当前位置:
首页 > 外语学习 > 实用英语 > 跟着美剧 欲望都市 学英语pdf/doc/txt格式电子书下载

跟着美剧 欲望都市 学英语pdf/doc/txt格式电子书下载

本站仅展示书籍部分内容

如有任何咨询

请加微信10090337咨询

跟着美剧 欲望都市 学英语pdf/doc/txt格式电子书下载

书名:跟着美剧 欲望都市 学英语pdf/doc/txt格式电子书下载

推荐语:精选大热美剧——欲望都市中的经典片段。

作者:卢华华著

出版社:中国纺织出版社

出版时间:2015-08-01

书籍编号:30202459

ISBN:9787518016389

正文语种:中英对照

字数:400000

版次:1

所属分类:外语学习-实用英语

全书内容:

跟着美剧 欲望都市 学英语pdf/doc/txt格式电子书下载








前言


从20世纪80年代风靡一时的《成长的烦恼》起,中国人开始接触美剧。随后,美剧就为国人了解美国文化、美国生活打开了一扇门。随着网络科技的发展,在本世纪初,众多美剧爱好者成立了各大字幕组,通过翻译美剧字幕将最新鲜、最好看的美剧呈现在中国观众面前。如名声大噪的《老友记》《越狱》《八卦天后》《绝望的主妇》《生活大爆炸》等。


借由美剧大量涌入的风潮,越来越多的英语学习者发现,美剧不仅仅是内容精彩、剧情紧凑的电视剧,还是学习英语的绝佳途径。虽然美剧并非一本厚厚的单词书,但总能让你学到最地道、最常用的单词;虽然美剧并非一套让你跟读的口语光碟,但角色之间的你来我往,总能让你学到最精炼的表达;虽然美剧并非一套纠正语音语调的音标卡,但美国人的发音……还有什么好怀疑的?但身边的朋友一直在问一个问题:“如何通过美剧学英语?”了解大家的疑问和诉求后,我决定写这一本书。将最地道、最值得学习的内容系统化地呈现在大家面前。


《欲望都市》是发生在纽约曼哈顿四个单身女人身上的故事,专栏作家凯莉、律师米兰达、理想主义者夏绿蒂和公关经理萨曼莎,她们都事业成功,都时髦漂亮,虽然已不再年轻但却自信、魅力十足。她们共享彼此间牢固的友谊,也都面临共同的困扰——在这充满欲望和诱惑的都市里,真正的爱情和归宿究竟在哪里?有人说:看《欲望都市》是种享受,因为除了幽默的对白和经典剧情,还可以看到曼哈顿最流行的服装款式和各种奢华聚会。该剧的四位女星改变并引导了流行文化,她们甚至以“究竟谁还要老公”为题,辉煌地走上了《时代》杂志封面。但是,我们可能更认同另一种说法:如果将该剧等同于纽约单身女子的现实,则无疑是对真实世界的一场施暴。偏离了常态轨道的《欲望都市》是所有女性的欲望之歌,它是一场性幻想的游戏。还有什么革命比女性主导自己身体的欢愉更彻底?毕竟,闺房寂寞才是大部分女人零距离的贴身写照,每当这个时候,《欲望都市》虚幻的安慰功能将会发挥莫大作用!


为了给读者提供一个有效的利用美剧学习口语的方法,本书中选取了剧中的经典片段,并通过精心编排的学习版块,带着你重温剧情,走入剧情,跟着主角们一块儿“说英语”,让你学习娱乐两不误:

1.精心打造的主题章节,近100个经典片段


本书分为8章,每章下包含若干相关主题的场景。每个主题场景下选取2-3个经典片段,全书共选取近100个经典片段,中英对照的对白帮助你完全理解剧情,让你可以毫无压力地看美剧,轻松愉悦地学英语。

2.“知识点拨”,答疑解惑


每个片段下都深入解析了对白中的重要知识点,让你可以了解地道、独特的词汇和短语表达方法,学习重要的语法知识,熟悉特殊的发音,以便大幅提升词汇量,掌握地道口语表达。

3.“剧集大拓展”,展现美剧独特魅力


根据本剧的特色,精心设置了“文化面面观”版块,对剧中独特的美国政治知识和社会文化知识等进行了“大揭秘”,向你展现了不同于我们的美国文化。


学习方法得当,学习氛围轻松愉快,才能更好地提高学习效率,收获更多的学习成果。希望本书能帮助你体验到美剧的魅力,获得更轻松完美的学习体验。

Chapter 1 相遇


01 Hey!你好!


片段一:第一季第四集


凯莉(Carrie)与大人物(Mr.Big)总是不期而遇,在街角,在派对,在富有的律师儿子的庆生会里,他们决定选个时间有意邂逅,星期六十点半,在曼哈顿最热门的餐厅,Carrie满心期待,但是,Mr.Big却有事耽搁了。Carrie正在与新认识的山姆(Sam)交谈时,Mr.Big出现了。


Carrie:Hey!


Mr. Big:Hey!It\'s you.I\'ve been Looking all over for you.And here you are, holding a tongue.


Carrie:You said you weren\'t coming.


Mr. Big:I said I\'d try to make it.


Carrie:Well, yeah, but then you said that……


Mr. Big:What did I say?


Carrie:Never mind, never mind. You\'re here, you have an hour.Let\'s have a drink.


Mr. Big:I was trying to get inside for 30 minutes, and was Looking for you for 20.That leaves me with just enough time to tell you that, I\'m out of time.You have fun.


凯莉:你好!


