当前位置:
首页 > 中外名著 > 外国名著 > 安妮日记pdf/doc/txt格式电子书下载

安妮日记pdf/doc/txt格式电子书下载

本站仅展示书籍部分内容

如有任何咨询

请加微信10090337咨询

安妮日记pdf/doc/txt格式电子书下载

书名:安妮日记pdf/doc/txt格式电子书下载

推荐语:

作者:(德)安妮·弗兰克,王辰译

出版社:江西人民出版社

出版时间:2018-01-01

书籍编号:30393559

ISBN:9787210099536

正文语种:中文

字数:169598

版次:

所属分类:中外名著-外国名著

全书内容:

安妮日记pdf/doc/txt格式电子书下载







彩插


安妮日记pdf/doc/txt格式电子书下载


安妮日记pdf/doc/txt格式电子书下载


安妮日记pdf/doc/txt格式电子书下载


安妮日记pdf/doc/txt格式电子书下载


安妮日记pdf/doc/txt格式电子书下载


安妮日记pdf/doc/txt格式电子书下载


安妮日记pdf/doc/txt格式电子书下载


安妮日记pdf/doc/txt格式电子书下载

安妮日记pdf/doc/txt格式电子书下载

安妮的第一篇日记


安妮日记pdf/doc/txt格式电子书下载


1942年6月12日 星期五


我希望与你无话不说,虽然之前我从未对谁这样做过。真希望你能成为我的依靠。


1942年9月28日(增补)安妮日记pdf/doc/txt格式电子书下载


一直以来,你都是我强大的依靠。凯蒂也一样,我现在每天用它写日记。这种写日记的方式让我感觉更好。一有时间,我就迫不及待地想翻开你,记录下我的心情!


真的很开心有你相随!


1942年6月14日 星期日


喜欢上你,是从得到你的那一刻起。确切地说,是从看到你作为生日礼物躺在我桌上的那一刻起(虽说买礼物时我也在场,但那不算数)。周五,就是6月12日那天,早上六点我就醒啦,因为那天是我的生日嘛,所以完全可以理解的。可是六点我还不能起床,必须克制住自己的好奇心躺到六点四十五。然而我再也等不及了,于是跑到餐厅,正巧看到猫咪莫蒂在地上打滚儿,仿佛在向我说早安。


七点一过,我便跑去爸妈那里问安,然后迫不及待地去客厅拆礼物。第一眼看到的就是你,也许你是我今年收到的最棒的生日礼物。我还收到了一束玫瑰、一盆绿植和两支牡丹花。爸爸妈妈送给我一件蓝色的衬衫、一套猜谜游戏、一瓶尝起来有点像红酒的葡萄汁(红酒本来就是用葡萄酿制的吗)。一幅拼图、一瓶搽脸油、一些钱还有能购买两本书的优惠券。我还收到了一本名叫《暗箱》的书,但玛戈特已经有一本了,所以我拿去书店换了本别的。桌上还放着一些烤好的小饼干(是我自己烤的,这可是我的强项)、一堆糖果和妈妈做的草莓蛋糕。刚巧还有一封祖母的来信,当然这只是偶然。过了一会儿,海妮林来了,她找我一起去上学。课间我邀请老师和同学们吃了黄油饼干,然后又回去上课了。下午五点我才到家,因为去上了体操课(我的胳膊和腿有点脱臼,很可惜不能和大家一起跳)。作为生日游戏,我还得为同学们到处找排球。桑妮·雷德曼已经就位了,还有伊尔泽·瓦格纳、海尼林·戈斯拉尔和杰奎琳·凡·马尔森。海妮林和桑妮曾是我最好的朋友。以前只要有人见到我们三个总会说:“那是安妮、海妮和桑妮。”杰奎琳·凡·马尔森是在犹太女子高中认识的,现在她是我最好的朋友。伊尔泽是海妮林最要好的朋友。桑妮转学了,她在那里也交到了新朋友。


