我是猫pdf/doc/txt格式电子书下载
本站仅展示书籍部分内容
如有任何咨询
请加微信10090337咨询
书名：我是猫pdf/doc/txt格式电子书下载
推荐语：鲁迅、村上春树等名家倍加推崇，一只“喵星人”眼中光怪陆离的“两脚兽”世界
作者：（日）夏目漱石,尹力译
出版社：江苏人民出版社
出版时间：2018-12-01
书籍编号：30510550
ISBN：9787214226587
正文语种：中文
字数：268408
版次：1
所属分类：中外名著-外国名著
全书内容：
版权信息
书名：我是猫
作者：（日）夏目漱石
译者：尹力
出版社：江苏人民出版社
出版日期：2018-12-01
ISBN：9787214226587
版权所有 · 侵权必究
世事就如猫的眼珠一样变幻莫测
我是一只猫，至今还没有名字。
我压根儿搞不清自己是在哪里出生的，在我的印象中，那个地方似乎非常阴暗、潮湿。在那个角落里，我“喵喵”地叫个不停，第一次见到了“人类”这种怪物。后来我才知道，我当时遇到的是人类中最恶毒的一种，是寄人篱下的穷书生。据说，他们经常抓我们煮来吃。不过，我当时还不懂事，倒没觉得怎么害怕。我被他放在手心里突然举了起来，那种晃晃悠悠的感觉是我唯一的记忆。
等我在他的掌心上冷静下来后，看到了他的脸。这大概是我有生以来第一次和人类打照面。唉，那可真是个怪物，我至今仍然记得当时的印象。别的不说，单说他那张脸。那张本应毛茸茸的脸竟然光溜溜的，活像个茶壶。往后的日子里，我见过的猫也不算少，但还没见过长得这么不周正的。不仅如此，他的脸从正中央高高凸起，从那凸起的黑窟窿里还不时“噗噗”地喷出烟雾来，把我呛了个半死。后来我才知道那就是人类抽的烟。
有那么一会儿，我正舒舒服服地坐在那个寄宿生的掌心里。忽然，一阵天旋地转，我不知是那寄宿生在转，还是我自己在转，只觉得头昏眼花，直犯恶心，当时我的脑袋里只有一个想法——这条命怕是要交待在这儿了。就听“咚”的一声响，我重重地摔在地上，两眼直冒金星，当场就昏了过去。我只记得这些，之后发生了什么，我死活都想不起来了。
后来，我渐渐恢复了神志，发现那个寄宿生已经不见踪影了，我的兄弟姐妹一个都没有了，即便是我最亲近的母亲也不知道去哪儿了。我定了定神，发现自己身处一个和原来完全不同的地方，亮得刺眼，让我睁不开眼睛。我心中暗想：“哎呀，这鬼地方好生蹊跷！”此地不宜久留，我尝试着往外爬，但我的动作很慢，因为从我的身上传来阵阵疼痛。原来，我被从稻草窝里扔进竹丛里了。
为了从矮竹丛中爬出来，我费了很大气力。然后就看到了个大池塘。我在池塘边坐了下来，准备好好想想接下来该怎么办。其实，想也白想。那个寄宿生听见我的哭声，没准儿会回来找我吧？我尝试着“喵喵”叫了几声，可连个鬼影儿都没有。不久，阵阵凉风从池塘上掠过，天色也渐渐暗了下来。我肚子都饿瘪了，到最后都哭不出声来了。不行，我得去找个有食物的地方。我下定决心，拖着疼痛的身子，慢慢从池塘左边绕过去。
我强忍疼痛爬呀爬，终于爬到了有人烟的地方。如果能去那里面，我觉得自己会得救的。幸好，那户人家的篱笆墙上有个破洞，我从那个破洞爬了进去。缘分这东西可真奇妙，要是篱笆墙上没有那个破洞，我很可能就饿死路边了。这就是所谓的“一树荫蔽，前世之缘”吧。
而到了今天，那个破洞又成了我拜访隔壁花猫姑娘的便道了。
言归正传，我已经偷偷潜入了这家院子，却不知道接下来该怎么办。此时天色已黑，我又饿又冷，老天竟也凑热闹般下起雨来。没时间再磨磨蹭蹭了。无奈之下，我朝着一个又亮堂又温暖的地方爬去。现在回想起来，我当时已经爬进了那户人家的房子。
在这里，我遇到了那个寄宿生以外的人。最开始，我遇到了女仆阿清。她比此前的那个寄宿生更凶恶，当我的身影一落入她的眼帘，她立刻抓住我的脖颈把我朝外扔去，几乎没有任何犹豫。我觉得自己这次死定了，只能紧紧闭上了眼睛，把自己的命运交给上天。幸好我没被摔死。我实在忍受不住饥饿和寒冷，趁着那个女仆不注意，再次偷偷溜进厨房。自然，没多长时间，我又被扔了出来。就这样，她把我扔出去一次我就回来一次，来来回回重复了四五次。当时，我对这个女仆恨得咬牙切齿，不偷走她的秋刀鱼难解我心头之气，难消我心中之怨。就在那女仆要再一次将我扔出去时，这家的主人出现了，说道：“吵死了！出了什么事？”阿清拎着我回答：“这只小野猫太讨厌了，老是钻进厨房来，已经被我扔出去好几次了。”那主人捻着鼻子下面的几根黑毛，打量我一番，说道：“那就别扔了，把它收留在家里吧。”接着，他便转身回房间去了。看起来，那主人是个沉默寡言的人。阿清极不情愿地将我扔在了厨房里。但是不管怎么说，我终于找到了一个可以栖身的地方。
