最新美语俚语及表达200例pdf/doc/txt格式电子书下载

书名：最新美语俚语及表达200例pdf/doc/txt格式电子书下载

推荐语：

作者：马修·弗利（Matt）,Fiberead,杨晓宇译

出版社：浙江出版集团数字传媒有限公司

出版时间：2020-03-01

书籍编号：30611384

ISBN：

正文语种：中文

字数：44826

版次：1

所属分类：外语学习-其他语种

版权信息

书名：最新美语俚语及表达200例

作者：马修·弗利（Matt），Fiberead

译者：杨晓宇

出版社：浙江出版集团数字传媒有限公司

出版时间：2020-03-01

免责声明：本站所有资源收集整理于网络，版权归原作者所有。
本站所有内容不得用于商业用途。本站发布的内容若侵犯到您的权益，请联系站长删除，我们将及时处理！

1. adulting 成熟的行为，成年人做的事

成年人应有的行事方式和行为。通常用于年轻人做了更年长者才会做的事。

例：

Today I did so much adulting. I got my oil changed, called my credit card company to lower my interest rate and put money into my retirement account.

今天我做了很多成年人该做的事。我更换了机油，给信用卡公司打电话降低了利率，还向退休账户里存了钱。

I cleaned my house today. Adulting!

我今天打扫了一遍屋子。成熟如我！

2. AF 他妈的

“As Fuck（他妈的）”的缩写。AF 用于强调某个词或某种情况。“Single AF”意为某人是彻彻底底的单身，并且没有脱单的打算。“Hot AF”意为非常热。

例：

I am bored AF. Let\'s go see a movie.

我太他妈无聊了。咱们出去看个电影吧。

That guy is strange AF.

那人太他妈奇怪了。

It is hot AF outside in the summer.

夏天外面太他妈热了。

3. Awkward 尬死了

该词可单独成句，用于出现尴尬的情况时。

例：

Person A: I just saw my mom on a dating site.

甲：我刚才在一个交友网站上看到我妈了。

Person B: Awkward!

乙：尬死了！

4. 区号313、745、212等

在美国，人们使用前三位区号来告诉人们自己来自哪个区，或是形容某人具有典型的某地人的特质。各区的人们在文化、穿衣风格甚至语言习惯上都会有所不同。

例：

Person A: Is that guy from Manhattan?

甲：那人是曼哈顿的吗？

Person B: No, he is so 718.

乙：不是，他太718（纽约）了。

5. awesome sauce 棒呆

“Awesome（棒极了）”的另一种说法。

例：

I got a car for my birthday! Awesome sauce.

我收到一辆车作为生日礼物！棒呆！

6. badass 强悍，燃，炸，酷

形容非常好、非常酷或非常强悍。

例：

That MMA fighter is badass.

那个综合格斗选手太强悍了。

That new pickup truck is badass.

那辆新皮卡太炸了。

That action movie was badass.

那部电影太燃了。

7. Bae 宝贝，男/女朋友

大体意为宝贝、男朋友或女朋友。

例：

My Bae and I are hanging out tonight.

我和我男/女朋友今晚出去玩。

Hey, Bae, how was your day?

嘿，宝贝儿，今天过得怎么样？

8. bang with 混，“鸟”，喜欢

与厮混、“鸟”（待添加超链接）或者做某事的意思相近。宾语可以是某人、某地或某物。

例：

I used to bang with that guy down the street. We used to go drinking on the weekends.

我以前经常跟街那头的家伙混在一起。我们经常周末出去喝酒。

I bang with PS4 shooter games.

我还挺喜欢玩PS4射击游戏的。

Yea, I bang with Japan. I love going on vacation there.

没错，我蛮喜欢去日本，特爱去那儿度假。

9. banger 带劲的歌

可在聚会中播放的振奋歌曲，或是能让人跟着摇摆的歌曲。

例：

That concert was boring. There were no bangers.

那场音乐会太无聊了，没什么带劲的歌。

That album had a lot of bangers and no slow songs.

那张专辑里有很多带劲的歌，没有一首慢歌。

10. bears 大块头

男同性恋使用的俚语，通常指身形较魁梧的男人。比如肌肉发达、胖墩墩的或是有以上特征且有大量体毛和胡须的人。

例：

He is only attracted to bears. He does not like small guys.

他只喜欢大块头，不喜欢小个子男人。

11. beef 梁子

两人、两人以上或几个群体之间的冲突。

例：

There is a lot of beef between the lead singer and the drummer. They hate each other after the drummer insulted the singer’s ability to play guitar.

主唱和鼓手之间结下不少梁子。鼓手羞辱过主唱弹吉他的技术不行，从那之后他们就彼此憎恶。

I have beef with Kennedy airport after they lost my luggage.