大人物:你好!是你。我到处找你,原来你在这里,在看别人的舌头。


凯莉:你说你不来的。


大人物:我说我尽量。


凯莉:对,但你后来又说……


大人物:我说什么?


凯莉:算了……你来了,有一个小时的时间。我们喝一杯。


大人物:我花了三十分钟才进来。然后找你找了二十分钟,这时间够让我告诉你,我没空了,祝你玩得愉快!


知识点拨


★Never mind


是个多义词,它可以指“没有关系,不用担心”,也可以指收回先前说的话,译为“算了”,常用的就包括这三方面的意思,但是也要看语境,用在什么场合。


★out of


这是个多义的介词,有“由于;缺乏;自……离开;用……(材料)”等释义;可以搭配名词组成短语,如out of time没时间了;也可以搭配动词组成不同释义的短语,如run out of;come out of等等。


★enough


adj.足够的,修饰可数名词或不可数名词,可以放在名词前面,也可以放在名词后面;adv.足够地,修饰形容词、副词、动词,并放在其后。


片段二:第一季第二集


Carrie和Mr.Big先生在一场大型服装秀的庆祝派对上又一次偶然相遇了。两个人会不会有进一步的了解呢?


Mr. Big:I thought I saw you on the runway.


Carrier:Hi.


Mr. Big:I started reading your column after we met.


Carrier:You did?


Mr. Big:Yeah, cute.


Carrier:“Cute.”Well……


Mr. Big:Yeah, cute.What are you writing about this week?


Carrier:Well, I\'m working on a story about……Men who date models. Any thoughts?


Mr. Big:Only that they\'re very Lucky.So what have you discovered about men who are dating models?


Carrier:Well, I\'m discovering that some of them treat it as a competitive sport, and others, I think, just need the validation.


Mr. Big:And probably others have a thing for exceptionally beautiful women.


Carrier:Exactly.


Mr. Big:There\'s something wrong with that?


Carrier:No, there\'s nothing wrong. I just think it might become a bit monotonous.Puff?


Mr. Big:No, thanks.So where do you write these stories?


Carrier:My“cute”stories?


Mr. Big:Have you got an offlce or anything?


Carrier:No, half the time I\'m at my apartment, and the other half I\'m at a coffee shop on 73rd and Madison.


大人物:我就知道我看到的人是你。


凯莉:你好。


大人物:在我们认识后,我开始看你的专栏。


凯莉:是吗?


大人物:没错,挺可爱的。


凯莉:“挺可爱的”?


大人物:没错,挺可爱的。你这星期要写什么?


凯莉:我正在写跟模特儿约会的男人。你有什么想法吗?


大人物:他们的运气很好,跟模特儿约会的男人,你有什么了解?


凯莉:我发现他们之中有些人把这样的行为当成体育竞赛,其他人则只是需要被认可。


大人物:或许其他人是迷恋超级美女。


凯莉:没错。


大人物:那有什么不对吗?


凯莉:不会啊,我只是觉得有点单调,要吃泡芙吗?


大人物:不,谢谢你,你都在哪里写作?


凯莉:你是指“可爱的”文章吗?


大人物:你有办公室吗?


凯莉:没有,有一半的时间我待在家里,其他时间我都在七十三街跟麦迪逊街口的咖啡馆。


知识点拨


★cute


adj.是可爱的;漂亮的;聪明的;伶俐的意思。比较级:cuter最高级:cutest


★the other


可以作主语:其他的,另一个,也可以做定语放在名词前,意思一样,但是前面加定冠词the的都是有范围的,比如那群人中等等。主要词组:one……the other就是:一个……另一个……的意思,举个例子:One of them is blue, the other ones are purple.它们的其中一个是蓝色的,其他的是紫色的。


★discover


vt.发现;发觉;vi.发现。近义词有:vi.sniff out, to find;vt.detect


片段三:第一季第六集


Carrie和Mr.Big先生第一次正式约会后,两人便没了联系,回到了互不打扰的生活,突然,Mr.Big打来了电话。


Carrie:Hello?


Mr. Gig:Do you miss me yet?


Carrie:Who is this?


Mr. Gig:How have you been?


Carrie:Great. Fabulous.Fantastic, actually, and you?


Mr. Gig:Well, at the risk of sounding trite, I can\'t stop thinking about you.


Carrie:I adore trite.


Mr. Gig:Listen, we should have a real first date.You know?The traditional American type.Dinner and a movie?Of course, knowing us, we\'ll skip the movie.


Carrie:As long as we don\'t skip dinner.


凯莉:谁?


大人物:开始想我了吗?


凯莉:你是谁?


大人物:过得如何?


凯莉:很好,太好了,那你呢?


大人物:这样说可能太老套,我一直在想你。


凯莉:我喜欢老套。


大人物:听我说,我们应该真正约一次会,典型的美式约会,吃晚餐,然后看电影?我们可以跳过电影。


凯莉:只要不跳过晚餐。


知识点拨


★at the risk of=意为冒……的危险


at the risk of doing sth.做某事有危险;如at the risk of sounding too direct虽然可能过于直接;


at the risk of(=with danger of)冒……的风险;如at the risk of one\'s life冒着生命危险


run a risk of=at the risk of冒……险;如But I\'ll repeat myself at the risk of being crude.即使你认为我粗鲁,我也要重复我说的话。


★stop doing sth.=

....

本站仅展示书籍部分内容

如有任何咨询

请加微信10090337咨询

本站仅展示书籍部分内容
如有任何咨询

请加微信10090337咨询

再显示