我很少见到这家主人，据说他是一名老师。每天，他从学校回来就钻进书房，几乎都不活动。家里人都以为他是个喜好钻研学问的人，而他自己也摆出一副做学问的架势来。但事实并非如此。我经常蹑手蹑脚地进他的书房窥探，结果发现他与家人眼中好学不倦的形象有偏差，每每看到的都是趴在书桌上沉睡的身影，有时能在打开的书籍上看到口水的印迹。
主人肠胃不好，消化不良，以致肤色暗黄，皮肤缺乏弹性，整个人略显病态。尽管如此，这并没有影响他的食欲，每次都吃下很多东西，把肚子撑得滚瓜溜圆，然后再吃消食片。吞掉药片后，他总是将书本拿出来看，本意是用功，但在我看来是辅助睡眠。因为他读两三页就打起盹儿来，没多久就会趴倒在书本上，涎水蜿蜒。这差不多成了他每天的必修课，无有例外。
我虽然是一只猫，但依然常常会想：教师真是个轻松的行当，打个盹儿、睡个觉就能胜任，如果换作是我，我也完全可以胜任。即便这样，我家主人依然对此颇有怨言，每每有客人造访，他总是会向他们诉苦，说教师是世界上最辛苦的职业了。
我刚住进这个家时，每个人都不喜欢我，只有我的主人除外。没人愿意搭理我，以致不管我走到哪里，都会被一脚踢开。直到今天，我依然没有名字，你从中就能看出我有多不受重视了。面对这样的生活处境，我只能尽量待在当初收留我的主人身边。主人早晨读报纸时，我就趴在他的大腿上卖乖。主人睡午觉时，我就跳到他后背上趴着。之所以这样黏着主人，并不是因为我很喜欢我的主人，而是寄人篱下，身不由己，别无他法。
随着时间的推移，我经验越来越丰富。早上，我就趴在盛热饭的小木桶上；中午如果天气晴朗，我就躺在檐廊边上；晚上我就趴在被炉上睡觉。不过最舒服的，还要数夜里偷偷钻进孩子的被窝里睡觉。主人家有两个孩子，是一对姐妹，一个五岁，一个三岁。她们睡一间屋子，而且还睡在一个被窝里。每天夜里，我常会想尽办法挤进她们中间，在那里找个地方容身。但我必须小心谨慎，如果把她们弄醒，那就糟了。这两个小孩，特别是年纪小的妹妹，脾气最差，即使是夜深人静时分也会扯着嗓子嚎：“猫进来了！猫进来了！”这样一来，我那患有神经性消化不良的主人就会从隔壁跑过来，用尺子痛打我的屁股。前几天我的屁股就因此遭了殃。
我跟人类在一起生活得久了，根据对他们的认真观察，越发觉得他们是肆意妄为的家伙。尤其是跟我一起睡觉的那两个小孩，简直就是无法无天。她们来了兴致，就使劲地折腾我，不是倒提着我，就是用纸袋套住我的脑袋；不是将我扔到门外，就是将我塞进炉灶里。只要我一反击，就会遭到他们全家的追捕和迫害。前几天，只因我在席子上稍微磨了磨爪子，就惹得女主人暴跳如雷，并明令禁止我进入客厅。我只好在厨房冰冷的地板上卧着，尽管已经被冻得哆哆嗦嗦，但他们依然熟视无睹，没有半点怜悯之心。
我十分敬佩住在街对面的白娘子，她是一只母猫。每当见到她，她都会说：“世界上最残忍冷漠的就是人类。”不久前，她生了四只羊脂玉一样的小猫，每只都很可爱。让人意想不到的是，这些小家伙出生才三天，就被她家那个寄宿生扔进了后门外的池塘里，无一幸免。白娘子涕泗交流向我哭诉道：“除非向人类宣战，彻底消灭人类，否则不能给我们猫族的子孙营造幸福美满的生活环境！”我非常赞同白娘子的这番话。
不仅仅是白娘子有怨气，还有邻居的花猫也曾满腔愤怒地对我说道：“人类知道什么是所有权吗？咱们猫族有个不成文的规定，无论是沙丁鱼的脑袋，还是鲻鱼的肠子，食用权都归最先找到它的那个人。如果碰到不守规矩的，大家有权用武力解决问题。可人类好像完全没有这种概念，他们总是仗着自己的力大，抢走本该属于我们的东西，然后若无其事地生活。”
白娘子的主人是个军人，花猫姑娘的主人是个律师。相比较而言，住在教师家中的则对此比较乐观，觉得只要每天能凑合着过下去，就很满足了。人类要想一直蓬勃发展下去是不可能的，因此，我会耐心等待猫族时来运转、苦尽甘来的时刻。
