小球星肖恩 III - 嗨翻伦敦pdf/doc/txt格式电子书下载
本站仅展示书籍部分内容
如有任何咨询
请加微信10090337咨询
书名：小球星肖恩 III - 嗨翻伦敦pdf/doc/txt格式电子书下载
推荐语：
作者：坦妮娅·普雷明格（TanyaPreminger）,Fiberead,殷靖雯,彭心怡等译
出版社：浙江出版集团数字传媒有限公司
出版时间：2020-03-01
书籍编号：30611411
ISBN：
正文语种：中文
字数：18549
版次：1
所属分类：少儿-励志成长
版权信息
书名：小球星肖恩 III - 嗨翻伦敦
作者：坦妮娅·普雷明格（Tanya Preminger） Fiberead
译者：殷靖雯 彭心怡
出版社：浙江出版集团数字传媒有限公司
出版时间：2020-03-01
免责声明：本站所有资源收集整理于网络，版权归原作者所有。
本站所有内容不得用于商业用途。本站发布的内容若侵犯到您的权益，请联系站长删除，我们将及时处理！
“一个人走能走得更快，但一群人走才能走得更远。”
——非洲寓言
致特迪，
与我相伴一生的人。
伦敦眼1
这是伦敦一个美好的八月天。爸爸、妈妈和肖恩紧紧抓住彼此，一边被伦敦眼脚下的游客挤来挤去。
“不，肖恩，我是不会去坐那个东西的！”爸爸喊道。
“拜托了，和我们一起去吧！”肖恩恳求道，兴奋得有些焦躁。
“你和妈妈去吧。我在草坪这儿等你们。”爸爸说着，仰头紧张地看着那座巨大的白色金属建筑——它是世界上最著名的摩天轮。玻璃质的摩天轮座舱在阳光下闪耀着，于万里无云的蓝天的映衬下缓缓地转动。
爸爸感觉有些头晕。
“绝不可能……”他嘟哝着说。
“爸爸，这很安全的！看，这些人都打算去坐。”肖恩指向正在耐心地排队买票的长长的游客队伍。
“我有点恐高。”爸爸固执地说。
“但你不能让恐惧战胜你！其实，对于参加巴塞罗那足球俱乐部夏令营这件事，我也很害怕，”肖恩承认道，“但我还是去了，因为这对我来说很重要。”
“但坐摩天轮对我来说不重要，”爸爸笑着说，“我不去坐这个也可以活得很好。”
“这会是我们一家人的一次美好经历，爸爸。它能让我们团结起来。”肖恩说，一边对妈妈眨眨眼。
妈妈笑了。
“看，这些座舱是关闭的，”肖恩继续说道，“你不会掉下去的！我才九岁，但我就不怕。”
一群戴着白色头巾2的少女兴奋地经过了他们。她们刚从摩天轮上下来，咯咯笑着，激动地聊着天。
“你就不能试试吗，爸爸？这是我们的年假。我们为了来这儿，飞过了整整一个大西洋！”妈妈说。
“要我说，如果我不去坐，还可以给我们省票钱。”爸爸回答道。
“哇！我们现在好高啊！”肖恩喊道。
妈妈和肖恩从摩天轮闪闪发光的玻璃窗外观察着地平线。他们在刺目的阳光下眯着眼睛，欣赏着伦敦的著名景点：泰晤士河上航行的船只、威斯敏斯特教堂、伦敦桥和大本钟。
妈妈和肖恩沿着玻璃窗缓缓挪动，和其他兴高采烈的游客交换着位置。妈妈用手机照了无数张大本钟3的照片。
随着他们到达摩天轮的最高点，来自不同国家的人们用各自的语言激动地低声交谈着，整个座舱都充满了低语声。
“下面的人看起来真像蚂蚁！”肖恩大叫着说。
“看，那是爸爸！”妈妈看见爸爸正坐在一块草坪上，手里拿着一杯用塑料杯装着的啤酒，于是喊了出来。
