山海经（套装共9册）pdf/doc/txt格式电子书下载

书名：山海经（套装共9册）pdf/doc/txt格式电子书下载

推荐语：

作者：竭宝峰著

出版社：辽海出版社

出版时间：2017-11-01

书籍编号：30568519

ISBN：

正文语种：中文

字数：912613

版次：

所属分类：文学-民间文学

羭次山

又西七十里，曰羭（yú）次之山，漆水出焉，北流注于渭。其上多棫（yù）橿^②（jiāng），其下多竹箭，其阴多赤铜，其阳多婴垣（yuán）之玉^③。有兽焉，其状如禺而长臂，善投，其名曰嚻^④（xiāo ）。有鸟焉，其状如枭^⑤（xiān），人面而一足，曰橐（tuó）（féi ），冬见（xiàn）夏蛰（zhé），服之不畏雷。

［注释］

①羭次之山：有说即俞山，位于陕西麟游县。②棫：木名。橿：木名。③婴：系在颈上。垣：此字传写谬错或作短，或作根，或作埋，或作脰。脰：颈项。④嚻：一种野兽。古人说它就是猕猴，形貌与人相似。⑤枭：通鸮，鸱鸮，一种鸟。

［译文］

再向西七十里的地方，叫做羭次山，漆水从这座山中流出，向北流去，注入渭水。山上生长着茂密的棫树和橿树，山下生长着茂密的竹丛，山的背阴的北坡盛产红色铜矿，山的向阳的南坡遍布着婴垣之玉。山中有一种野兽，它的形状酷似猿猴，但臂很长，擅于投掷石物，这种野兽名叫嚻。山中有一种鸟，它的形状像枭，长着一副人的面孔，而只有一只脚，它的名字叫橐，它的习性是冬天出现，而在夏天反而蛰居，披着它的羽毛制成的衣暇，能够不畏惧天雷。

时 山

又西百五十里，曰时山，无草木。逐水出焉，北流注于渭，其中多水玉。

［译文］

再向西一百五十里的地方，叫做时山。山上没有生长花草树木。逐水发源于这座山，向北流去，注入渭水，水中有很多水晶。

南 山

又西百七十里，曰南山^①，上多丹粟。丹水出焉，北流注于渭。兽多猛豹^②，鸟多尸鸠（jiū）^③。

［注释］

①南山：即今陕西省西安市南的终南山。②猛豹：豹或作虎。猛豹，即貘，形似熊，但比熊头小脚短，毛黑白混杂，能吃铜铁和竹骨，骨节硬直，骨髓少。③尸鸠：鸠或作丘。尸鸠，即布谷鸟。

［译文］

又西一百七十里的地方，叫做南山。山上多产像粟粒一样的丹沙。丹水发源于这座山，向北流去，注入渭水。在这座山的兽群中，以猛豹为最多。在这座山的鸟群中，以尸鸠为最多。

大时山

又西百八十里，曰大时之山，上多（榖）［榖］（gòu）柞（zuò）^①，下多杻（niǔ）、橿（jiānɡ）^②，阴多银，阳多白玉。涔（cén）水出焉，北流注于渭。清水出焉，南流注于汉水^③。

［注释］

①榖：木名。即构木，树皮可制成桑皮纸。柞：木名。柞木，又名冬青，主产于我国西部、中部至东南部。木树坚硬，供制家具等用。②杻、橿：木名。③汉水：即今汉江，源出陕西省西南部的宁强县，向东南流经陕西省南部、湖北省西北部和中部，在武汉市汇入长江，全长1532米，为长江最长的支流。

［译文］

再向西一百八十里的地方，叫做大时山。山上生长着很多树，还有很多柞树，山下生长着很多杻树，还有很多檀树。山的背阴的北面．蕴藏着丰富的银矿，山的向阳的南面，遍布着白色的玉石。涔水发源于此山，水向北流，注入渭水。清水从北山中流出，向南流去，注入汉水。

