美国名校最佳毕业演说（第3辑）pdf/doc/txt格式电子书下载

书名：美国名校最佳毕业演说（第3辑）pdf/doc/txt格式电子书下载

推荐语：2014年美国各大名校震撼人心的八篇毕业演说，学习英语的资料！

作者：《新东方英语》编辑部著

出版社：北京新东方大愚文化传播有限公司

出版时间：2014-10-01

书籍编号：30287223

ISBN：9787553623542

正文语种：中英对照

字数：188824

版次：1

所属分类：外语学习-英语读物

版权信息

书名：美国名校最佳毕业演说（第3辑）

作者：《新东方英语》编辑部

ISBN：9787553623542

。

免责声明：本站所有资源收集整理于网络，版权归原作者所有。
本站所有内容不得用于商业用途。本站发布的内容若侵犯到您的权益，请联系站长删除，我们将及时处理！

非常感谢。谢谢教务长的介绍。大家早安。祝贺你们！

今天上午我会尽量讲得简短一些。作为一名音乐人，现在离我平时开始工作的时间还有差不多十个小时，所以之后我需要小睡一会儿。另外你们也还要领学位证。

此外，我能感觉到，你们中有些人已经对我感到厌倦了。这都是美国的流行音乐广播干的好事，不知他们用了什么科学方法得出结论：无论什么时候，听众们都只能爱上相同的十首歌，于是他们就没完没了、一遍一遍地放那些歌，直到大家最后彻底听腻了为止。然后他们才会换歌。

我作为一家大唱片公司的独唱歌手已经十年了，直到此刻，我的歌曲才第一次成功打入到那十首之中。而现在“你们已对我如此厌倦，听够了我是宾大校友之事，又为何还要请我回来？”(以“All of Me”副歌的旋律唱出)

以上是我对自己拥有时下全国最热门歌曲的一点小小的自吹自擂。不过，真的，能够在世界上最优秀的大学之一宾夕法尼亚大学的毕业典礼上做演讲，我深感荣幸与感激。19年前，也就是1995年，我第一次来这所学校参观时，还是一个名叫约翰·斯蒂芬斯的高中四年级学生。那时，我绝不会想到，今天我会以约翰·传奇的身份站在这里，为你们做演讲。

我今天之所以能站在这里，之所以到目前为止能拥有一段如此精彩的人生，是因为我发现了爱。是的，爱。我们每个人都是为爱而生。我意识到，我们之所以能够活出最精彩的人生、取得最大的成功，并不仅是因为我们比别人更聪明或更努力，也不是因为我们比别人更早成为百万富翁。获得成功和幸福的诀窍，是敞开心扉拥抱爱，是花时间做自己爱做的事，以及与自己所爱的人在一起。

然而，我的人生其实也可能是另外一番景象。我的童年起初过得颇为幸福。我在俄亥俄州一座蓝领小城斯普林菲尔德长大，在家人环抱中成长。我有一对慈爱的父母，他们非常重视儿女的教育，因此在小学阶段，有几年的时间我们都是在家接受教育。在此期间，我的父母不仅指导我们学习，还教会了我们如何塑造个人品行，并告诉我们生活幸福意味着什么。

我的父亲经常和我们谈起他对成功的定义。他告诉我们，成功不是由金钱或物质来衡量的，而是由爱和喜悦，以及你带给别人的感动和帮助来衡量的。我的父母正是这样身体力行的。他们热心为教堂服务，收留寄养的儿童，帮助无家可归者，尽管我们自己也并不富裕。

生长在斯蒂芬斯家还意味着你会沉浸在艺术和音乐中，生活在鼓励创新的氛围之中。我家有一架钢琴和一套架子鼓。4岁时，我就央求父母让我学钢琴。7岁时，我开始在教堂唱诗班和学校的戏剧演出中演唱。我从很小的时候就爱上了音乐。

在教堂和当地社区中，我的家庭堪称模范。我的父母作为一家之主，在充满爱的环境中培养出了聪明又多才多艺的孩子们。我们甚至还组成了一支名为“斯蒂芬斯五人组”的演唱小组合。

但是，在我10岁那年，我的世界开始崩塌。我的外婆在那年过世了，年仅58岁。她的离世对我的家庭造成了致命的打击。外婆生前是教堂的风琴师，周日做完礼拜后，我都会去她那里和她一起共度周末。外婆会做鸡肉、羽衣甘蓝和玉米面包给我吃，还会教我弹福音钢琴曲。她是我在世上最爱的人之一。

外婆和我母亲的感情也很深，她的去世让母亲陷入了深深的抑郁，并最终导致了家庭的破裂。在我的父母离婚后，母亲有十多年的时间一直沉溺于毒品和绝望之中。我则感到茫然失措。

在父母离异的最初打击过后，我并没有表现得十分情绪化。我对于这场家庭变故的处理方法是默默忍受、故作坚强。我认为如果不让自己再触碰痛苦和脆弱之处，就不会再受到伤害。如果我不再去爱，就不会再受到这样的背叛。

我埋头于学校的功课，还参加了许多课外活动，尽量不去想家里发生的事，尽量逃避痛苦的侵袭。我只申请了东岸的大学，其中一个重要原因就是为了确保在日常生活中，不再出现家的影子。

唯一一样我允许自己毫无保留地去爱的东西就是音乐。我对音乐付出了全部的激情。我把大量的业余时间用来做音乐，几乎到了不眠不休的地步。中学时期，我会在晚上参加社区合唱团，为舞台剧伴唱，并参与音乐剧的演出；上大学后，我则参加了无伴奏合唱和教堂唱诗班的活动。我自己写歌，参加选秀比赛。为了成为更好的音乐家、创作者和表演者，我投入了大量精力。某种程度上，这也使我成了更好的学生和更好的领导者。因为当你真正在乎一件事时，你会希望自己能够主导。冷漠在这时就失去用武之地了。