“妈妈，如果我害怕去足球夏令营里踢球，怎么办？”肖恩的思绪飘到了明天。
“有什么好怕的？”妈妈好奇道，“你在足球上很有天赋。你会和你一样大的孩子们一起踢球。那么如果那些孩子都来自世界各地呢？足球是一项国际运动。无论如何，你是不是球场上最好的并不重要——你只需要在那儿好好玩就行了。”
“我敢肯定我会比其他孩子踢的都好，”肖恩言之凿凿地说，“教练会注意到我，然后马上和我签约。”
“嗯……我并不觉得会那样。”妈妈笑着说。
“但你说夏令营里会有一名从拉玛西亚青训营4来的教练！”
“是的，他们的宣传册里是这么说的。”妈妈很确定。
“那他就会记住我，然后告诉巴塞罗那俱乐部他们应该买我！”
“俱乐部是不会买一个九岁的男孩的，”妈妈告诉他，“而且，你不是去那里竞争的——你是去那里学习踢球的。”
他们一开始下降，隔壁座舱的两个亚洲小孩就对着他们欢快地招手。肖恩也跟他们挥挥手。
“妈妈，你觉得当我成为一名专业足球运动员时，我应该要求他们用欧元支付我的薪水，还是用美元？我听说最近欧元的价格跌得很厉害。”
妈妈轻轻一笑。“现在担心这个问题还太早。我们一步一步来吧。”
1 伦敦眼：伦敦著名景点，为位于泰晤士河畔的观景摩天轮。
2 头巾：穆斯林妇女出门佩戴的头饰。
3 大本钟：坐落在英国伦敦泰晤士河畔的一座钟楼，伦敦的标志性建筑之一。
4 拉玛西亚青训营：巴塞罗那足球俱乐部建立的青少年足球训练学校。
国王十字地铁站
现在是国王十字地铁站1的早高峰。爸爸、妈妈和肖恩疑惑地站在一个十字路口，面前是一幅巨大的伦敦地铁线路图，它就像一个彩线交织的网。
“向右走！我们应该乘坐黄线。”爸爸说。“不，我们应该乘坐紫线！爸爸，你也知道自己方向感不好。”妈妈说，一边凑近了观察那幅地图。
在他们四周，典型伦敦打扮的人们穿戴整齐，匆匆赶去上班。
“你在说些什么呀？我们要到哈罗区2，得在希尔站下车。”爸爸坚持地说。
“对呀！所以我们要坐紫线。你看！”妈妈顺着紫线在地图上比画。
“我不需要地图，”爸爸固执地说，“我以前在伦敦住过，记得吗？”
“那是好多年以前了，”妈妈挑了挑眉毛，提醒他道，“而且老实说，我觉得每当你想要往某个方向走时，你实际上应该往相反的方向走，这样才走得对。”她被自己的话逗乐了。
“真是有趣极了！”爸爸被激怒了。
“快做个决定吧！”肖恩大喊道，打断了他们的对话，“我们快赶不上夏令营报到了！”
妈妈决定采取行动。
“左边的走廊！跟着我走！”她抓起肖恩的手，拽着他顺着地铁站的地下人行通道快步向前走。爸爸不情不愿地跟在他们后面。他们从疾步匆匆的人群中挤了过去，听见地铁进站时发出的震耳欲聋的声音。
地铁停下了。肖恩三人气喘吁吁地从地铁的滑动门中挤了进去，抢占了唯一的一个空位。妈妈和爸爸让肖恩坐了那个位子，他们自己则站在肖恩旁边，抓住了头顶的把手。
“现在离报到还有一个半小时。我们来得及。”妈妈安抚着大家。
“你早饭吃的什么，肖恩？”爸爸问道。
肖恩惭愧地耸了耸肩。
“我给他的东西他一点也没吃。”妈妈说。
“这样不好，肖恩！”爸爸喊道，“你不吃早饭怎么撑过这一天呢？你后面还有六个小时的训练呢。”
“他太紧张了，什么也吃不下。”妈妈说。
“我一点儿也不紧张。”肖恩紧张地反驳道。
妈妈安慰地捋了捋肖恩的头发。“我在他的包里装了三明治，”她说，“你早上刷牙了吗，肖恩？”
