震撼世界的声音：名人励志演讲集萃：英汉双语版pdf/doc/txt格式电子书下载

书名：震撼世界的声音：名人励志演讲集萃：英汉双语版pdf/doc/txt格式电子书下载

推荐语：鼓舞人心的、非常有影响力的名人励志演讲，跟随伟人学习英语，改变全球上万人的人生轨迹！

作者：李霞著

出版社：中国纺织出版社

出版时间：2015-05-01

书籍编号：30187909

ISBN：9787518013838

正文语种：中文

字数：

版次：

所属分类：外语学习-英语读物

震撼世界的声音

名人励志演讲集萃
（英汉双语版）

李霞 编著

中国纺织出版社

前言

最鼓舞人心的英文读物，跟随伟人学习英语！

精挑细选的最有影响力的名人励志演讲，改变全球上万人的人生轨迹。

在西方文化中流传着这样的一种说法：政治家和成功人士都是善于运用晦涩词汇或漂亮语言，来阐述自己思想的高手，同时也是启迪他人的能手。在充满竞争的世界里，你需要运用这些人的智慧作为你人生的灯塔。如何把话说得漂亮，是一项重要的技能。想把自己的英文说得更加优美和更有力度吗？你可以听听这些名人们的声音，这些激励人心的演讲。

演讲，不仅是运用语言的学问，更是一种机智幽默应对人生的艺术，更是可以激励人心的呐喊。每一篇演讲都是这些成功人士经过深思熟虑，将他们的人生感悟，生活的艰辛和挫折，还有道德伦理和真知实践熔为一炉，再利用优美的语言巧妙地融为一体。

语言本身就是智慧的结晶。英语，不单只有语法或者词汇。英语的真正魅力并不在于用词的生涩和华丽，语法的复杂和冗长，而是在于用最简单的句式，精准的用词来打动人心。如奥巴马这样优秀的演讲者，他可以用简单的语言表达出史诗英雄般的气势和人格，这是一种可以瞬间蔓延、征服、感染和唤起众人心中激情与梦想的力量。还有乔布斯这样的精神领袖，他用简短而精湛的语言，将自己整个人生做了一个完美的总结。演讲是沟通上的升华，是交流的最高境界，拥有不可估量的社会作用和价值。一个字，一句话，都可以成为改变一个人一生的名言。

大学，不仅是人类智慧世代流传的殿堂，而且可以展望未来。哈佛大学、斯坦福大学、哥伦比亚大学、北京大学、清华大学、复旦大学……，这些享誉世界的名校人才荟萃，资源雄厚，是世人向往的神圣殿堂，一直都在以各自的方式追求着、思考着、实践着。作为知识与观念的前沿阵地，这些世界名校经常邀请各界名人在开学和毕业典礼或者其他重要时刻发表演讲。因此，演讲成为各大名校一条独特的风景线。

本书作者将大学和演讲这两种元素融合在一起，精选历史未来、战争和平、竞争合作等各个方面题材的演讲。这些演讲包含了各种真知灼见，谆谆教诲，殷切祝福，在这里你可以看到和听到政界名流的政见，商业精英的理性思考，公众人物的热情呐喊。他们虽然身份不同，但都态度真诚，他们的演讲或严肃或轻松，但都值得细细体味，受益无穷。

本书将原汁原味的英语演讲集成一册，为了方便读者的学习，采用了中英对照的方式呈现。读者不仅能够享受地道的语言，精准的译文，还能领略文化的风采。

本书精选的演讲是英语学习的最好素材；译文流畅，是翻译练习的文本。背景介绍，引导读者能够更加准确、透彻地把握演讲的精髓。名校风采，则是为开拓视野开启的另一扇窗。与此同时，书中还对演讲中涉及的重点单词和名言进行了提炼分析，便于读者更好地理解和学习。

随书免费下载的录音，可以让读者畅游在美文的海洋，体味英语语言的华美之处。

走进名校的神圣殿堂，聆听名人的励志演讲，犹如与他们进行面对面的交流。亲爱的读者朋友，无论你是正在象牙塔中求学的学子，还是即将踏出校门的毕业生，抑或是职场中的打拼者和领导者，相信你们都能在愉悦的阅读过程中，享受一场绝佳的思想盛宴，你将与演讲者一起了解过去，把握现在，展望未来，得到心灵上的激励。

编者

2014.12

01 Let the Dream Come True

Lawrence Edward Page，CEO of Google

The University of Michigan，May，2009

You never lose a dream，it just incubates as a hobby．梦想不会消失，会变成习惯！

Lawrence Edward Page

背景故事

谷歌的故事，是一个传奇。拉里·佩奇和谢尔盖·布林两个博士没读完的辍学生在硅谷的车库里创业，最后建成了市值超过IBM的IT巨擎的传奇故事。谷歌里面有令无数打工族垂涎万尺的企业文化：牛仔裤、T-shirt衫的随意穿着，美餐、中餐、印度餐等一应俱全的大食堂，免费就医、洗衣、洗车的服务，甚至可以带上狗狗和滑板车一起上班……