说到肆意妄为，我突然想到发生在主人身上的事情，一个他因肆意妄为而失态的故事。从各个方面来看，我那个主人的本领都没有什么过人之处，可他好像对任何事情都感兴趣，都想要涉猎。譬如说，写俳句投给《杜鹃》杂志啦，写“新体诗”投给《明星》杂志啦，写错误百出的英文啦，练习射箭啦，学习谣曲啦。对啦，他还拉过小提琴呢，吱吱呀呀的那叫一个难听。令人遗憾的是，即便如此，他也一事无成。尽管他有着消化不良导致的精神不振，但这并不妨碍他在某件事情上的认真和投入。就拿唱谣曲来说，因为他喜欢在厕所里唱谣曲，所以邻居们曾给他取过一个外号——“厕所先生”。但他却毫不在意，依旧我行我素。每次上厕所，他照样陶醉地大唱特唱“吾乃平宗盛也”。邻居们一听到他唱曲子就笑成一团，说道：“快听呀，‘平宗盛’又来了！”真搞不清楚主人到底是怎么想的。
在我住进来大约一个月后的一天，也就是主人领工资那天，看到他匆匆忙忙地拎着一大堆东西回来。我正好奇那包里装的是什么，就见他打开那个包裹，发现里边装的是画笔、水彩颜料和华特曼纸。看样子，他的爱好又要从俳句和谣曲变成绘画了。果不其然，他从第二天开始，就连午觉都不睡了，在书房里专心钻研绘画。只是他画出来的那些东西，几乎没人能看出到底是什么，画得确实比较拙劣，连他自己都有这种感觉。有一天，他的一位据说研究美学的朋友来造访，有了如下这番对话——
主人感慨道：“想画好太难了。看别人画画觉得挺容易的。到自己时，就觉得无从下手了。”他说的倒是大实话。他那朋友透过金丝边的眼镜看着主人说：“绘画不是一蹴而就的，不可能一开始就画得好。如果你整天将自己关在屋子里，仅凭想象绘画，是画不好的。意大利的安德烈·德鲁·萨鲁特大师曾说：‘绘画莫过于模仿自然本身。天上有星辰，地上有雨露，空中有飞禽，林中有猛兽，池里有金鱼，枯木上有寒鸦。大自然就是一幅最动人的图画。’你若真想在绘画上有所成，可以从写生开始入手。”
我的主人心悦诚服地说道：“这话真是安德烈·德鲁·萨鲁特说的吗？我真是孤陋寡闻，竟全然不知。这下我就懂了，原来是这个道理。”
那位戴着金丝边眼镜的朋友听了这番话，眼中闪过一丝嘲讽的笑意。
第二天中午，我像往常一样来到檐廊上，准备舒舒服服地睡午觉，却发现主人竟然破例走出书房，在我身后不停地忙碌着。我好奇地睁开眼睛，偷偷地看着他，发现他正认认真真地按照安德烈·德鲁·萨鲁特的指示去画画。看到他那认真的样子，我忍不住发笑。他并没感受到朋友的嘲讽，居然拿我当起了模特，打开写生之门。
此时，我已经睡饱了，特别想伸个懒腰。但是考虑到主人如此专注，想到主人难得这么专注地挥毫作画，我要是动弹了，岂不辜负了他？我极力控制自己的身躯，尽量保持静止。毕竟，让他如此认真作画实属不易。
此时，他已经勾勒好大体轮廓，正在给头部上色。不得不承认，我的确算不上猫族里的美男子。和其他猫相比，无论是身材、毛色，还是脸型，我都略显逊色。可无论如何，我的长相也没有奇怪到这幅模样啊。
首先是毛色，简直是天差地别，一点相似的地方都没有。我的毛色和波斯猫相像，是浅灰中带点黄色，就犹如漆树树皮的纹理。这是毫无疑问的。再看看主人现在涂的颜色，说黄不黄说黑不黑，既不是灰色也不是褐色，就连这些颜色的混合色都算不上，是一种难以名状的颜色。
让人匪夷所思的是，画中的我居然没有眼睛。他作画时我正在睡午觉，这倒情有可原。问题是连眼部的轮廓都看不出来，让人根本无从判断这到底是一只睡着的猫，还是一只瞎猫。我不禁暗想：就算你对安德烈·德鲁·萨鲁特加以效仿也没有什么用，你这种画法是不会有什么长进的。
尽管如此，我依然很欣赏主人身上那种认真的精神。我尽量保持原有的姿势趴着不动，怎奈憋了一泡尿，全身的肌肉都绷得难受，已经到了无法再忍受一分钟的地步。万般无奈之下，我将两个前爪向前伸展开来，低头往前一拱，伸了一个大大的懒腰。我并非不愿意做主人的模特，实在是内急难忍。事情已经这样了，那我就没必要再保持原地不动了，横竖都破坏了主人的绘画计划，不如顺便到后院
....
本站仅展示书籍部分内容
如有任何咨询
请加微信10090337咨询
