书名：神探鲁格系列6：湮灭高速pdf/doc/txt格式电子书下载

推荐语：

作者：杰克·胡贝尔（JackHuber）,Fiberead,全凌波,丁洁玮等译

出版社：浙江出版集团数字传媒有限公司

出版时间：2020-03-01

书籍编号：30611395

ISBN：

正文语种：中文

字数：73776

版次：1

所属分类：小说-悬疑小说

版权信息

书名：神探鲁格系列6：湮灭高速

作者：杰克·胡贝尔（Jack Huber），Fiberead

译者：全凌波　丁洁玮

出版社：浙江出版集团数字传媒有限公司

出版时间：2020-03-01

免责声明：本站所有资源收集整理于网络，版权归原作者所有。
本站所有内容不得用于商业用途。本站发布的内容若侵犯到您的权益，请联系站长删除，我们将及时处理！

第1章

有人敲了敲纱窗门，把我从每日例行的午觉中惊醒了。“等一下！”我坐起身朝门外喊道。然后下意识地在拖车的起居室里左右一看，天色已经开始昏暗。这让我不由得开始想该如何消磨即将到来的夜晚。

走到门口，我一时怔住了。伸缩台阶前站着一个中年白人男子，全身上下只穿了条紧身小短裤。他看上去五十岁左右，但是体型还不错，虽然我根本不想知道这种事啊！尽管有点儿秃顶，但他还是精心修剪过他的浅棕色胡子，和体毛颜色一致，虽然我宁愿没看到这种东西。我问：“请问您找我有什么事吗？”

“很抱歉打扰您——看起来我刚把您吵醒了吧——我正在做晚饭，但人造黄油用完了。”这位先生谈吐得体，似乎受过良好的教育，不像是一般的流浪汉。“如果有的话，能请您借我一点吗？或者黄油？”

“当然可以。”我不假思索地说。我琢磨着还是不要询问他身上的衣服，或者说身上没有的衣服是什么情况了。因为，呃，他有可能是个疯子嘛。但他其他方面看起来都不“疯”，所以我忍不住问道：“不过，能不能先告诉我，你的衣服去哪儿了？”

他局促地笑了笑，说：“也是，看起来的确有点怪吧。我们是裸体主义者，一般是去‘不强制穿衣’公园的。州政府关停了我们常去的两个当地度假区，所以只好来这里了。”

“那这条内裤是？”

“我们登记入住的时候也没有避讳我们的生活方式。经理告诉我们说在拖车外面或者窗户看得见的地方禁止全裸。这条内裤……”他指了指他的白色三角裤。“……是我们做出的让步。您介意吗？”

“不，一点儿都不介意。”我回屋拿了一小块人造黄油，回来打开纱门递了出去。“如果你多穿点当然更好，不过没关系。”我伸出手去，说道：“我是帕特，帕特•鲁格。”

我们握了握手，他回答道：“我叫本尼•斯宾格，我的伴侣是约翰•梅森。”

“很高兴认识你。”看他没认出我的名字，我松了口气。在这种荒山野岭露营就是有这样的好处。“你在做什么菜？”

“我的拿手菜，羊排意大利面，当然，要有黄油才做得出来。”他呵呵一笑。“来和我们一起吃吗？”

“不用了，谢谢。我不吃午饭，晚饭吃的比较早。”想到他做饭也不穿衣服，我又问道：“我能问你个问题吗？”

“你说吧。”

“你做饭时也不穿衣服吗？”

“啊，你是想问会不会被油溅到烫伤吧。”

“你经常被问到这个问题吗？”

“是啊。”本尼侧过身，伸手向我展示了他身体右侧短裤以上的一小处疤痕：“这是昨晚的橙子鸡留下的。”他又转向另一边，指给我看左腹部一处红肿的地方：“这里是前几天吃的法士达。”

“所以你不穿围裙吗？”

“有时候会，但不是每次都穿。穿着会限制我灵感之泉的喷涌，知道吧……”

“哈哈，我懂，看来你是真的热爱烹饪啊。”

他笑了起来：“不亚于你对大马力肌肉车的热爱程度把。你这辆雪佛兰买了多久了？”

“这辆是雪佛兰迈锐宝。科迈罗坏了之后换的这辆。说实话，我就是为了能带着这辆车走才买了一节露营车。”

“68年还是69年的？”

“68年的。你懂车？”

“懂一点。我前男友对赛车很狂热。他开一辆67年的野马——好像是马赫一号——他曾开着这辆野马去跟雪佛兰、科迈罗、普利茅斯杜斯特较量，甚至赢过一辆捷豹改装车，不过我觉得那车并不太好。”

“街头赛车吗？”

他沉默了一下，回答道：“有时候是。”他抬起头，好像在回忆起一些过去的事。“我们通常去洛杉矶的欧文戴尔或者波莫纳赛车。那会儿很多人不愿意和同性恋赛车手同场竞技，所以我们不一定有机会去赛道上比赛。街头赛车那帮人知道的就没那么清楚了。”

“但是比较危险吧。”

“是啊，你说的没错。他开着野马翻了好几次车，但没受什么伤。”

