跨考专业硕士翻译硕士（MTI）百科知识词条词典pdf/doc/txt格式电子书下载

书名：跨考专业硕士翻译硕士（MTI）百科知识词条词典pdf/doc/txt格式电子书下载

推荐语：百科知识名词解释必备词典；800个真题词条，以真题锁定考点；700条扩充知识，提炼高频易考点

作者：跨考考研专业硕士研究院,王素新校

出版社：北京理工大学出版社

出版时间：2016-09-01

书籍编号：30387234

ISBN：9787568231213

正文语种：中文

字数：122913

版次：1

所属分类：教材教辅-职业技术

版权信息

书名：跨考专业硕士翻译硕士（MTI）百科知识词条词典

作者：跨考考研专业硕士研究院

ISBN：9787568231213

。

免责声明：本站所有资源收集整理于网络，版权归原作者所有。
本站所有内容不得用于商业用途。本站发布的内容若侵犯到您的权益，请联系站长删除，我们将及时处理！

前言

2007年，为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，国务院学位委员会批准设置翻译硕士专业学位(Master of Translation and Interpreting，简称MTI)。翻译硕士专业立足实践、注重能力，因此，越来越多怀揣翻译梦想的考生都选择报考翻译硕士，翻译硕士的热度与日俱增。

在全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试中，《汉语写作与百科知识》主要考查考生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。其中，百科知识部分明确要求考生需要“对中外文化，国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面有一定的了解”。

对于许多考生来说，百科知识复习起来难度较大，尤其是名词解释部分使很多同学感到无从下手。造成这种困难的原因主要有三点：第一，百科知识名词解释考查的名词涵盖范围广，涉及政治、经济、人物、历史、地理、文献著作、文化常识等多方面的知识，而且目标院校真题所考查的很多百科知识名词可能也不在参考书目内；第二，各院校翻译硕士专业招生时间都不长，真题也不多，甚至有些院校不提供真题，所以可供参考的真题少之又少；第三，百科知识中的名词解释属于主观试题，不同类别的名词需要用不同的思路组织语言进行解释，很多考生在答题时不知道从哪些角度入手，不太清楚名词解释的答题技巧。

为了帮助考生解决以上困难，我们对各院校《汉语写作与百科知识》历年真题中的“名词解释”部分进行研究后发现，真题的重复率很高，无论是同一院校不同年份的真题，还是不同院校的真题之间，都是普遍存在的。据此特点，我们又参考了最新的教育部考试大纲，以40所院校2012—2015年的《汉语写作与百科知识》真题为源，编写了这本《跨考专业硕士翻译硕士(MTI)百科知识词条词典》，以帮助考生把握出题动向，厘清答题思路，缩小复习范围，减轻考试压力。

本书主要有四大特色：

1.首创百科知识词条词典，专攻名词解释，以创新方便考生；

2.以最近4年的真题为源，收录百科知识词条达800条，锁定考点；

3.十大类别，分类科学，便于按类别识记、总结答题规律；

4.小身材、大容量，携带方便，体例简洁，双色印刷，阅览效果佳。

为方便识记百科知识，应广大考生要求，我们将《跨考专业硕士翻译硕士(MTI)汉语写作与百科真题解析及习题详解(第2版)》中的“百科知识应试必备知识点归总”摘选出来，并对其中个别不完善的地方进行了处理，以附录的形式呈现给考生。希望考生在掌握了第一章至第十章百科知识名词后，能集中精力复习附录部分的知识点，广泛积累知识素材，以应对不时之需。

就备考百科知识而言，我们建议考生以目标院校的真题为参照，参考院校列出的参考书目，再阅读一些百科知识类的书籍，在平时的复习中注重积累多方面的知识素材，这样，才能做到了然于胸。

本书是跨考考研专业硕士研究院的倾力之作，衷心希望能对备考百科知识名词解释的考生有所帮助，但考虑到百科知识涉及的知识范围之广，疏漏之处在所难免，欢迎同学们批评指正。

最后，预祝各位考生考研之路一帆风顺！

编者

1.爱丽丝·门罗

爱丽丝·门罗是加拿大女作家，被誉为“加拿大的契诃夫”。她于1968年发表第一部短篇小说集《快乐影子之舞》，并获得加拿大总督文学奖。2013年10月10日，爱丽丝·门罗获得诺贝尔文学奖。瑞典学院给出的颁奖词是：“当代短篇文学小说大师。”她是历史上第13位获得诺贝尔文学奖的女性作家。

2.爱默生

爱默生的全名为拉尔夫·沃尔多·爱默生。他是美国19世纪中叶浪漫主义文学的代表人物，也是美国超验主义文学运动的领袖。爱默生是一位思想家，同时也是优秀的散文作家、诗人。其主要作品包括《论自助》《论超灵》《自信》等。

3.奥德赛

奥德赛，即奥德修斯，是希腊神话传说中的英雄人物，罗马神话传说中称其为尤利西斯或尤利克塞斯。他是希腊西部伊塔卡岛之王，曾参加特洛伊战争。攻陷特洛伊城后，奥德赛不顾海神波塞冬的咒语起航回家，一路上历尽劫难，在海上又漂泊了10年，最终返回故乡。