1942年6月15日 星期一


周日下午是我的生日派对。派对上我们看了任丁丁的电影,同学们都很喜欢“任丁丁”安妮日记pdf/doc/txt格式电子书下载。我收到了一枚胸针、一张书签和两本书。举办宴会的俱乐部送我一本很不错的《荷兰故事集》,但由于疏忽,他们只给了我第二册,所以我用另外两本书换来了第一册。海林娜阿姨还给我带了一套字谜游戏,胸针是史蒂凡妮阿姨送的,雷尼阿姨送给我一本特别棒的书——《黛西的山中假日》。


今天早上我边洗澡边想,如果我也有一只和任丁丁一样的狗狗该多好啊!也叫它任丁丁,每天一起上学,让它待在教工那儿;或者天气好的时候,它就待在单车棚里。


我还想讲讲我的班级和学校的故事,就从几个同学讲起吧!


贝蒂·巴罗尔门塔是个非常安静的女孩儿,她看起来家境不富裕,我想事实情况也如此吧。但她在学校的表现很出色,也许因为她很努力,所以才显得聪明。


杰奎琳·凡·马尔森是我最好的朋友,但并不是真正意义上的挚友。起初我以为杰奎琳会成为我的挚友,但事与愿违。


D.Q.经常一副很焦虑的样子,她还因为记性不好被老师罚写作业,但她是个心地善良的女孩儿,对G.Z.格外好。


E.S.总是喋喋不休,这让人觉得不大好。当她问别人问题时总喜欢摆弄着头发或纽扣。我听说她看不惯我,不过没关系,反正我也不大喜欢她。


亨妮·美兹开朗、友善,只是说话声音很大,而且喜欢在马路上玩耍,很孩子气。可惜她的朋友贝比不爱干净而且举止粗俗,都快把她带坏了。


关于J.R.的故事都能写一本小说了!她是个爱说闲话、爱吹牛还假惺惺的小大人,就连杰奎琳都被她灌了迷魂汤。一丁点小事她都要哭,这也太娇气了!这个小公主总是自以为是,谁让她家有钱呢。她的衣柜里塞满了金光闪闪的小裙子,但穿上太过成熟了。她应该觉得自己很漂亮吧,实际上恰恰相反。总之我和J.R.互相看不顺眼。


伊尔莎·瓦格纳是个开朗、友善的女孩儿,但她非常较真,时常可以抱怨好几个小时。伊尔莎很喜欢我。她也是个聪明伶俐的孩子,但就是有点懒。


海尼琳·戈斯拉尔或者可以叫她莉斯,像学校里大家说的那样,她有点怪。她通常很害羞,但在家里却很调皮。总爱把别人告诉她的所有事情都偷偷讲给她妈妈听。但是她的心态很好,这使得我后来非常喜欢她。