嶓冢山

又西三百二十里，曰嶓（bàn ）冢之山，汉水出焉，而东南流注于沔（miàn ）；嚻（xiào ）水出焉，北流注于汤水。其上多桃枝、钩端^①，兽多犀（xī）兕（sì）熊罴^②（pí），鸟多白翰^③赤（biē）。有草焉，其叶如蕙^④，其本如橘（jú）梗^⑤，黑华而不实，名曰蓇（jiǎnɡ）蓉，食之使人无子。

［注释］

①桃枝：一种竹子，它每隔四寸为一节。钩端：属于桃枝竹之类的竹子。②罴：熊的一种。③白翰：一种鸟，就是白雉，又叫白鹇，雄性白雉鸟的上体和两翼白色，尾长，中央尾羽纯白。这种鸟常栖高山竹林间。④蕙：蕙草，是一种香草，属于兰草之类。⑤橘梗：橘树的茎干。

［译文］

再向西三百二十里的地方，叫做蟠冢山。汉水就发源于这座山。向东南流去，注入沔水。嚻水也发源于这座山，向北流去，注于汤水。山上生长着茂密的桃枝和钩端。在这座山的兽群中，有很多的犀、兕、熊罴。在这座山的鸟群中，最多的是白翰鸟，还有赤。山中生长着一种草，它的叶子像蕙草的叶子，它的茎根像桔梗，开黑色的花朵，而不结果实，名叫树蓇蓉，人们如果吃了这种草，便会失去生育的能力，而没有后代。

天帝山

又西三百五十里，曰天帝之山，上多棕、楠（nán），下多菅（jiān）蕙。有兽焉，其状如狗，名曰谿边，席^①其皮者不蛊（ɡǔ）。有鸟焉，其状如鹑，黑文而赤翁^②，名曰栎（lì），食之已痔。有草焉，其状如葵，其臭（ xiù）如蘼芜，名曰杜衡^③，可以走马，食之已瘿（yǐnɡ）^④。

［注释］

①席：这里作动词用，铺垫的意思。②翁：鸟脖子上的毛。③杜衡：一种香草。④瘿：一种人体局部细胞增生的疾病，一般形成囊状性的赘生物，形状、大小不一，多肉质。这里指脖颈部所生肉瘤。

［译文］

再向西三百五十里的地方，叫做天帝山。山上生长着茂密的棕树林和楠木林，上下生长着很多菅蕙。山中有一种兽，它长的形状与狗相像，名叫谿边，用这种兽皮做成褥子铺在身下，肚子里可以不生寄生虫。山中有一种鸟，它的形状像鹑，身上是黑色羽毛的花纹，颈上的毛是红色的，它的名字叫栎，人们吃了这种鸟肉，能够预防痔病。山中生长着一种草，它的形状像葵，其气味如蘼芜，名

叫杜蘅，如果马吃了这种草，就能成为千里马，人如果吃了这种草，可以治疗颈瘤病。

皋涂山

西南三百八十里，曰皋（ɡāo）涂之山，蔷（sè）水出焉，西流注于诸资之水；涂水出焉，南流注于集获之水。其阳多丹粟，其阴多银、黄金，其上多桂木。有白石焉，其名曰礜（ yù）^①，可以毒鼠。有草焉，其状如稾（ gǎo）茇（bá）^②，其叶如葵而赤背，名曰无条，可以毒鼠。有兽焉，其状如鹿而白尾，马脚人手而四角，名曰（）［玃］（juē）如。有鸟焉，其状如鸱（chī）而人足，名曰数斯，食之已瘿。

［注释］

①礜：即礜石，一种矿物，有毒。苍白二色的礜石可以入药。如果山上有各种礜石，草木不能生长，霜雪不能积存；如果水里有各种礜石，就会使水不结冰。②稾茇：一种香草，根茎可以入药。