从宾大毕业时，摆在我面前的有许多常规的就业机会，就像你们现在的情况一样。正如传闻所说的那样，我进入了波士顿咨询公司工作。但是我无法停止对音乐的热爱。我选择了一条宾大毕业生应选的道路，却并没有感受到那份热爱。很快，我就开始考虑如何离开公司，成为一名全职音乐人。白天在班上，我花费数小时准备幻灯简报、制作财务模型。而到了晚上，我会拿出几乎同样多的时间用于写歌，以及在纽约和费城参加小型演出。

我一直相信自己很快就会迎来事业上的重大突破。实际上，有6年的时间——从1998年我还在宾大的时候，到2004年初——我都一直认为自己不出几个月就能拿到一份大的唱片合约。我一直认为成功指日可待。但是所有的大唱片公司都将我拒之门外，有几家公司甚至拒绝过我好几次。我为业内所有的大人物表演过——克莱夫·戴维斯、L. A.里德、吉米·艾欧文，凡是你能叫得出名字的，我都为他们表演过。而他们全都拒绝了我。

不过，我最终还是找到了一位相信我的年轻制作人——来自芝加哥的坎耶·韦斯特。坎耶刚好是我在宾大的同窗室友兼好友德文·哈里斯的表兄弟。德文2001年介绍我和坎耶认识，从那以后，我们一直合作至今。与他合作是我音乐生涯中非常重要的一部分，而我能够在2004年最终拿到一纸重要的唱片合约，与此也有很大关系。

大家也许猜到了，坎耶和我的个性差异很大。但是对音乐和艺术的热爱将我们团结在了一起。我们热爱创作，而且在创作过程中，我们从不会过多考虑什么样的音乐会畅销，什么样的音乐正当红。我们一心只想创作出美好、特别、能令我们为之自豪的作品。我们这样做完全是出于热爱，我们为此全身心地投入。

事实证明，爱就是需要这种程度的付出。三心二意是行不通的。你必须全力以赴。在生活中与别人交往的时候也是如此。

我了解人在20多岁时一切以“我”字当先的那种感觉。我了解自私自利、只关注眼前的需要和欲望的那种感觉。我了解自我保护、不愿为痛苦和失望所伤害的那种感觉。我了解满脑子只想着同别人激烈竞争、一心求胜的那种感觉。

但是多年以后，当你回顾自己的一生，你会发现，决定你的人生和幸福的更多的是你与别人交往的层次，而非你生命中过客的数量。比起泛泛而交，深层次的交往会带给你更多的快乐。要尽量和身边的人处好关系。对待朋友和家人要全心全意。为你在乎的人默默守候，并且要知道当你需要的时候，他们也会是你的依靠。

我知道，为爱全力以赴并不是件容易事。我今年35岁，已经结婚，却仍在学习如何真正做到这一点。但是，我找到了这样一个人，让我愿意去努力尝试，愿意为此承担风险。从此一切都大不相同了。

现在，我已经讲了爱在工作和个人生活中发挥的力量。不过，我还想谈一谈爱能如何改变世界。全世界有70亿人，对我们而言，是70亿个陌生人。我希望你们能考虑一下，同样去爱这些人意味着什么。去爱那些我们不认识的人、看到每个人的人生价值，意味着什么？

想想看。这是一个非常基本的理念。这意味着你的子女、你邻居的子女，以及相隔千里之外的那些人们的子女，同样有生存的权利，同样有享受自由和追求幸福的权利。这意味着我们放下恐惧，在彼此身上看到人性的光辉。这意味着我们不会依据思维定式就给特雷冯·马丁贴上标签，把他当成手持武器的危险人物。我们会把他看做一个本应有机会长大成人的男孩，即使他曾经犯过这样那样孩子气的错误。这意味着美国人的生命并不比伊拉克人的生命更宝贵。这意味着我们不会把巴勒斯坦儿童当做未来的安全威胁或人口负担，而是知道他们将来也会为人父母、为人爱侣。这意味着在尼日利亚发生的近300名女孩遭绑架的事件，并不仅仅要靠当地人来解决，因为她们同样也是我们的孩子。的确，用这样的胸怀去爱人类，无论对于我还是对于你们，都是一个不小的挑战。

科内尔·韦斯特教授将这种施于公众的爱用一个词描述了出来，这个词就是“公正”。

如果你想拥有一颗博爱的心，就必须要相信公正，要能看到不公之处，要能从别人的角度看这个世界。这个过程并不会自然而然地发生。你需要阅读，需要去世界上其他的地方旅行以增长见闻。你也许得亲力亲为。你必须允许别人爱你，且一定要回报他们以爱。

我和我的工作团队在加纳一个贫穷的小村庄里认识了一位名叫罗斯的女孩。在与发展组织合作、探访他们工作的社区时，你确实不应该只偏心爱上一个孩子。你应该做好分内的事，致力于改善社区的整体状况。但是我们情不自禁，我们爱上了罗斯。看着她眼中闪动的光芒，感受着她不屈不挠的精神，我们不禁想要为她再多做点事。于是我们决定自己出资，帮助她完成中学学业。

过去7年来，我们一直和她保持着联系，并为她个人取得的进步感到骄傲。同样令我们高兴的是，她还给了我们灵感。在她的启发下，我们把奖学金计划正规化，并将其扩展到全非洲与她所在的社区相类似的社区，用以资助那里的女孩上学。在那些地方，家长通常愿意花钱供男孩读中学，却不肯让女孩接受同等教育。

....