肖恩摇了摇头。“你一直在催我。”
“这样不好。”妈妈说，“你必须每天刷牙。爸爸，你得说两句。”
爸爸深吸了一口气。“肖恩，如果你不每天刷牙，你的牙齿就会腐烂，就会长满嘴的虫牙，得花很多钱才能治好。”
学着用巴萨的方法踢球
妈妈、爸爸和肖恩在一条蜿蜒的柏油乡村公路上匆匆赶路。乔治亚风格的房屋矗立在公路两旁的绿植中，棕色的砖墙上长满了青苔。
他们到达了山顶，壮观的英国乡村全景在一栋栋建筑中铺开，起伏的群山和牧场在阳光下闪烁，延伸到地平线的终点。妈妈指向东南方，在那里，著名的温布利球场清晰可见。
在村庄中心，他们看见了一座教堂和哈罗公学1的建筑群，周围是修理得整整齐齐的草坪和树篱。公学的主体建筑占据了山顶，有许多巨大的装饰性木门和直指云天的尖塔。
“你知道吗，我在书上看到，《哈利波特》系列的电影就是在这里拍摄的。这里就是霍格沃茨魔法学校所在的地方。”妈妈告诉肖恩。
“谁关心这个？”肖恩说，“夏令营在哪儿？我们要迟到了！”
“我们应该坐公交。”爸爸说。
“但是据说从这里到夏令营那儿只有十分钟的步行距离。”妈妈又拿起夏令营的宣传手册看了看。
“我们问问这些人吧。他们看起来可能知道。”爸爸瞅见了走在他们前面的一个亚洲家庭。那对父母正拿着同样的足球俱乐部宣传手册，他们的两个双胞胎孩子也穿着配套的巴塞罗那足球俱乐部的运动装。
爸爸朝他们走过去，询问他们夏令营的位置。
那对夫妇笑着指了指下山的一条路。
“你们来自哪儿？”妈妈好奇地问道。
“我们来自台湾。”
“台湾？哇！你们来伦敦就是为了参加夏令营吗？”
“是的，我们家孩子特别喜欢足球，还是里奥·梅西的超级粉丝。你们来自哪儿？”双胞胎的爸爸问道。
“我们来自美国。”
“那也好远啊！”他们的妈妈说。
终于，他们找到了夏令营报到的地方——这是在一片体育建筑群里的一座现代建筑。以红色和黄色为主色调的巴塞罗那足球俱乐部旗帜张贴在入口处，激动的父母和孩子们在玻璃门里跑进跑出。
妈妈、爸爸和肖恩盯着他们，试着猜测各个家庭都来自哪个国家。
每个孩子都前往登记处，拿到一个身份手环和一套亮红的巴萨俱乐部学生球服。
肖恩和其他孩子一起去更衣室换上他的红色球服，一边悄悄地向他的父母示意在门外等候。
所有孩子都完成了注册后，父母和孩子们跟着主办方的队伍走了出去，经过豪华的草坪和一棵棵古老的橡树，来到一块足球场上。夏令营的开幕式将在这里举行。
每个孩子的名字被挨个大声念出来。每当自己的名字被念到时，那个孩子就要站出来，加入他们各自的队伍。这些队伍是以巴塞罗那足球俱乐部的球员命名的：“梅西”、“内马尔”、“皮克”、“苏亚雷斯”等等。肖恩被分到了“伊涅斯塔”队。
孩子们在草坪上站成了整齐的队伍后，夏令营的经理从人群中走了出来，开始发表讲话。
“欢迎来到巴塞罗那足球俱乐部于伦敦的官方夏令营。见到你们很高兴，”他对着骄傲的父母和着急的孩子们说道，“你们到这儿是来学习巴萨的踢法的。在本次夏令营，我们会告诉你们什么叫做‘巴萨的踢法’。你们将学习巴塞罗那的踢球策略，以及帮助这支球队取得一场又一场比赛胜利的方法。等待在你们面前的是五天的艰苦训练。”
他停顿了一下，以求达到一个戏剧性的效果。