［译文］

向西南三百八十里的地方，叫做皋涂山。蔷水从这座山中流出，向西流去，注入诸资水；涂水也发源于这座山，向南流去，注入集获水。山的向阳的南坡盛产丹粟，山的背阴的北部，遍布着白银、黄金，山上生长着茂密的桂木林。这座山中有一种白色的石头，名叫礜石，这种石粉可以毒死老鼠。山中有一种草，它的形状像一种叫做稾茇的香草，它的叶子像葵花叶，而叶子的背面却是红色的，名字叫做无条，可以用来杀灭老鼠。山中有一种兽，它长的形状同鹿很相像，而尾巴却是白色的，后脚像马蹄，前脚像人手，头上长着四只角，名叫玃如。山中有一种鸟，它的形体像是鸱，而爪子像是人的脚，名叫数斯，人如果吃了它，就可以医治颈瘤病。

黄 山

又西百八十里，曰黄山，无草木，多竹箭。盼水出焉，西流注于赤水，其中多玉。有兽焉，其状如牛，而苍黑大目，其名曰臷（mǐn）。有鸟焉，其状如鸮（xiāo），青羽赤喙（huì），人舌能言，名曰鹦（mǔ）^①。

［注释］

①鹦：即鹦鹉，俗称鹦哥，羽毛色彩美丽，舌头肉质而柔软，经反复训练，能模仿人说话的声音，有话多的种类。

［译文］

再向西一百八十里的地方，叫做黄山。山上没有生长花草树木，但翠竹丛生。盼水从这座山中流出，向西流去，注入赤水，水中蕴藏着丰富的美玉。山中有一种兽，它长的形状同牛很相像，但长着苍黑色的毛皮，长着一双大眼睛，名叫臷。山中有一种鸟，它的形状同鹗很相像，青色的羽毛，红色的嘴，有和人一样的舌头，能学人说话，名叫鹦鹉。

翠 山

又西二百里，曰翠山，其上多棕、楠（ nán），其下多竹箭，其阳多黄金、玉，其阴多旄（máo）牛、麢（líng）、麝（shè）^①。其鸟多（lěi），其状如鹊，赤黑而两首四足，可以御火。

［注释］

①旄牛：即牦牛。麢：即羚羊，形状像羊而大一些，角圆锐，喜好在山崖间活动。麢，同“羚”。麝：一种动物，也叫香獐，前肢短，后肢长，蹄子小，耳朵大，体毛棕色，雌性和雄性都没有角。雄性麝的脐与生殖孔之间有麝腺，分泌的麝香可作药用和香料用。

［译文］

再向西二百里的地方，叫做翠山。山上生长着茂密的棕树林和楠木林，山下翠竹丛生。山的向阳的南坡遍布着黄金、美玉，山的背阴的北坡，生长着很多的旄牛、羚羊、麝鹿等动物。山中栖息着很多的鸟，其中以鸟为最多，它的形状像喜鹊，但羽毛是红黑色的，生长着两个头，四只脚，这种鸟能够预知火情，带着它，能防御火灾。

騩 山

又西二百五十里，曰騩（ɡuī）山，是錞（chūn）^①于西海，无草木，多玉。凄水出焉，西流注于海，其中多采石^②、黄金，多丹粟。

［注释］

①錞：依附。这里是座落、高踞的意思。②采石：据古人说是一种彩色石头，就像雌黄之类的矿物。

［译文］

再向西二百五十里的地方，叫做騩山，座落于西海岸边。山上没有生长树木花草，但满山遍布着玉石。凄水发源于这座山，向西流去，注入大海。在清澈的水流中，有很多五颜六色的彩石，水中还蕴藏着丰富的黄金，还有细小的、红色的沙子。

凡西（经）［山］之首，自钱来之山至于騩（ɡuī）山，凡十九山，二千九百五十七里。华山冢（zhǒng）也，其祠之礼：太牢^①。羭（yú）山神也，祠之用烛，斋百曰以百牺^②，瘗（ yì ）用百瑜（ yú）^③，汤^④其酒百樽，婴以百珪（ɡuī）百璧^⑤。其余十七山之属，皆毛（quán）^⑥用一羊祠之。烛者百草之未灰，白席采等纯之。