南妮·普拉格·斯格尔是个小巧、伶俐的女生。我觉得她很不错的,非常聪明,再多的我就不知道怎么评价她了。


Eefje de Jong很了不起,她才十二岁,但简直像个大女人,在她面前我就像个小宝宝。她很乐于助人,所以我也很喜欢她。


G.Z.是班上最好看的女生,她长了个可爱的脸蛋儿,但在学习方面却很笨。我以为她还坐那儿,但我不会跟她说的。


让我特别惊讶的是,她竟然不坐那儿了。最后,我们十二个女孩,我做了G.Z.的同桌。对于这个年轻人,我就不多说了。


莫里斯·科斯特是我的众多追求者之一,但他是个很不招人喜欢的男孩儿。


莎莉施·普林格是个猥琐男,传闻他已经有女朋友了。尽管如此,我觉得他还挺好的,因为他很风趣。


艾米勒·鲍纳维特追求G.Z.呢,但她并不太上心,觉得他是个很无聊的人。


罗布·科恩也爱慕我,但是我现在已经受不了他了。他虚伪、谎话连篇、爱哭,又疯又让人不舒服,而且还非常自负。


马克思·宛德威德是来自梅登布利克的一个农家子弟,但据玛戈特说,他人还不错。


赫尔曼·库普曼跟约彼得比尔一样,也很猥琐,约彼得比尔是个不折不扣的好色之徒。


雷奥·布罗姆是约彼得比尔的好朋友,被他带得也很下流。


阿尔贝·梅斯基塔是从蒙特梭利学校转学过来的,他还跳了一级,非常聪明。


雷奥·斯拉格也是从那个学校来的,但是他就没那么聪明了。


茹·斯托魄罗摩恩是个来自阿尔默洛的疯狂小男生,他是后来才来我们班的。


C.N.就爱做那些不允许做的事情。


雅克斯·高茨穆特和帕姆坐在我们后面,他俩经常会让我们笑到肚子疼(G.和我)。


哈利·沙皮是我们班最有礼貌的男生,他人很好。


维尔纳·约瑟夫也很有礼貌,但他太过安静,因此让人感觉有些无聊。


山姆·所罗门是个堕落、蛮横无理的小子,简直就是个垃圾(偏偏是我的追求者!!)


阿佩·里姆非常顽固,也是个无赖。


好啦,到此必须收笔啦,下次我还会写这么多,因为我有那么多想要告诉你。再见!你太棒啦。


1942年6月20日 星期六


对于像我这样的人来说,写日记是一种特别的感觉。不仅以前从未写过日记,而且我觉得,不管是我自己还是别人可能都不会对一个十三岁小女生的内心世界产生兴趣。即便这样,我依旧有兴趣写下去,重要的是我想以此吐露全部心声。


有一天我有点儿忧郁,无聊地坐在桌前,双手托着下巴,慵懒的不知道是该出去走走还是窝在家里。就这样一直坐着发呆,这时我想起了那句很棒的话:“纸比人更有耐心”。没错,纸有耐心。况且我并不打算把这本叫“日记”的小册子给别人看,除非什么时候有了真正的朋友,那给他(她)看也没关系呀。


此刻终于明白,我为什么有了开始写日记的想法:我没有真正的朋友。


在这里必须解释一下,因为没人能理解一个十三岁的女孩儿感到在这个世界上是如此的孤单。表面上看来并非如此,我有爱我的父母,有个十六岁的姐姐,掰着手指头算算还有至少三十来个算是朋友的人。我还有一堆一眼就能看穿的爱慕者,他们还常常在班级里用破碎的小镜子偷瞄我。我有亲人,有幸福的家庭。是啊,明明什么都不缺,唯独缺一个真正的朋友。在我认识的人里,除了一起玩耍以外,没有一个能交心的,只能跟他们谈谈日常生活的琐事,但无法与他们亲近。


这是根深蒂固的,这也许是因为我不够让人亲近。总之就是这样啦,很遗憾,但也无法改变。


正因为如此,才有了这本日记。为了能让我对这个渴望已久的“朋友”更加充满幻想,我不会像其他大多数人那样在日记中记录一些琐碎无聊的事情,而是会把她当作我的朋友,这个朋友叫凯蒂。


这就是我的故事啦!(小傻瓜,这些事情人们是不会忘的。)


一旦我敞开心扉,无人能懂我在跟凯蒂说些什么。即便我很不愿啰嗦,但我必须简要介绍一下我的情况。


我的父亲,是我见过的最好的父亲。他三十岁时娶了二十五岁的我的母亲。1926年,姐姐玛戈特在德国法兰克福出生,随后我在1929年6月12日出生了。直到四岁,我们都住在法兰克福。因为我们一家是犹太人,所以1933年父亲去了荷兰。父亲当时任荷兰特拉维斯果酱生产公司的总经理。同年9月,母亲伊迪丝·弗兰克(荷兰人)也去了荷兰。玛戈特和我则寄居到亚琛的外婆家。玛戈特是在12月份去的荷兰。次年2月,在玛戈特生日那天,我把自己作为生日礼物出现在了玛戈特的面前。


不久,我就上了蒙台梭利学校的幼儿园。在那儿待到六岁才上一年级。六年级时我转到了库伯茹斯夫人的班。毕业时与库伯茹斯夫人依依惜别,我们都哭成了泪人儿。因为我要去犹太女子中学读书了,玛戈特也在那个学校。


