Le verre d'eau (French Edition)pdf/doc/txt格式电子书下载

书名：Le verre d'eau (French Edition)pdf/doc/txt格式电子书下载

推荐语：

作者：EugèneScribe著

出版社：五洲传播出版社

出版时间：2018-05-29

书籍编号：30520432

ISBN：

正文语种：中文

字数：47892

版次：

所属分类：外语学习-英语读物

Information des droits d\'auteur

Nom du livre:Le verre d\'eau

Auteur:Eugène Scribe

Le copyright de ce livre est réservéà China International Press. Il est interdit de traduire, reproduire, copier ou extraire les textes ou tableaux du livre sans autorisation écrite.

Date de dernière modification:2016-12-01

Maison d\'édition: China International Press

Página Web:www.thatsbooks.com

ACTE I SCENE I

   la scène se passe à Londres, au palais Saint-James. -les quatre premiers actes dans un salon de réception. -le dernier dans la chambre de la reine.

  le théâtre représente un riche salon du palais Saint-James. -porte au fond. -deux portes latérales. -à gauche du spectateur, une table et ce qu\'il faut pour écrire ; à droite, un guéridon. le marquis De Torcy, Bolingbroke, entrant par la gauche du spectateur  ; Masham, dormant sur un fauteuil, près de la porte à droite. Bolingbroke.

  Oui, monsieur le marquis, cette lettre parviendra à la reine, j\'en trouverai les moyens, je vous le jure, et elle sera reçue avec les égards dus à l\'envoyé d\'un grand roi.

  M De Torcy.

  J\'y compte, Monsieur De Saint-Jean. Je confie mon honneur et celui de la France à votre loyauté, à votre amitié.

  Bolingbroke.

  Vous avez raison... ils vous diront tous que Henri De Saint-Jean est un libertin et un dissipateur ; esprit brouillon et capricieux, écrivain passionné, orateur turbulent... je le veux bien...

  mais aucun d\'eux ne vous dira que Henri De Saint-Jean ait jamais vendu sa plume, ou trahi un ami.

  M De Torcy.

  Je le sais, et je mets en vous mon seul espoir  !

   (il sort.)

ACTE I SCENE II

  Bolingbroke ; Masham, endormi.

  Bolingbroke.

  ô chances de la guerre et destinée des rois conquérants  ! L\'ambassadeur de Louis Xiv ne pouvoir obtenir dans le palais Saint-James une audience de la reine Anne  ! ... et, pour lui faire parvenir une note diplomatique, employer autant d\'adresse et de mystère que s\'il s\'agissait d\'une galante missive... pauvre marquis De Torcy...

  si sa négociation ne réussit pas... il en mourra  ! ...

  tant il aime son vieux souverain... qui se flatte encore d\'une paix honorable et glorieuse... la vieillesse est l\'âge des mécomptes...

  Masham, dormant. ah  ! Qu\'elle est belle  !

  Bolingbroke.

  Et la jeunesse... l\'âge des illusions... voilà un jeune officier à qui le bien vient en dormant  !

  Masham, de même. oui, je t\'aime... je t\'aimerai toujours  !

  Bolingbroke.

  Il rêve, le pauvre jeune homme  ! Eh  ! Mais c\'est le petit Masham, et je me trouve ici en pays de connaissance...

  Masham, dormant toujours. quel bonheur  ! ... quelle brillante fortune  ! ...

  c\'est trop pour moi  !

  Bolingbroke, lui frappant sur l\'épaule. en ce cas, mon cher, partageons  !

  Masham, se levant et se frottant les yeux. hein  ! ... qu\'est-ce que c\'est... Monsieur De Saint-Jean qui m\'éveille  !

  Bolingbroke, riant. et qui vous ruine  ! ...

  Masham.

  Vous, à qui je dois tout  ! ... pauvre écolier, pauvre gentilhomme de province, perdu dans la ville de Londres, je voulais, il y a deux ans, me jeter dans la Tamise, faute de vingt-cinq guinées, et vous m\'en avez donné deux cents que je vous dois toujours  ! ...

  Bolingbroke.

  Pardieu, mon cher, je voudrais bien être à votre place, et je changerais volontiers avec vous...

  Masham.

  Pourquoi cela  ?

  Bolingbroke.

  Parce que j\'en dois cent fois davantage.

  Masham.

  ô ciel  ! Vous êtes malheureux  !

  Bolingbroke.

  Non pas  ! ... je suis ruiné, voilà tout  ! ... mais jamais je n\'ai été plus dispos, plus joyeux et plus libre... pendant cinq années les plus longues de ma vie, riche et ennuyé de plaisirs, j\'ai mangé mon patrimoine... il fallait bien s\'occuper... à vingt-six ans... tout était fini  ! ...

  Masham.

  Est-il possible  ?

  Bolingbroke.

  Je n\'ai pas pu aller plus vite  ! ... pour rétablir mes affaires, on m\'avait marié à une femme charmante... impossible de vivre avec elle... un million de dot... autant de défauts et de caprices...

  j\'ai rendu la dot... j\'y gagne encore  ! ... ma femme brillait à la cour, elle était du parti des Marlborough, elle était whig... vous comprenez que je devais être tory ; je me suis jeté dans l\'opposition ; je lui dois cela  ! ... je lui dois mon bonheur  ! Car, depuis ce jour, mon instinct et ma vocation se sont révélés  ! C\'était là l\'aliment qu\'il fallait à mon âme ardente et inactive  ! Dans nos tourmentes politiques, dans nos orages de tribune, je respire, je suis à l\'aise, et comme le matelot anglais sur la mer, je suis chez moi, dans mon élément, dans mon empire... le bonheur, c\'est le mouvement  ! ... le malheur, c\'est le repos  ! ... vingt fois, dans ma jeunesse inoccupée, et surtout dans mon ménage, j\'avais eu comme vous l\'idée de me tuer.

  Masham.

  Est-il possible  ?

  Bolingbroke.

  Oui... les jours où il fallait conduire ma femme au bal  ! ... mais maintenant je tiens à rester  ! Je serais désolé de partir  ! ... je n\'en ai pas le temps... je n\'ai pas un moment à moi... membre de la chambre des communes et grand seigneur journaliste...

  je parle le matin, et j\'écris le soir

....