当前位置:
首页 > 外语学习 > 英语读物 > 卡耐基作品系列:沟通的艺术(中文导读英文版)pdf/doc/txt格式电子书下载

卡耐基作品系列:沟通的艺术(中文导读英文版)pdf/doc/txt格式电子书下载

本站仅展示书籍部分内容

如有任何咨询

请加微信10090337咨询

卡耐基作品系列:沟通的艺术(中文导读英文版)pdf/doc/txt格式电子书下载

书名:卡耐基作品系列:沟通的艺术(中文导读英文版)pdf/doc/txt格式电子书下载

推荐语:

作者:(美)戴尔·卡耐基(Carnegie,D.),王勋,纪飞、等译

出版社:清华大学出版社

出版时间:2011-10-01

书籍编号:30111870

ISBN:9787302265900

正文语种:中英对照

字数:30977

版次:1

所属分类:外语学习-英语读物

全书内容:

中文导读英文版


How to Develop Courage and Make Speaking
沟通的艺术


(美)戴尔·卡耐基 著
王勋 纪飞 等编译


清华大学出版社

前言


戴尔·卡耐基(Dale Carnegie,1888-1955),美国现代成人教育家、心理学家和人际关系学家,被誉为20世纪最伟大的心灵导师和“成人教育之父”。


卡耐基1888年11月24日出生于美国密苏里州的一个贫穷农民家庭。父亲是个勤劳的农民,母亲是一个虔诚的教徒。母亲鼓励他多读书,希望他将来能成为一名传教士或一名教师,母亲的教育对他的一生影响很大。


1904年,卡耐基进入密苏里州华伦斯堡州立师范学院学习。大学毕业后,他做过教师、推销员和演员。在经历种种不如意之后,卡耐基开始了一生的成人教育事业。他曾到过很多城市和学校公开演讲,开设了许多关于人际关系和处世技巧的训练班,他的学生有来自社会各个阶层的人,其中包括州长、市长、总统和各类名人。他利用大量普通人不断努力取得成功的故事,通过演讲和著书唤起无数陷入迷惘者的斗志,激励他们取得辉煌的成功。他一生致力于人性问题的研究,运用心理学和社会学知识,对人类共同的心理特点,进行探索和分析,创造并发展出一套独特的融演讲、推销、为人处世、智能开发于一体的成人教育方式。他以超人的智慧、严谨的思维,在道德、精神和行为等方面影响了全世界成千上万人的生活,甚至改变着世界。事实证明,卡耐基教学模式是目前世界上最富成效的方法。卡耐基开创的“人际关系训练班”遍布世界各地,很多人从卡耐基的教育中获益匪浅,他们从中汲取力量,从而改变自己的生活,开创崭新的人生。


卡耐基在实践的基础上撰写而成的励志著作,是20世纪最畅销的图书。他的主要励志类著作有《沟通的艺术》、《人性的弱点》、《人性的优点》、《美好的人生》、《快乐的人生》、《伟大的人物》和《人性的光辉》。这些著作一经出版,立即风靡全球,先后被译成几十种文字,被誉为“人类出版史上的奇迹”。


在中国,卡耐基励志作品同样受到广大读者的喜爱,他的主要作品都有中译本出版。目前,国内出版的卡耐基励志作品,主要的出版形式有两种,一种是中文翻译版,另一种是中英文对照版。而其中的中英文对照读本比较受读者的欢迎,这主要是得益于中国人热衷于学习英文的大环境。而从英文学习的角度来看,直接使用纯英文的学习资料更有利于英语学习。考虑到对英文内容背景的了解有助于英文阅读,使用中文导读应该是一种比较好的方式,也可以说是该类型书的第三种版本形式。采用中文导读而非中英文对照的方式进行编排,这样有利于国内读者摆脱对英文阅读依赖中文注释的习惯。基于这个原因,我们决定编译“卡耐基励志作品系列”丛书,该系列丛书收入了卡耐基的《人性的弱点》、《人性的优点》和《沟通的艺术》三部经典之作,并采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中,我们尽力使其贴近原作的精髓,也尽可能保留原作故事主线。我们希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。读者在阅读英文故事之前,可以先阅读中文导读内容,这样有利于了解故事背景,从而加快阅读速度。我们相信,该经典著作的引进对提高当代中国读者,特别是青少年读者的科学素养和人文修养是非常有帮助的。


