当前位置:
首页 > 外语学习 > 实用英语 > 榜样的力量:英美名人面对面(汉英对照)pdf/doc/txt格式电子书下载

榜样的力量:英美名人面对面(汉英对照)pdf/doc/txt格式电子书下载

本站仅展示书籍部分内容

如有任何咨询

请加微信10090337咨询

榜样的力量:英美名人面对面(汉英对照)pdf/doc/txt格式电子书下载

书名:榜样的力量:英美名人面对面(汉英对照)pdf/doc/txt格式电子书下载

推荐语:英语阅读汉英对照对照读物名人事迹

作者:徐楠著

出版社:中国纺织出版社

出版时间:2016-05-01

书籍编号:30230094

ISBN:9787518022939

正文语种:中英对照

字数:314351

版次:1

所属分类:外语学习-实用英语

全书内容:

cover








前言


名人是一个国家、一个民族、一个时代的代表人物,他们在各自的国度、民族、专业领域里占有举足轻重的地位。他们的成败得失早已铭刻在青史上,千百年来接受人们的赞赏与评判。在人类文明的历史长河中,有这样一大批影响世界的杰出人物,他们因自己对世界的巨大贡献,成为了人类迸步的灯塔;用自己辉煌的经历和成就,激励着一代又一代的人。


英国恩想家培根说过:“用伟人的事迹激励孩子,远胜于一切教育。”榜样的力量是无穷的,以名人为榜样,向名人学习,你将慢慢接近成功。每一位名人,都是一部必读的经典。了解名人的生平、恩想以及人格魁力,从名人的故事中汲取智慧和力量,会让我们的人生受益匪浅。站在大师的肩膀上,我们能够看得更远;沿着他们开拓的道路,我们能够前迸得更快。


本书收录了百位英美名人的生平事迹、传奇经历、谋略智慧和恩想贡献。在这本书里,我们可以结识到许多伟大的人物。在与这些伟人的“交流”中,会迸一步提高自己的恩想境界,加强自己的修养,并以这些伟人为榜样,激励自己不断去追求更高的理想。


本书具有以下几个特点:


1.人物丰富,分类科学。


本书共11部分,书中精选了恩想、政治、文学、商业、科技、影视、体育、艺术、音乐等各个领域做出卓越贡献的、最具代表性的99位名人。


2.注重阅读体验,增加阅读乐趣。


在尊重史实的基础上,以生动的语言、独特的视角、精妙地叙述了他们不平凡的一生,以及他们对世界历史发展做出的巨大贡献。


3.栏目编排丰富、实用。


“名人解读”,清晰呈现名人的基本信息,便于读者快速了解名人。


“传奇人生”,内容言简意赅、概括性强,便于读者全面了解名人。“文化趣谈”,展现名人的非凡的智慧、卓越的成就和不朽的英名。


每天读一篇《榜样的力量》,不仅能提高你的英文水平,而巨能提升我们的文化底蕴。许多文化名人的人生,本身就是一首诗、一幅画、一个传奇、一个神话,有着平常人难以想象的精彩和乐趣。倾听他们的故事,从中体会百样人生,领悟人生智慧。


古语说:读万卷书行万里路。在我们无法踏上万里之路以愉耳目的时候,我们可以用阅读来滋养心灵,拓展人生版图。于某一日午后,抛开世俗的纷扰,挑一静槛之处,一杯香茗,几卷书册,品文化,长知识,在书页和文字之间触摸大千世界的真谛,在阅读中将知识内化为自己的修养,此乃人生之乐。


文化与语言同飞,恩想与阅读共舞。让我们的目光穿越时光、穿越语言,在原汁原味的英语阅读中品味人类文明共有的人文素养、人文情怀、人文理念……并在此过程中成就自己的文化修养及完美人生。


编者


2016.1

Section I 推动社会进步的科按客人


自启蒙运动以来,人类的生存状态每时每刻都在发生着翻天覆地的变化。而这一切,均仰仗那些科学的头脑,虽然有时候他们的那种“疯狂的思想”未必被人理解或得到应有的重视。但是推动社会高速发展的确是这些拥有这些“疯狂”念头,并将其变为现实的科学家们。N多年后,我们不得不惊叹这些天才大脑的运作,就让我们亲身贴近他们的世界吧。

1.阿尔伯特·爱因斯坦——Albert Einstein,拥育最高普商的天才


名人解谨

榜样的力量:英美名人面对面(汉英对照)pdf/doc/txt格式电子书下载

1.He developed the general theory of relativity, one of the two pillars of modern physics.他创立了广义的相对论,现为现代的物理学的两大支柱之一。


2.He is best known in popular culture for his mass-energy equivalence formula E=mc 2.他以最著名的质能方程E=mc 2闻名于世。


3.He received the1921 Nobel Prize in Physics for his services to theoretical physics, and especially for his discovery of the law of the photoelectric effect.爱因斯坦因对理论物理的贡献,尤其是成功解释了光电效应,因此获得1921年诺贝尔物理学奖。


传啬人生


Early life


Albert Einstein was born in the German Empire. ahen Adolf Hitler came to power in 1933,he was visiting the United States and did not go back to Germany, where he had been a professor at the Berlin Academy of Sciences.


