海底两万里pdf/doc/txt格式电子书下载
本站仅展示书籍部分内容
如有任何咨询
请加微信10090337咨询
书名:海底两万里pdf/doc/txt格式电子书下载
推荐语:新课标必读名著,2018全新未删减名家译本。“科幻小说之父”凡尔纳代表作,影响孩子一生的经典。“你只有探索才知道答案。”一场未知之旅,让生命变得宽阔而自由。
作者:(法)儒勒·凡尔纳,陈筱卿译
出版社:浙江教育出版社
出版时间:2018-05-04
书籍编号:30410409
ISBN:9787553669229
正文语种:中文
字数:279494
版次:1
所属分类:中外名著-外国名著
版权信息
书名:海底两万里
作者:(法)儒勒·凡尔纳
译者:陈筱卿
ISBN:9787553669229
版权所有 · 侵权必究
动中之动——鹦鹉螺号上的海洋之旅
亿万年的潮汐运动,亿万年的风起浪涌,海洋这生命的摇篮不曾停息它的脚步,一次次拍打着我们居住的陆地。面对这样神秘而宽广的海洋,哪个孩子不曾渴望扬帆远航?1828年2月8日,法国的海港城市南特,一个对海洋充满好奇的男孩出生了——他就是日后被称为“科幻小说之父”的儒勒·凡尔纳。
“海洋通”桑班太太的学堂、偶然冲上海岸的海战日记、科拉利亚号上的探险,这一切都深深地烙在了凡尔纳的灵魂深处。海洋让这个出生于律师家庭的孩子爱幻想、爱冒险,最终放弃了继承父业的想法,跟随自己的本心,走上了文学创作之路。
凡尔纳从剧院的秘书做起,利用十年的时间在法国国立图书馆阅览了大量科学资料,为他的文学之路奠定了坚实的基础。之后,凡尔纳成功创作了一批充满奇幻色彩的文学作品。天马行空的想象让他的作品魅力非凡,但是坚毅、严谨的品格和字里行间流露出的对待科学与人生的态度更值得我们深入探讨。这一切,在他的代表作《海底两万里》中体现得尤为明显。
1865年,女作家乔治·桑读了《气球上的五星期》和《地心游记》后给凡尔纳写信,希望他能创作一部带领大家遨游大海的作品。凡尔纳将这封信奉为至宝,立刻投入创作,历时三年,终于写成了这部传世名作。
无怪乎文学史家们认为,乔治·桑的信是促成《海底两万里》这部“海洋小说”诞生的直接动因。相信这也是当时社会需求的一种体现:工业革命方兴未艾,面对波澜壮阔的海洋,人们渴望扬帆远航,去探索、去感受这蓝色王国的魅力。
《海底两万里》讲述了法国博物学家阿罗纳克斯教授在鹦鹉螺号上历时近十个月、行程两万法里的海底探险。小说情节跌宕起伏,环环相扣,当频频引发海难的“怪兽”让人们人心惶惶时,当林肯号被不明物体击毁时,读者的心被作者成功地吊起来了。直到阿罗纳克斯教授一行三人被鹦鹉螺号救起,一个又一个疑问接连产生:谁建造了鹦鹉螺号?海底探险的目的是什么?教授能否返回大陆?……
作者带领我们乘坐着鹦鹉螺号,不断进行着匪夷所思的探险。一个又一个惊心动魄的时刻,一个又一个绚丽奇幻的场景让我们应接不暇:在海底森林的探险,与鲨鱼、章鱼等海底动物的搏斗,在南极冰层中的生死挣扎,无一不让我们心跳加速;而海底的各类鱼群、奇幻植物、亚特兰蒂斯遗址、沉船残骸,又无一不让我们啧啧称奇。
鹦鹉螺号不仅带领我们领略了全球各个海域的迷人风光,同时就鹦鹉螺号本身来说也是一个奇幻的存在。在那个时代,这样一艘潜水艇是如何制造的?它靠什么来驱动?艇上的人靠什么生活……一系列问题作者都给予了合理而大胆的解释,作者将这些知识灵活地穿插在人物的对话、离奇的情节中,毫不突兀,让科学知识变得有趣的同时,也引导着我们不断地思索。
可以说,鹦鹉螺号既是一个巨大的科学实验室,又是一个海底生物的博物馆,还是一个移动的海洋动物园。而作者并不满足于此,他更是将整个旅程变成了一个航海历史的展示厅,将有趣而又传奇的航海故事穿插其中,让我们对人类征服海洋的历程有了一个全面的认识。