肯尼迪机场把我的行李弄丢过，从那以后我就跟它结下梁子了。

12. bench 备胎

该词适用于同时与一个以上的人约会的情况。该词原本是体育运动中的术语，意为首发队员上场，让表现相对较弱的队员在“替补队员席”上等候。比如说，你同时在跟甲、乙、丙约会，乙是你最喜欢的类型，但你还想再观察一下甲和丙。于是你跟乙约得更频繁，把甲、丙作为“备胎”。如果你跟对方已经有过几次约会，但对方后来只是跟你发消息，却不约你出去，那么你可能就被当作“备胎”了。

例：

I haven\'t seen the guy I have been dating lately. I text him and he says he is busy. I think I have been benched.

跟我约会的那个人最近没见他人影。我给他发消息，他说自己很忙。我觉得我可能是被当成备胎了。

13. best life / living my best life. 活在当下

活在当下，做对自己、对周围人最有利的事。

例：

I don\'t care what my friends say about me. I am trying to live my best life.

我不在乎朋友怎么看我，试着让自己活在当下。

I haven’t smoked in 10 years. Best life! (Text)

我戒烟已经坚持十年了。美好生活啊！（文字）

14. boss / like a boss 霸气侧漏，舍我其谁

2009年“周六夜现场”节目中播放了一段名为“像老板一样”的音乐录像带，该词从此走红。其词义为做事很有信心，也可以指逞能做某事，而且并不在乎别人怎么看，还可以用于称赞领导。

例：

He hit a 3 pointer from the half court line to win the game. Like a boss!

他在半场线上3分命中，赢得比赛，霸气侧漏！

Promoted with a pay increase and a bigger office. Like a boss! (Text)

升了职，加了薪，换了大的办公室，舍我其谁！（文字）

15. boujee 富人，势利眼

\"Bourgeoisie（资产阶级）\"的缩写，本意为上层阶级的人。“Boujee”现指富人或装富的人，也可指势利的人常去消遣的地方。

例：

I don’t know why she is acting boujee. She is in a lot of credit card debt.

我不懂她为什么装富，她贷了很多钱，欠了很多款。

I don\'t want to go to that lounge. It is too boujee. Let\'s go to a dive bar.

我不想去那家雅座酒吧，里面全是势利眼。咱去家潜水酒吧（不太正式的酒吧/酒馆，一般当地人会来这里喝酒/社交）吧！

16. bro, bruh, bruv 兄弟，哥们儿

“Brother（兄弟，哥们儿）”的缩写。现代男性常用该词互相称呼，可替换“man”“dude”“buddy”等词。“Bruh”和“bro”可互换，取决于当地习惯和个人喜好。

例：

Person A: Yo bro, sup?

甲：兄弟，最近咋样？

Person B: Nothing much bro. What’s up with you?

乙：还行吧哥们儿。你咋样？

17. bro code 兄弟之间的规矩

指男人之间的不成文约定，包括一般来说男人应该遵守的一系列规定。比如，不能跟老铁的前女友约会。

例：

I can\'t believe my best friend is going out with my ex-girlfriend. He broke the bro-code.

我最好的朋友竟然跟我前女友约会了，简直难以置信！他坏了兄弟之间的规矩。

18. bro science 兄弟理论

“兄弟理论”指男人之间自以为正确的方法，多与健身和饮食相关。

例：

Person A: If you consume 10 grams of bee pollen every day, you will be able to bench your bodyweight in 3 months.

甲：每天吃10克蜂花粉，3个月之内就能仰卧举起跟体重同等的重量。

Person B: That is not true. That is just bro science.

乙：拉倒吧，这是“兄弟理论”。

19. bromance 好基友

两个直男之间的深厚情谊。他们会一起看电影，一起吃饭，甚至是一起去公园散步，形容两个男人之间坚不可摧的关系。也可称这两个男人是一对“好基友”。

例：

My coworker and I share the same hobbies, he is from the same town as me and he loves IPA. A bromance is forming.

我跟我同事有相同的爱好，来自同一个城镇，而且他也喜欢印度麦酒（IPA，India pale ale）。好基友就是这么来的。

20. burn / sick burn 毒舌

当某人羞辱一个人、一个地方或一件事时会用到的词。如果有两个人在互相羞辱，那么第三个人可能会插一句“burn（太毒舌了吧）”，加上“sick”会加重语气。

例：

Person A: What is that video game rated and who can play it?

甲：那个电游是几级的啊，谁能玩？

Person B: It is rated E for everyone. Just like your mom. Everyone can play it.

乙：E级的，谁都能玩。跟你妈一样，人人可玩。

Person C: Sick burn.

丙：太他妈毒舌了吧！

Person A: He is as useful as a white crayon.

甲：他跟个白蜡笔似的，用处真大啊！

Person B: Burn!

乙：太毒舌了吧

21. butt dial 误拨

字面意思是“屁股拨号”，意为你不小心用手机误拨了某人的电话。有时你并不知道自己给此人打了电话，因为你的手机可能放在了口袋里。接电话的人可能在一直听着你跟别人的对话。如果对方打回来，你可以说“对不起啊，误拨了。”

例：

I am so embarrassed, I butt dialed my boss at midnight last night when I was at the bar. He heard my conv

....