“那么现在，我很荣幸地为大家介绍我们来自西班牙的贵客，在这一周，他将带领整个教练组。让我们有请蒂亚戈·阿尔法罗先生，巴塞罗那拉玛西亚青训营的总教练，来跟大家说几句话。”
一个留着一头凌乱的黑色卷发、看起来兴致勃勃的男人从人群中走了出来，父母们热情地为他鼓掌。
“大家好！欢迎来到巴塞罗那足球夏令营！”蒂亚戈带着浓重的西班牙口音说道，“你们知道巴塞罗那足球的策略特殊在哪儿吗？我来告诉你们，那就是团队合作。要像一个人一样，协调统一地踢球。你不是为你一个人踢球，而是在为整个队伍踢球。每个人都服务于整个队伍，整个队伍又服务于每一个人！你能不能进球并不重要，重要的是你的球队是赢球还是输球。传球比射门更重要，智慧与创造力比身体力量更重要。这就是巴萨的方法。让我们开始吧！”
巴萨的队歌奏起，每个人都齐声唱道：“巴萨，巴萨，巴——萨！”
各个队伍的教练都带着各自的孩子们去往他们队在球场上的位置。有的孩子的父母离开了，有的则在草坪边缘坐下，看着球场内的训练。肖恩示意爸爸妈妈待在附近看他。
“伊涅斯塔”队的孩子们围着他们的教练站在一起，教练是一个看起来很友善的年轻人，留着一个时髦的胡子造型。
“嗨，我叫班吉，是你们这周的教练。我来自托特纳姆2，伦敦的一个地方。如果你觉得我说话太快，请告诉我——我知道你们当中的很多人并不来自英格兰。”
孩子们都赞同地点点头。
“首先，我想要每个孩子介绍自己的名字、来自哪个国家和最喜欢的巴萨球员，好吗？开始吧。”
“我叫尼尔，来自美国。我喜欢梅西。”一个金色头发、晒得黑黑的高个男孩说。
“我的名字叫希拉，我来自巴西。我喜欢内马尔。”一个扎着马尾的女孩说。
“弗洛里斯，来自荷兰。苏亚雷斯最棒！”
“肖恩，美国。梅西最棒！”肖恩腼腆地小声说道。
“霍华德，中国台湾，梅西。”肖恩之前遇到的双胞胎中的一个说道。
“马修，中国台湾，梅西。”他的双胞胎兄弟说。
“但这些都是英文名。”尼尔插嘴道。
“是的，我们有英文名，也有中文名。”霍华德嘟哝道。
“那你们的中文名叫什么？”班吉微笑着问。
“齐豪和齐亮。”
“有意思。齐……和……胡？”班吉试着重复他们的名字。“我觉得我们还是用你们的英文名好了，行吗？”
霍华德点了点头。
“好，那我们继续。”班吉说。
“保罗，英国，梅西。”下一个个子矮矮的男孩说道。
“阿曼，来自约旦。伊涅斯塔。”
“雷默，圣卢西亚。我喜欢皮克。”
“圣卢西亚？这个国家在哪儿呀？”保罗好奇道。
“在加勒比海！切！”尼尔嘲讽地说。
队伍里的其他孩子继续介绍自己，他们都来自世界各地。
“现在我们即将开始第一次训练。”当所有孩子都介绍完毕后，班吉说道。
“听好了，孩子们，我会把你们分成两队，白队和黄队。在这里有白色和黄色的号码布。”班吉指着一堆足球器材，“每一队都有三个前锋、两个中场、两个后卫和一个守门员，好吗？”
班吉数了数，发现孩子们的数量不是一个偶数。
“有一个球员得去当王牌。王牌不属于任何一个队伍。当他接到球时，就要把球回传给传球给他的那个队，”班吉修改了一下规则，“你们要谋划进攻，努力向球门挺进，但在一次进攻中球至少要在队伍中传两次，否则进球无效。明白了吗？在一次进攻中至少要传两次球。你要观察场地，观察队友，权衡你的选择，再找到传球机会。听起来不错吧？”
孩子们点了点头。
....
本站仅展示书籍部分内容
如有任何咨询
请加微信10090337咨询