本书主要内容由王勋、纪飞编译。参加本书故事素材搜集整理及编译工作的还有郑佳、刘乃亚、赵雪、熊金玉、李丽秀、熊红华、王婷婷、孟宪行、胡国平、李晓红、贡东兴、陈楠、邵舒丽、冯洁、王业伟、徐鑫、王晓旭、周丽萍、熊建国、徐平国、肖洁、王小红等。限于我们的科学、人文素养和英语水平,书中难免会有不当之处,衷心希望读者朋友批评指正。

第一部分 有效沟通的基本技巧
Part Ⅰ Fundamental Techniques of Effective Speaking


第一章 获得演讲的基本技能
Chapter 1 Acquiring the Basic Skills


导读


自从我开设如何演讲的课程以来,已经有数百万学员顺利毕业。在首届培训班开课之前,我让学员们谈谈自己报名的原因以及期待的收获。尽管众说纷纭,但大多数学员的愿望是相同的——他们被要求当众演讲时,每次都会显得精神紧张、神色惊慌、思路模糊、不知所云,因此希望通过训练能够有条不紊地清晰表达自己的想法。


我一生的大部分时间致力于帮助人们摆脱恐惧、培养勇气、树立信心。只要你能够按照本书的方法与建议进行练习,就可以获得高效演讲的能力。为了充分发挥本书的效用,请遵循以下四项原则。


I started teaching classes in public speaking in 1912,the year the Titanic went down in the icy waters of the North Atlantic.Since then,millions of people have been graduated from these classes.


In the demonstration meetings proceding the first session of the Dale Carnegie Course,people are given the opportunity of telling why they intend to enroll and what they hope to gain from this training.Naturally,the phraseology varies;but the central desire,the basic want in the vast majority of cases,remains surprisingly the same:


“When I am called upon to stand up and speak,I become so self-conscious,so frightened,that I can\'t think clearly,can\'t concentrate,can\'t remember what I intended to say.I want to gain self-confidence,poise,and the ability to think on my feet.I want to get my thoughts together in logical order,and I want to be able to talk clearly and convincingly before a business or social group.”


卡耐基作品系列:沟通的艺术(中文导读英文版)pdf/doc/txt格式电子书下载


用希望点燃激情,用毅力克服障碍,坚信自己能够成功。


Doesn\'t this sound familiar?Haven\'t you experienced these same feelings of inadequacy?Wouldn\'t you give a small fortune to have the ability to speak convincingly and persuasively in public?I am sure you would.The very fact that you have begun reading the pages of this book is proof of your interest in acquiring the ability to speak effectively.I know what you are going to say,what you would say if you could talk to me:


“But Mr.Carnegie,do you really think I could develop the confidence to get up and face a group of people and address them in a coherent,fluent manner?”


I have spent nearly all my life helping people get rid of their fears and develop courage and confidence.I could fill many books with the story of the miracles that have taken place in my classes.It is not,therefore,a question of my thinking.I know you can,if you practice the directions and suggestions that you will find in this book.


Is there the faintest shadow of a reason why you should not be able to think as well in a perpendicular position before an audience as you can sitting down?Is there any reason why you should play host to butterflies in your stomach and become a victim of the “trembles”when you get up to address an audience?Surely,you realize that this condition can be remedied,that training and practice will wear away your audience-fright and give you self-confidence.


This book will help you to achieve that goal.It is not an ordinary textbook.It is not filled with rules concerning the mechanics of speaking.It does not dwell on the physiological aspects of vocal production and articulation.It is the distillation of a lifetime spent in training adults in effective speaking.It starts with you as you are,and from that premise works naturally to the conclusion of what you want to be.All you have to do is cooperate:


Follow the suggestions in this book,apply them in every speaking situation,and persevere.


In order to get the most out of this book,and to get it with rapidity and dispatch,you will find these four guideposts useful:


一、从他人的经验中得到鼓舞。


在历史上,当众演讲曾是一门优雅的艺术,人们被要求严格遵守修辞规则,措辞也须得体。然而今天,演讲已经成为一种大众化的交谈方式,发生在电视、广播或者晚宴中,并且能够轻易地为人们所掌握,而不仅是传统的那种需要经过发声、修辞训练才能掌握的艺术。


我的首届学员如今都已成为各行各业的杰出人物,有些是商界巨子,名字常常出现在《纽约时报》和《华尔街日报》的商业版里;有些是政界和娱乐界的名流;当

....

本站仅展示书籍部分内容

如有任何咨询

请加微信10090337咨询

本站仅展示书籍部分内容
如有任何咨询

请加微信10090337咨询

再显示