“运气真好。”

“运气真的很好。他算是个爱冒险的家伙。过度补偿心理，我觉得。”他脸红起来，“不好意思，我话太多了。”

“没关系，老兄。”

“能让我看一眼你的车吗？”

“行啊。”我说着从屋里出来。他跟着我来到车尾，迈锐宝还用牵引接在车厢后头。

“这个设计不错啊，”本尼示意着那套牵引装置，说道：“把车连接上要不要花很长时间？”

“不会，我就看重这一点。不用把车开到拖车或推车上去，只需要把车拉过来接上牵引就好了。”

“但是它的四个轮子还是会磨损吧？”

“一点小代价罢了。五分钟之内就能把他们分开来呢。”

“真不错。”他瞧了瞧车窗里头，“速度表最高到160？”

“是啊。我改装过一次。”

“哇。我猜猜，350四腔化油器，也许还有个涡轮变速器？”

“不错嘛，你的确很懂车啊。”

“你对它有哪里不喜欢的吗？等等，让我猜猜——手动控制？”

“有时候的确有点麻烦，但是这车值得我多花这一点力气。”

他换左手拿着人工黄油，腾出右手来摸了摸前挡泥板的边儿。“这车真不错。”

“你们明天在家的话，我们可以开出去兜兜风啊。”

一个大大的笑容出现在他脸上。“那太好了！我们这几天都在家。”

“别客气。”

“我得回去做饭了，帕特。”他又和我握了握手，“饿了就过来吃吧。约翰肯定很乐意认识你。”

“到时候再说吧，谢谢你。”我回答道。他向自己的露营车走去，看起来是一辆全新带备胎的43或44英寸的蒙大拿牌车。我转身走回了自己的车厢门口。

上车前我决定绕着露营车走一圈查看一下。我决定以后要多做做这样的检查。在路上我一直有些不安。人在开放空间中的露营车里，还拖着一辆挺沉的拖车，什么都有可能发生。我接受的教育是在小问题变成大问题前要及时解决它们。这一点我完全能理解，也一直很勤快地注意寻找那些小问题。

走到门口的时候，度假区另一头传来了交谈声。说话声离我越来越近，语调听起来像是很担忧或是惊讶。一只大型动物跑进我的露营地停在我面前，时值黄昏，有些看不清。我僵在原地，惊呆了，而面前这只比德国牧羊犬大上一点的深色棕熊后腿直立起来，直勾勾地看向我。它瞪了我一会儿，放下了前腿，向着他本来要去的方向一溜烟地跑了。

他就这样消失了踪影，像根本没出现过一样。我怔了一会儿，回过神儿来赶快四处看了看营地附近有没有其他人在。等到好不容易回到车里，我立马从放在烤箱中的保险盒里取出了我的鲁格手枪。鉴于我从不用烤箱做吃的，用来放手枪也不会有危险。挺方便的。子弹上膛，我回到门边，大声说道：“今晚可不搞野生动物表演。”

我打开门飞快地四下瞧了瞧，注意到走道那头有动静。仔细一看，是一辆老式的“清风”房车在有节奏地晃动。我摇了摇头，看来今晚至少某些人是交了好运啊。

第2章

自从开车上路，每天早晨都像今天这样，一觉醒来神清气爽。丢掉压力和日程安排对睡眠质量的帮助着实惊人。甚至每天冲个五分钟的战斗澡，从迷你衣橱里拿衣服穿，我都挺享受的。这些天我会睡懒觉——好吧，对我来说已经算懒觉了。八点出头起床——比之前的五点三刻要好太多了。

我把咖啡胶囊放进咖啡机装好，等着这一剂咖啡因装满马克杯，然后穿着早上常穿的牛仔裤、浴袍和网球鞋，没穿袜子，来到室外。要是身在科罗拉多州肯定会冷，但密苏里州的天气已经开始暖起来了。我下车走到我铺在门口的垫子上，意外地发现有一只动物躺在我的一把躺椅上。我第一反应是熊，但很快意识到那是条狗，一条黑色拉布拉多犬。

大狗抬起头，我能看出它好像不太好，走近一看，被它的状况吓了一跳。

“你怎么啦，孩子？”我问道，放慢动作伸出手去让它嗅我的手背。大狗热情地舔起我的手来，还任由我抚摸。这是条纯黑的拉布拉多寻回犬，瘦到几乎能看到肋骨。它没有带项圈，所以没有吊牌，也不知道有没有装过宠物识别芯片。它态度友善，对给予它的任何关注都很开心。我说：“等一下，我看看有没有什么能给你吃的。”

我在小桌上放下咖啡，回到屋里。大狗在门口等我。我拿了个金属的搅拌碗装满水，出门前又拿盘子装了些冰箱里吃剩的烘肉卷。拿出去时，还没等我走下台阶，大狗就立马跑过来了。“马上好，孩子，”我说着把碗和盘子摆在了台阶旁边。

拉布拉多先从碗开始，喝掉了大半碗的水。嘴里还滴着水，它就把烘肉卷狼吞虎咽地吃掉了。吃完了，它抬头看我，像是在问：“还有吗？”