［注释］

①太牢：古人进行祭祀活动时，祭品所用牛、羊、猪三牲全备为太牢。②斋：古人在祭祀前或举行典礼前清洁身体以示庄敬。牺：古代祭祀时用的纯色的牲。牲是供祭祀用的整体的家畜。③瑜：美玉。④汤：通“烫”。⑤婴：据学者研究，婴是用玉器祭祀神的专称。珪：同“圭”，一种玉器，长条形，上端作三角状，是古时朝聘、祭祀、丧葬所用的礼器之一。⑥毛：指祀神所用毛物牲畜是整体全具的。

［译文］

总观西山经山系的最头部分的群山，从钱来山开始，到騩山为止，共十九座大山，蜿蜒长达二千九百五十七里。在华山中有很多神庙，里面居住着很多神仙。祭祀他们的礼仪是：把整个的牛、羊、豕等供奉在神前。羭山上也居住着一些神仙，祭祀他们时，点燃通明的火烛，把祠堂、庭院照耀得十分明亮，把没有杂色的牛、羊、豕等一百头，斋祭一百天，还殉葬百种美玉，烫上百盅美酒，还要陈列上百种神圣的玉器。在除华山、羭山以外的其余十七座山中，祭祀时，一般都是用一只蹄毛俱全的整羊作为祭品。点燃的是用百草之灰末制成的火烛，铺在地上的是编织着五色花纹的席。

钤 山

西次二（经）［山］之首，曰钤（qián）山，其上多铜，其下多玉，其木多杻（niǔ）、橿（jiāng）。

［译文］

西次二经山系的最前端部分，叫做钤山。山上蕴藏着丰富铜矿，山下遍布着美玉，山中生长着很多树木，其中以杻树、橿树居多。

泰冒山

西二百里，曰泰冒之山，其阳多金，其阴多铁。（浴）［洛］水出焉，东流注于河^①，其中多藻玉^②，多白蛇。

［注释］

①河：古人单称“河”或“河水”而不贯以名者，则大多是专指黄河，这里即指黄河。但本书记述山川水流的方位走向都不甚确实，所述黄河也不例外，再加上黄河在古时屡次改道，所以和今天所看到的黄河不尽一致。现在译“河”或“河水”为“黄河”，只是为了使译文醒目而有别于其它河流。以下同此。②藻玉：带有色彩纹理的美玉。

［译文］

向西二百里的地方，叫做泰冒山。山的向阳的南坡遍布着黄金，山的背阴的北坡，蕴藏着丰富的铁矿。浴水从这座山中流出，向东流去，注入黄河。水中有很多带符彩的美玉，还有很多白色的水蛇。

数历山

又西一百七十里，曰数历之山，其上多黄金，其下多银，其木多杻（niǔ）、橿（jiāng），其鸟多鹦鹉。楚水出焉，而南流注于渭，其中多白珠。

［译文］

再向西一百七十里的地方，叫做数历山。山上有很多金矿，山下有很多银

矿，山上的树木中，以杻树、橿树居多，山上的鸟群中，以鹦鹉居多。楚水发源于这座山，向南流去，注入渭水，水中有白色的珍珠。

高 山

又西北五十里，［曰］高山，其上多银，其下多青碧、雄黄^①，其木多棕，其草多竹^②。泾水出焉，而东流注于渭，其中多磬（qìnɡ）石、青碧。

［注释］

①青碧：青绿色的美玉。雄黄：也叫鸡冠石，是一种矿物，古人常用作解毒、杀虫的药物。②竹：这里指低矮而丛生的小竹子，所以被当作草。

［译文］

再向西北五十里就是高山。山上蕴藏着丰富的白银，山下有很多碧玉、雄黄，山上生长着茂密的树林，其中以棕树居多，还生长着很多竹丛。泾水发源于这座山，向东流去，注入渭水，水中有很多磬石、青碧。

女床山

西南三百里，曰女床之山，其阳多赤铜，其阴多石涅（niè）①，其兽多虎、豹、犀

<SECTION....