然而,日子过得并不安宁,因为生活在德国的其他亲人深受希特勒反犹法的迫害。1938年大屠杀事件后,我的两个舅舅逃亡美国,外婆也来投奔了我们,那时她已经七十三岁高龄了。自从1940年5月起,我们的好日子就结束了:先是德军入侵,犹太人的苦难日真正的来临了。一个个的反犹法接踵而至,极大地限制了我们的自由。凡是犹太人都必须佩戴一个黄星标志;必须上交自行车;还不能乘坐电车;不能开车;只能在每天的三点到五点到挂有“犹太商店”牌子的店里购物;晚上八点到早上六点之间犹太人禁止在街上出没;犹太人不得出入剧院、电影院及其他娱乐服务场所;不能去游泳池,甚至连网球场、曲棍球场以及其他运动场所也不能去;犹太人不允许参加公共体育活动;晚上八点后,既不允许犹太人停留在自家院子里,也不允许在朋友家做客;犹太人不能去基督教徒的家里;犹太人的孩子必须上犹太学校……还有诸多类似的限制。你不可以这样,也不可以那样,然而我们的生活还得继续。杰西卡常常对我说:“我什么都不敢做了,因为我怕做什么都是被禁止的。”


1941年的夏天,外婆病重,她得做手术,那时正是我的生日。去年夏天还不是这样呢,那时候荷兰刚刚结束战争。外婆于1942年1月去世了,没有人知道我有多想念她,在我心里她一直活着。1942年家人也给我过了生日,为了弥补对外婆所有的爱,我们为外婆点上了蜡烛。那天我们一家四口过得还算不错。因此,我把这天的日期定为正式开始写日记的日期,也就是1942年6月20日。


1942年6月20日 星期六


亲爱的凯蒂:


我已迫不及待地想向你娓娓道来了。此刻好安静啊,爸爸妈妈出去了,玛戈特和几个小姐妹到她朋友那打乒乓球去了。以前我也常打乒乓球,我们五个女孩儿还组建了一个俱乐部呢。俱乐部起名叫“小熊-2”,哈哈,一个疯狂的名字,其实是误打误撞得来的这个名字。我们本想要个特别点儿的名字,因为我们五个女孩儿都同时想到了一个戴着星星的小熊。我们是想表达小熊有五颗星星,但是我们搞错数字了,弄成七颗了,因此要“减 2”。伊尔泽·瓦格纳组织了一场乒乓球比赛,瓦格纳家的大餐厅做我们的场地。女生球友们夏天喜欢吃冰激凌,尤其是打乒乓球打热了以后,打完球我们总会光顾附近的Oase或Delphi冰激凌店,这两家店对犹太人开放。我们不用再顾及自己腰包里的钱,因为Oase经常人来如潮,我们总能遇到一些慷慨之人或其他亲近的朋友给我们买一大堆冰激凌,都足够我们吃一个星期的呢。


我觉得你定会有些惊讶,我这么小就开始谈论男女朋友之间的那点事儿了。只可惜(其实在某些情况下来说也没啥可惜的)在我们学校里没有谁能逃得过这个话题。只要我问男孩子,他是否愿意跟我一起骑车回家,我们的对话就这样开始了。我敢说十之八九的男孩子都会擦出火花,坠入爱河般的视线时刻都不愿离开我。过一会儿,热情则慢慢消退,因为我对他们热烈的眼神无动于衷,还是继续骑我的车。如果有时碰到太花言巧语的男孩儿,我会假装车子一歪,书包就掉地上了,这时这个男孩子就得下车帮我捡书包,当他把书包递给我时,我就趁机转移话题。然而他们终究是纯洁的。还有一些男孩儿想吻我的手或试图揽我的胳膊,那他可就找错人了!这时我会跳下车子,并拒绝继续同行。或者我就装出被冒犯的样子,明明白白地告诉他,他可以滚蛋了!


凯蒂,你我的友谊就这样建立了基础。明

....

本站仅展示书籍部分内容

如有任何咨询

请加微信10090337咨询

本站仅展示书籍部分内容
如有任何咨询

请加微信10090337咨询

再显示