鹦鹉螺号是一艘智慧的潜艇。然而,我们更好奇的是,到底是什么人能够建造鹦鹉螺号这样神奇的潜水器呢?小说的主人公尼摩艇长是鹦鹉螺号的真正创造者,也是小说的灵魂。神秘,成为他的代名词。作者始终没有为我们揭开他的身世之谜,也很少正面描述他,而是将他放在暗处,侧面地交代,保持了尼摩艇长的神秘性。他就像神灵一样,决定着潜艇上每一个人的命运。可以说,尼摩艇长就是海洋的化身:他严肃深沉,胸中熊熊燃烧的仇恨准备将一切吞噬;他胸怀博大,同情每一个受压迫的人,向往公平与正义。
除了尼摩艇长,作品中其他人物也各有特点。睿智博学的教授阿罗纳克斯、忠诚而又博学的仆人孔塞伊、勇敢鲁莽又渴望自由的捕鲸人内德·兰德,三个性格迥异的人将鹦鹉螺号的魅力全景式地展现在我们眼前,又不断推动着情节的发展。最终在内德·兰德那颗自由之心的鼓动下,三人成功地从大旋涡中逃离。与此同时,作者也将鹦鹉螺号和尼摩艇长的结局设置成疑案,令人意犹未尽。
《海底两万里》的许多设想在今天都得以实现,它塑造的美丽的海底世界、惊心动魄的经历、神秘莫测的人物形象,带着我们的灵魂不断飞驰,让我们对海洋充满无限的敬畏与向往。地球在不断地运动,人类也在不断地探索和前进,地球、海洋环境和人类的关系也在不断发生改变,正如鹦鹉螺号的格言“动中之动”,这也许才是《海底两万里》真正的魅力所在。
孙文君
中译本序
儒勒·凡尔纳(1828-1905)是法国19世纪的一位为青少年写作探险小说的著名作家,特别是作为“科幻小说之父”而享誉全世界。
19世纪最后的25年,人们对科学幻想的爱好蔚然成风。这与这一时期物理学、化学、生物学领域所取得的巨大成就,以及科学技术的迅猛发展密切相关。凡尔纳在这一时代背景之下,创作了大量科幻题材的传世之作。他在其作品中描写了许多志趣高尚的人。他们全身心地献身于科学,从不计较个人的物质利益。这位“科幻小说之父”笔下的主人公都是一些天才的发明家、能干的工程师和勇敢的探险家、航海家。他是在通过对这些英雄人物的描写,体现当时知识分子的优秀品质。
凡尔纳不同于那些脱离生活的书斋学者,他力图将集高度的科学知识和丰富的实践经验于一身的人作为自己笔下的英雄人物。譬如他的长篇小说《神秘岛》(1874)里的中心人物——工程师史密斯就是这样的一个人。他所喜爱的浪漫主义的英雄人物尼摩艇长也是这样的人。他笔下的英雄人物富于人性,没有种族偏见,憎恨殖民主义者,同情被压迫民族的民族解放斗争。从他的作品中读者不难看出,他是这样的一个民主主义作家:在他所选择的冒险小说体裁许可的情况之下,尽可能地去表达自己对于压迫者的憎恨,以及对于体力劳动者和脑力劳动者在平等原则上的团结一致的幻想。
《海底两万里》是儒勒·凡尔纳的一部力作,讲述的是一位法国博物学家赴美参加科学考察活动后,正准备返回法国时,应邀登上一艘驱逐舰,参与追捕盛传的海上“怪物”。然而,博物学家等人却在追捕过程中被“怪物”俘获。其实,所谓的怪物,竟是一艘构造奇特的潜水艇。博物学家一行虽身为俘虏,却受到艇长尼摩的优待,但为了保住自己的秘密,艇长不许他们离开潜水艇。因此,博物学家一行别无选择,只能跟着潜水艇周游各大洋。后来,他们遇到了无数美景,也几经艰险,终于逃脱,终将这一海底秘密公之于世。
陈筱卿
第一章 飞逝的巨礁
一八六六年出了一件怪异的大事,是一个没人说得清也无法说得清的怪现象,想必没人会忘记。且莫说港口居民被种种流言弄得心神不定,内陆民众惊诧不已,就连海上的人们也都感到震惊。欧洲和美洲两大洲的商人、船东、船长、船老大,各国的海军军官,以及这两大洲的各国政府,都对这件事表现出极大的关注。
确实,一段时间以来,有好些船只在海上与一个庞然大物相遇。那是一个长长的梭子状的物体,有时泛着磷光,比鲸的个头儿大,而且速度也比鲸快得多。
各种不同船只的航海日志对出现的这个庞然大物都做了记录,说这个物体或这个生物速度极其快,动力极其大,像是天生就具有强大的生命力。如果说它是一种鲸类动物的话,那它的体积要比当时科学所分类的所有的鲸都要大得多得多。无论是居维叶、拉塞拜德、迪梅里,还是卡特尔法热,都不会承认这么个大怪物的存在的,除非是他们见过它,也就是说,除非他们自己亲眼所见。
