梦想照进现实：英文（魅力英文4）pdf/doc/txt格式电子书下载

书名：梦想照进现实：英文（魅力英文4）pdf/doc/txt格式电子书下载

推荐语：

作者：于阳,于阳编

出版社：陕西师范大学出版社

出版时间：2008-08-01

书籍编号：30000141

ISBN：9787561343821

正文语种：中英对照

字数：33329

版次：1

所属分类：外语学习-英语读物

梦想照进现实：英文（魅力英文4）

于阳

陕西师范大学出版社

挥动梦想的翅膀
Spread Your Wings Of Dream

Life is short. Are you doing what you love? Are you living your passion?

If not, why? I am guessing most people will answer that question with \"I have a mortgage, a spouse and three kids to support.\" In the real world people have responsibilities. They have to make sacrifices. You aren\'t supposed to be happy with your job but you do it because you have to.

With all due respect, they are wrong. You can take care of your responsibilities and be happy with your job. We spend over 1/3 of our day, at least five days a week performing our jobs. This is a lot of time to be wasting on something we don\'t enjoy, is it not? Why not spend that time doing something you truly are passionate about for 50 hours a week instead of something that lacks meaning?

生命短暂，你是否正在做着你所热爱的事情？你是否生活在激情中？

如果不是，那是为什么呢？我猜测大多数人将会这样回答：我有贷款、伴侣和三个孩子的生活负担。活在这真实的世界里，人们是有着责任，不得不做出牺牲。人们并不是因为快乐而工作，而是因为不得不工作而工作。

对此人们都带着应有尊敬，可错了。因为你可以在兼顾责任的同时愉快地工作。至少每周五天，每天超过1/3的时间，被我们拿来完成我们的工作。看起来我们把很多时间浪费在我们并不乐在其中的事情里了，不是吗？那么为什么不把每周的这50多个小时过得充满激情，而不是缺乏意义呢？

I think there is one main reason people don\'t follow their passion: fear. Fear of how others will react, fear of failure, and fear that they can\'t do it themselves. I think the first part is for people to realize that they can conquer their fear. You will fail at times and others will think you are crazy at times, but if you believe that you will succeed then you ultimately will.

I understand that it is not easy. I am in the middle of going through it right now. But understand that there are other people out there who have been through what you are going through and can help you immensely. They have failed, been ridiculed, and come out on the other end extremely successful. They are living proof that you can do what you love.

What are you really waiting for? Spread your wings right now to accomplish your dream.

我想人们不愿追随激情的一个主要的原因是：恐惧。害怕其他人的反应，害怕失败，害怕自己不能达成所愿。我认为，人们首先需要做的就是克服内心的恐惧。有时候你会失败，而人们也会因此而认为你很疯狂，但如果你坚信你将成功，胜利就将属于你。

我明白做到这样并不容易。我也正在加入到这项实践中来。可要明白，那些已经经历过你现在正在经历的这个过程的人们，可以广泛地给你力量和支持。他们失败过，被嘲笑过，最终却走到了结果的另一头，他们完全成功了！他们给你提供了你可以做你所爱的证据。

还在等什么呢，就在这一刻，挥动你那梦想的翅膀吧！

第一部分
请记住，你是与众不同的
You Are Special—Don\'t Ever Forget It

我的笔迹独一无二。我的品味与众不同，不管是对于食物、音乐还是艺术。对于世间万物，我拥有独特的视角。无论何时，都没有人欢笑如我，哭泣如我。我就是我。

看清你的一生
Make Your Life Clear

On the very first day, God created the cow. He said to the cow, \"Today I have created you! As a cow, you must go to the field with the farmer all day long. You will work all day under the sun! I will give you a life span of 50 years.\"

The cow objected, \"What? This kind of a tough life you want me to live for 50 years? Let me have 20 years, and the 30 years I\'ll give back to you.\" So God agreed.

On the second day, God created the dog. God said to the dog, \"What you are supposed to do is to sit all day by the door of your house. Any people that come in, you will have to bark at them! I\'ll give you a life span of 20 years.\"

The dog objected, \"What? All day long to sit by the door? No way! I\'ll give you back my other 10 years of life!\" So God agreed.

On the third day, God created the monkey. He said to the monkey, \"Monkeys have to entertain people. You\'ve got to make them laugh and do monkey tricks. I\'ll give you 20 years life span.\"

The monkey objected. \"What? Make them laugh? Do monkey faces and tricks? Ten years will do, and the other 10 years I\'ll give you back.\" So God agreed.

On the fourth day, God created man and said to him, \"Your job is to sleep, eat, and play. You will enjoy very much in your life. All you need to do is to enjoy and do nothing. This kind of life, I\'ll give you a 20 year life span.\"

第一天，上帝创造了牛。上帝对牛说：“今天，我创造了你。作为牛，你必须跟农夫下田，整天在日头下干活。我给你50年的生命。”

牛反对说：“这样的苦日子，你要我忍上50年？我只要20年，另外30年你收回吧。”上帝答应了。

第二天，上帝创造了狗。上帝对狗说：“你要整天坐在自家门口，有人进来就叫。我给你20年的生命。”

狗不乐意了，说：“什么？整天坐在门口？绝对不行！我只要10年就够了，其余的10年还给你吧。”上帝答应了。

第三天，上帝创造了猴子。上帝对猴子说：“你必须耍猴把戏，逗人开心，让他们捧腹大笑。我给你20年的生命。”

猴子可不干，说：“什么？逗人发笑？还要扮鬼脸，耍把戏？10年就行了，剩下的10年你留着吧。”上帝答应了。

第四天，上帝创造了人。上帝对人说：“你只要吃喝玩乐，休息睡觉，舒舒服服地过日子就行了。别的什么都不用做，只管尽情享受。我给你20年的生命。”

The man objected. \"What? Such a good life! Eat, play, sleep, do nothing? Enjoy the best and you expect me to live only for 20 years? No way, man! Why don\'t we make a deal? Since the cow gave you back 30 years, and the dog gave you back 10 years and the monkey gave you back 10 years, I will take them from you! That makes my life span 70 years, right?\" So God agreed.

And that\'s why...

In our first 20 years, we eat, sleep, play, enjoy the best and do nothing much. For the next 30 years, we work all day long, suffer and get to support the family. For the next 10 years, we entertain our grandchildren by making monkey faces and monkey tricks. And for the last 10 years, we stay at home, sit by the front door and bark at people!

人有意见了，说：“什么？吃喝玩乐，休息睡觉，安逸享受？这样的好日子，才让我活20年？啊呀，不行！你看这样好不好？牛还给你30年，狗还了10年，猴子也还了10年，就把它们还的时间全给我吧。这样，我就能活上70年了，对吧？”上帝答应了。

这下，你明白了吧……

最初的20年，我们吃喝玩乐，休息睡觉，安逸享受。随后的30年，我们整天工作个不停，辛辛苦苦地养家糊口。接下来的10年，我们扮鬼脸，耍把戏，逗孙子孙女们开心。最后的10年，我们终日呆在家里，坐在门口，不住地对别人唠叨。

彻悟自己
Get a Through Understanding of Onesel

....