20几岁的年轻人，梦想大得不可想象，要组合世界上所有的知识，为人人所用，随时可用，他做到了。追随梦想，充满激情，让梦想成真。

虽然拉里·佩奇已是成功典范，但并没有夸夸其谈，他用诚挚的语言讲述自己家庭背景和人生经历，他讲的故事也很感人，一开始拿出爸爸的东西，后面谈到爸爸过世，专门去和爸爸患有同样疾病的印度村庄，谈到要珍惜亲人，告诉大家人生中最宝贵的两样东西——梦想和亲友。

名人简介

拉里·佩奇（Larry Page，1973.03.26-），全名劳伦斯·爱德华·佩奇（Lawrence Edward Page），Google搜索引擎的创始人之一，2011年4月4日佩奇正式出任谷歌CEO。拉里·佩奇出生在美国密歇根州东兰辛市的一个犹太家庭，为美国密歇根大学安娜堡分校的毕业生，拥有理工科学士学位；因其出色的领导才能获得过多项荣誉，以奖励他对工学院的贡献。他曾担任密西根大学Eta Kappa Nu荣誉学会的会长。其指导教授是Terry Winograd博士。Google就是由Page在斯坦福大学发起的研究项目转变而来的。在斯坦福大学中，佩奇遇到了谢尔盖·布林。吃了无数个闭门羹之后佩奇和布林决定自己创业，但他们手中仅有的一点现金都因购买大量的数据盘和储存器作研究而花光了。他们的一位教师，也是SUN微系统的创始人之——安迪·别赫托希姆在关键时刻给予他们很大帮助。别赫托希姆确是个很有远见的人，在看完他们的演示后，立马开了张10万美元的支票帮助成立Google公司。之后两人又从家人朋友那里到处借钱，筹得100万美元作为最初投资。1998年9月7日，Google公司在加利福尼亚州的曼罗帕克成立。

布林和佩奇两人合作得很好，并且吸引了一大批有能力且忠实的员工。创业之初办公室虽然简陋，他们仍尽可能为员工创造宽松的工作环境，他们在屋外的草坪上种上蘑菇，养了条狗，专门请厨师为员工做饭，每星期举行两次曲棍球比赛。公司现在已经拥有2000多名员工。布林说，他们必须让办公室成为员工们乐意呆的地方，因此现在每天为员工提供什么餐点甚至都成了两人的重大决策之一。

演讲赏析

Let the Dream Come True

Lawrence Edward Page，CEO of Google

The University of Michigan，May，2009

Class of 2009！I don\'t think I heard you．Class of 2009！First I\'d like you to stand up，and wave and cheer your supportive family and friends！I\'m sure you can find them out there．Show your love！It is a great honor for me to be here today．

Now wait a second．I know：that\'s such a cliche．You\'re thinking：every graduation speaker says that-It\'s a great honor．But，in my case，it really is so deeply true being here is more special and more personal for me than most of you know．I\'d like to tell you why．A long time ago，in this cold September of 1962，there was a Steven\'s co-op at this very university．That co-op had a kitchen with a ceiling that had been cleaned by student volunteers probably every decade or so．Picture a college girl named Gloria，climbing up high on a ladder，struggling to clean that filthy ceiling．Standing on the floor，a young boarder named Carl was admiring the view．And that\'s how they met．They were my parents，so I suppose you could say I\'m a direct result of that kitchen chemistry experiment，right here at Michigan．My Mom is here with us today，and we should probably go find the spot and put a plaque up on the ceiling that says：\"Thanks Mom and Dad！\"

Everyone in my family went here to Michigan：my brother，my Mom，my Dad—all of us．My Dad actually got the quantity discount：He got all three and a half of his degrees here．His Ph．D．was in Communication Science because they thought Computers were just a passing fad when he earned it 44 years ago．He and Mom made a big sacrifice for that degree．They argued at times over pennies，while raising my newborn brother．Mom typed my Dad\'s dissertation by hand，kind of ironic of those computer science dissertations．This velvet hood I\'m wearing，this was my Dad\'s．This diploma，yeah，this diploma I have here that just like the one you are about to get，this is my Dad\'s．And my underwear，oh never mind，sorry．My father\'s father worked in the Chevy plant in Flint，Michigan．He was an assembly line worker．He drove his two children here to Ann Arbor，and told them：That is where you\'re going to college．I know it sounds funny now．Both of his kids actually did graduate from Michigan．That was the American dream．

His daughter，Beverly，is also with us today．My Grandpa used to carry an\"Alley Oop\"hammer，a heavy iron pipe with a big hunk of lead melted on the end．The workers made them during the sit-down strikes to protect thems

....