按照多次观察所得,平均算来,去除保守的估计,即此物长二百法尺,也不按夸张的算法,即这个大家伙宽一海里,长三海里。我们可以肯定,这个庞然大物要大大超过鱼类学家们迄今为止所认识的所有的鱼类,如果这个大家伙真的存在的话。
当然,它真的是存在的,而这种存在也是无可否认的。人是一向喜欢听神奇的事的,所以,这个不可思议的东西的出现,必然会在全世界引起轰动。后来的事实证明,这根本不是什么奇谈怪论。
确实,一八六六年七月二十日,加尔各答-布纳克轮船公司的蒸汽机船希金森总督号,在距澳大利亚东海岸五海里处,就曾遇见了这个游动着的大家伙。起先,巴克船长以为是遇见一块不为人知的巨礁,他还准备对它的准确位置加以测算哩,可是正在这时候,这个奇怪的大家伙竟然突然喷出两道水柱,水柱高达五十尺,直插云霄。如此看来,要么是这块巨礁上有间歇喷泉,否则的话,希金森总督号所遇见的就确实是一种海洋哺乳动物,只是尚不为人知罢了,这种动物能从鼻孔里往外喷出混杂着空气和蒸汽的水柱。
在同一年的七月二十三日,西印度-太平洋轮船公司的克利斯托巴尔·科伦号在太平洋水域也看到了同样的情况。这么看来,这个奇特的鲸类动物速度惊人,能够快速地从一处游到另一处,因为希金森总督号和克利斯托巴尔·科伦号是在两个相距七百海里的不同地点看到它的,而时间上只是相隔三天而已。
半个月后,在距克利斯托巴尔·科伦号在太平洋上遇见那个大家伙两千海里处,国家轮船公司的海尔维蒂亚号和皇家邮轮公司的香农号,在美洲与欧洲之间的大西洋海域迎面近舷对驶时,分别在格林尼治子午线的北纬42度15分、西经60度35分处,同时发现了那个怪物。海尔维蒂亚号和香农号即使首尾相接才一百米长,估计那个大怪物至少得有三百五十英尺(约一百〇六米),这两艘船与它相比较起来,简直是小巫见大巫了。可是,当时在阿留申群岛的库拉马克岛和乌穆居里克岛一带海域的鲸,个头儿最大的,也从不超过五十六米长,人们甚至都没有见有达到这一长度的。
有关的报告接二连三地传来:横渡大西洋的佩莱尔号的几次最新发现,跑伊兹兰航线的埃特纳号与那个怪物擦肩而过,法国诺曼底号驱逐舰的军官们所做的记录,海军准将菲茨·詹姆斯的参谋部在克利德勋爵号上所测定的精确方向……所有这些报告,都引起了公众的强烈反应。在那些生性爱说俏皮话的国家,这件事被当成了笑谈,但在那些认真务实的国家,如英国、美国、德国,人们对这件事就极其关注。
在各个大的中心城市,这个怪物成了时髦话题:在咖啡馆里,人们在津津乐道地谈论它;在报刊上,人们在嘲讽它;甚至有人还把它搬上了舞台。各家小报可算逮着机会了,随心所欲地编出种种离奇的故事来。有些因为编不出新花样,便把想象出来的那些巨型怪兽又给刊登了出来,从那头白鲸——可怕的“莫比·狄克”,到斯堪的纳维亚传说中的巨型海怪克拉肯,应有尽有。有的人甚至把老古董也给搬了出来,包括亚里士多德和普林尼的看法也被引用了,因为他们两位也认为有怪物存在。还有彭图皮丹主教的挪威童话、保罗·埃纪德的游记什么的。最后,还搬出了哈林顿先生的那诚实可信的报告来。报告称,他于一八五七年在卡斯蒂朗号上看到过一条大蛇,这种巨大无比的蛇以前只是在旧时的北极探险船立宪号驶经的海面上出现过。
于是乎,在学者圈内和科学杂志上,轻信者与怀疑派之间便展开了一场没完没了的论战。大家因怪物问题而变得异常激动。信奉科学的记者与相信神灵的记者大打起笔墨官司来,有些记者还因此动起了手,他们从海蛇争起,最后竟发展到人身攻击了。
这场论战持续了半年,双方各不相让。各种小报连篇累牍地发表文章,矛头指向巴西地理研究所、柏林皇家科学院、不列颠学术研究会、华盛顿史密斯协会等所发表的论文,对《印度群岛报》、穆瓦
....
本站仅展示书籍部分内容
如有任何咨询
请加微信10090337咨询