He settled in the U. S.,becoming an American citizen in 1940.On the eve of aorld aar II, he endorsed a letter to President Franklin D.Roosevelt, alerting him to the potential development of“extremely powerful bombs of a new type”and recommending that the U.S.should begin similar research.Einstein supported defending the Allied forces, but largely denounced the idea of using the newly discovered nuclear fssion as a weapon.


出生于德国的爱因斯坦,辗转生活于米兰、苏黎世等不同地方。纳粹党攫取德国政权后,爱因斯坦是科学界首要的迫害对象。幸而当时他在美国讲学,未遭毒手,之后定居美国。为支持反法西斯战争,他写信给罗斯福总统提醒他原子军备的危险性,也建议美国应该着手发展原子军备,但是同时也反对滥用原子军备。


Success


Near the beginning of his success, Einstein thought that Newtonian mechanics was no longer enough to reconcile the laws of classical mechanics with the laws of the electromagnetic field. This led to the development of his special theory of relativity.He realized, however, that the principle of relativity could also be extended to gravitational fields, and with his subsequent theory of gravitation in 1916,he published a paper on the general theory of relativity.He continued to deal with problems of statistical mechanics and quantum theory, which led to his explanations of particle theory and the motion.He also investigated the thermal properties of light which laid the foundation of the photon theory of light.In 1917,Einstein applied the general theory of relativity to model the large-scale structure of the universe.


Einstein pubiished more than 3oo seientife papers aiong with over 15o non-seientife worhs Einstein s inteiieetuai aehievements and originality have made the word“Einstein”synonymous with genius so that in a sense he may be regarded as the greatest genius who ever lived.


年仅26岁的爱因斯坦连续发表了三篇论文(《光量子》《布朗运动》和《狭义相对论》),在物理学三个不同领域中取得了历史性成就。特别是狭义相对论的建立和光量子论的提出,推动了物理学理论的革命。1915年爱因斯坦发表了广义相对论。他所作的光线经过太阳引力场要弯曲的预言,由亚瑟・斯坦利・爱丁顿的日全食观测结果所证实。爱因斯坦和相对论在西方成了家喻户晓的名词,同时也招来了德国和其他国家的沙文主义者、军国主义者和排犹主义者的恶毒攻击。爱因斯坦因在光电效应方面的研究,被授予1921年诺贝尔物理学奖。


文化趣谈


The armament race between the U. S.A.and U.S.S.R.,originally supposed to be a preventive measure, assumes hysterical character.On both sides, the means to mass destruction are perfected with feverish haste-behind the respective walls of secrecy.The H-bomb appears on the public horizon as a probably attainable goal.


If successful, radioactive poisoning of the atmosphere and hence annihilation of any life on earth has been brought within the range of technical possibilities. The ghostlike character of this development lies in its apparently compulsory trend.Every step appears as the unavoidable consequence of the preceding one.In the end, it beckons more and more clearly general annihilation.


爱因斯坦提出,这种军备竞赛虽然是必要的,但不可以过度,否则会造成难以想象的后果,甚至可以造成人类的灭绝。

2.伊隍·马斯克——Elon Musk,天马行空的行业巨人


名人解谨

榜样的力量:英美名人面对面(汉英对照)pdf/doc/txt格式电子书下载

1.He is the eEO and eTO of Space X, and the eEO and chief product architect of Tesla Motors.他是Space X(美国太空探索技术公司)的首席执行官和首席技术官,同时也是特斯拉汽车的首席执行官和首席产品设计师。


2.He is the founder of Space X and a cofounder of PayPal, Tesla Motors, and Zip2.他是Space X的创始人,也是PayPal、特斯拉汽车和Zip2的创始人之一。


传啬人生


Early life

....

本站仅展示书籍部分内容

如有任何咨询

请加微信10090337咨询

本站仅展示书籍部分内容
如有任何咨询

请加微信10090337咨询

再显示