“好吧。”我回答道，又回到厨房去找有什么能给它吃的。冰箱里有不到一斤热狗，我打开包装拿了四根，怕它一下子吃太多不好，就把剩下的重新密封。我出门走向一对绿色的塑料躺椅。开车露营的人们之间气氛友好，多带几把椅子总是没错的。拉布拉多急切地跟在我身后。

我坐下来掰开一根热狗，一半递给狗狗，命令道：“坐。”没想到它立马坐下了，又坐直抬起了前爪。“受过训练。”我想着，丢给它半条生热狗。有剩下三条热狗帮忙，我发现它还会躺倒、握手、保持不动。做完才发现最后一项可能有点残忍了，我把热狗丢到它身边2米左右的地方，叫它不许动，保持了将近一分钟。吃完东西，大狗跑到我脚边躺下，没一会儿就打起了呼噜。我以前从没听过狗打呼噜。

我看了一眼四周，注意到一对老夫妇从那辆老式“清风”露营车里手牵手地离开了。他们上了一辆黑色的小型进口车，好像是辆菲亚特，一起开走了。大约十分钟不到，又驶来一辆锃亮的红色F150，不带后座的那种，在露营车前刚才菲亚特的位置停下了。一个年轻人——我猜他不到三十岁——跳下车，走到露营车镀铬的门前敲了敲。几秒钟后门打开，他走了进去。我还看到露营车尾部有一根杆子挂着一面褪色的粉色旗子，看不太清上面的图案，好像是大大的黑色的男性和女性性别标志，还有一个什么，一只蜂鸟？我看不太清。

我最近在努力训练自己少管人闲事，顾好自己，不要受侦探本能的控制。可眼前这种场面分明就是在挑战我的自控能力。我看了眼手表，正好早上九点整。我端起杯子，享受了会儿咖啡和早晨清新凉爽的空气，觉得在这样一处地方放松一下也没什么不好。这片露营地能容纳一百来辆露营车，有几处露营点还可以搭帐篷，但只住满了三分之一。这里不像我之前住过的几处度假村，没有湖也没有溪流，而是在树林里，四周有大量树木环绕。

青年男子从露营车里出来了，我又看了看时间——恰好十点整。所以这次见面是事先约好的。我对自己有些失笑，再次把侦探本能放到一边。

爬起来刮胡子换衣服之前，我先给露营地管理人员打了个电话，他们告诉我没有人说自己丢了狗。我又联系了当地治安官，他接了电话。我跟他讲了狗的事，以及我持有的枪支许可。

“你有全国范围持枪许可？”他问道，“我没见过这种东西。你确定吗？”

“我确定，治安官。”FBI的人给我这张许可时我们就讨论过这个事。不是每个机构都知道存在这种全国持枪许可的。“我跟FBI签过合同，他们雇我有空帮他们做些调查工作，所以给了我这张持枪许可。我可以在美国全境内根据需要公开、不公开或以其他方式携带枪支。需要的话我可以拿给您看。”

“不用了，”治安官回答道，“我宁愿不去想它。你眼下没有在做什么FBI相关工作吧？”

“这我没法告诉您，治安官，但我眼下很享受露营。”

“唔。”一会儿，他补充道；“你也许应该到局里来一趟，带上你的许可证。我会帮你打听打听你的狗。”

“不算是我的狗……”我打住话头。“算了。行，我会来一趟的。”一想到要和一个荒僻县镇的治安官解释来龙去脉我就发怵。这种苦我已经受够了。

挂了电话，狗已经不在我身边了。我起身四处张望。显然，我忘了关门，因为我爬上台阶探头进去一瞧，发现它就在沙发上舒舒服服地躺着。我猜它在我车里像在自己家里似的自在。

我下车去拿咖啡杯时，看到又开来一辆车停在那辆老式露营车前，这次是一辆旧一点的红色SUV。车里下来一对中年夫妇，敲开露营车的门进去了。我又扫了一眼手表，证实了之前的推断——正值整点——这绝对不是巧合。

我决定一会儿去见见这位奇特的露营车主人，就算是为了满足一下好奇心。“不行。”我坚决地对自己说，“你没必要满足你的好奇心。好好享受置身事外的感觉就好了。”

我冲了个澡，刮了胡子，还用我新买的冲牙器式牙刷刷了牙，然后穿上衣服，全程小心翼翼不想把狗吵醒，虽然我也不知道干吗非得这样。我带了尽可能最少的衣物——三条蓝色牛仔裤，一条灰色长裤，五件T恤，三件polo衫，三条短裤，黑白网球鞋各一双，再加一双黑色的正装乐福鞋。除了鞋子和牛仔裤，其他衣服都是不同颜色的。今天我决定穿牛仔裤，配一件浅蓝色polo衫，一双白色网球鞋。

我拿起手机，出门找了把户外躺椅坐下，一边打开了当地官方网站。抬头时，我看到一位衣着体面的年长女士正在送那对中年夫妇走回SUV上。车子开走时，她看到我，笑着挥了挥手

....