定州市〕，古中山王国所在）城墙不能说不高（王处直归降朱全忠事，参考九〇〇年十一月），蔡州（河南省汝南县）的军队不能说不多（指秦宗权称帝失败，参考八八八年十二月），这些眼前的例证，十分明显，可以作为警戒。称霸的国家，领袖从不会贫穷；强悍的将领，手下没有衰弱的士兵。希望大王崇尚道德、爱护人民，铲除奢侈、减免差役，在沿边险要的地方设置工事，巩固边界防务，加强士卒战斗训练，辅导农夫勤奋耕田。物色武官平定祸乱，遴选文官治理人民，金钱粮草出纳，都应有详细严格的法定程序，民刑官司都应遵照中央颁布的法律规章。诛杀、赏赐，都出自统帅裁决，则下面的人就不可能作威作福、贪赃枉法。大王亲近的人如果都是正人君子，其他的人就不会忧虑自己被诽谤陷害。顺应天道法则运行，则欺诈诬害都会绝迹。尊敬鬼神，禁止一些荒谬杂乱的祭祀，国家虽不追求富有，也会富有；人民虽不追求平安，也会平安。对外击破元凶大恶（指朱全忠），对内振兴颓废的风俗，大王的声名势将高过五霸（春秋时代五霸：齐国姜小白、晋国姬重耳、秦国嬴任好、楚国芈侣、吴国吴光），道德也会超越‘八元’（参考一八四年五月注）。至于加强税收、修订房租、增加专卖收入、丈量耕地面积、开疆拓土、建立国家，恐怕并不是最迫切的事。”

李克用的亲卫军都由沙陀人和其他少数蛮夷组成，野蛮凶暴，杀人放火，抢夺掳掠，无所不为，河东人民深为痛苦。李克用的儿子李存勖（本年十八岁）曾对老爹表示关切，李克用说：“这些人追随我南征北战已数十年，最近军库空虚，部队不得不出卖战马，勉强维持。现在，各地军阀都用优厚的待遇招兵买马，我如果执法太严，他们势将一哄而散，各奔前程，我用什么人保此一方？只好等到天下稍微平定，再整饬军纪！”李存勖幼年时便机警敏捷，有勇气谋略。李克用被朱全忠围困，疆域日渐缩小，脸上掩饰不住忧虑（此时疆域与初得太原时一样，只拥有河东、振武〔总部安北府〕两个战区。至于后来吞并的昭义战区〔总部潞州〕、卢龙战区〔总部幽州〕，已经脱幅而去；归附的义武〔总部定州〕、护国〔总部河中府〕两战区，也已改投朱全忠的阵营）。李存勖说：“事物发展不到极致，不会反弹；凶恶悖逆不到极致，不会灭亡。朱全忠靠着诈术和蛮力，残暴无比，并吞四面邻居，人神共愤。而今又逼迫皇上，野心勃勃，觊觎宝座。宝座，正是他的极致，恐怕就要倒毙。我们家世世代代，忠贞不贰，虽然一时陷于困境，势力衰弱，但问心无愧，老爹应该采取卑微姿态，隐蔽休养，等待他们犯错。为什么轻易地就丧失斗志，使部属失望！”李克用大为高兴，下令摆设宴席，奏乐饮酒，尽欢而散。

李克用正妻刘夫人没有儿子，宠爱的小老婆曹女士生李存勖。刘夫人对曹女士特别厚待，李克用因此越发觉得她贤惠。其他小老婆生下儿子，李克用都教刘夫人抚养管教，刘夫人把他们都看作亲生。

8　李晔任命左金吾（卫军第十一军）将军李俨当江淮（华东地区）宣慰特使（江淮宣谕使），亲笔写信给杨行密（杨行愍·淮南〔总部扬州〕司令官），任命杨行密当东方军团总指战官（东面行营都统）、最高立法长（中书令·使相），封吴王，敕令他讨伐朱全忠。又任命朱瑾当平卢战区（总部设青州〔山东省青州市〕）司令官（此时平卢实任司令官是王师范），又任命冯弘铎（昇州州长）当武宁战区（总部设徐州〔江苏省徐州市〕）司令官、朱延寿（寿州州长）当奉国战区（总部设蔡州〔河南省汝南县〕）司令官（两战区同是朱全忠势力范围）。加授武安战区（总部设潭州〔湖南省长沙市〕）司令官马殷遥兼二级宰相（同平章事·使相）。又敕令说：淮南（总部扬州）、宁国（总部宣州）、武安（总部潭州）等各战区道立功的将士，总指战官（都统杨行密）有权代表皇帝先行颁发人事任免状，然后上疏备案。李俨，是张濬的儿子，李晔赐他皇姓——李。

9　夏季，四月二十一日，宰相

....