4.巴尔扎克

巴尔扎克是法国19世纪著名作家、批判现实主义小说家。他创作的《人间喜剧》描写了2400多个人物，是人类文学史上罕见的文学丰碑，被称为法国社会的“百科全书”。其代表作品有《人间喜剧》《舒安党人》《驴皮记》《高老头》《欧也妮·葛朗台》等。

5.白岩松

白岩松是中央电视台著名主持人，中央电视台新闻评论员，《新闻周刊》《感动中国》《新闻1＋1》等节目的主持人。2000年，白岩松被授予“中国十大杰出青年”称号。他被视为“中国电视媒体的良心”。

6.宝黛

“宝黛”是指中国古典名著《红楼梦》中的男女主人公贾宝玉与林黛玉。两人因共同的理想志趣和叛逆精神而真心相爱，但最终遭到封建礼教和传统制度的压制和摧残。

7.贝多芬

贝多芬是德国音乐作曲家、维也纳古典乐派代表人物之一，被尊称为“乐圣”。他的作品既壮丽宏伟又朴实鲜明，音乐内容丰富、易于为听众理解和接受。其代表作品有《命运交响曲》《月光曲》《第十交响乐》《暴风雨》《热情》等。

8.柏拉图

柏拉图是著名的古希腊哲学家。他是苏格拉底的学生，也是亚里士多德的老师。柏拉图与苏格拉底、亚里士多德三人被广泛认为是西方哲学的奠基者，史称“西方三圣贤”或“希腊三哲”。柏拉图曾建立学园，讲述苏格拉底哲学。他毕生从事著述，作品保存完好。其哲学体系博大精深，涉及本体论、认识论以及伦理学、教育学和政治学等方面，代表作有《理想国》等。

9.拜伦

拜伦是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人，也是欧洲浪漫主义文学运动的卓越代表。拜伦在作品中塑造了一批“拜伦式英雄”。其代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》《唐璜》等。拜伦不仅是一位伟大的诗人，还是一名为理想战斗一生的勇士。他积极而勇敢地投身革命，参加了希腊民族解放运动。

10.初唐四杰

初唐四杰是指初唐时期四位成就最高的诗人，他们分别是王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。

11.达尔文

达尔文是英国博物学家、生物学家、进化论的奠基人。他提出了“生物进化论”学说。1859年，他出版了震动当时学术界的《物种起源》，书中用大量资料证明了形形色色的生物都是在遗传、变异、生存斗争和自然选择中，由简单到复杂，由低等到高等，不断发展变化的，从而摧毁了各种唯心的“神造论”和“物种不变论”。

12.但丁

但丁的全名是阿利盖利·但丁。他是13世纪末的意大利诗人、现代意大利语的奠基者，也是欧洲文艺复兴时代的开拓人物之一。他被认为是意大利最伟大的诗人。但丁与彼特拉克、薄伽丘并称为“文艺复兴三颗巨星”，也称为“文学三杰”。其代表作品有《神曲》等。

13.邓演达

邓演达，字择生，广东省惠阳人，是著名的国民党左派领导人之一，也是中国农工民主党的创始人之一。邓演达1911年参加辛亥革命，1922年参加北伐战争。他积极追随孙中山参加革命活动，参与筹办黄埔军校。曾历任营长、团长、黄埔军校教育长、国民党中央政治委员会委员、国民党中央军事委员会总政治部主任等职务。

14.狄更斯

狄更斯是19世纪英国批判现实主义小说家。他在自己的作品中，以高超的艺术手法描绘了包罗万象的社会图景，作品一贯表现出揭露和批判的锋芒，贯彻惩恶扬善的人道主义精神，塑造出众多令人难忘的人物形象。狄更斯注重描写社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国的社会现实。其主要作品有《双城记》《雾都孤儿》《艰难时世》等。

15.杜子美/杜甫

杜子美，即唐代诗人杜甫。杜甫，字子美，自号少陵野老，后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。他是唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。

16.俄狄浦斯

俄狄浦斯是外国文学史上典型的悲剧人物，希腊神话中忒拜的国王拉伊奥斯和王后约卡斯塔的儿子。他在不知情的情况下，杀死了自己的父亲并娶了自己的母亲。

17.“二王”

“二王”指东晋大书法家王羲之、王献之父子。王羲之是东晋伟大的书法家，被后世尊称为“书圣”，其代表作为《兰亭集序》。王献之的书法，兼精楷、行、草、隶各体，尤以行草出名。他的楷书以《洛神赋十三行》为代表，其行书以《鸭头丸帖》最负盛名，他的草书名作《中秋帖》被列为“三希帖”之一。

18.费尔巴哈

费尔巴哈是德国19世纪的古典哲学家。他批判了康德的不可知论和黑格尔的唯心主义，恢复了唯物主义的权威，对宗教神学进行了有力的揭露和批判。其唯物主义哲学对马克思主义哲学的产生有重大影响。

19.弗吉尼亚·伍尔夫

弗吉尼亚·伍尔夫是英国女作家、文学批评家和文学理论家，意识流文学代表人物，被誉为20世纪现代主义与女性主义的先锋。两次世界大战期间，她是伦敦文学界的核心人物，同时也是布卢姆茨伯里派的成员之一。其代表作有《墙上的斑点》《达洛维夫人》《到灯塔去》《雅各的房间》等。

20.富兰克林

富兰克林是美国著名的政治家、物理学家，杰出的外交家及发明家，美国独立战争时期重要的领导人之一，参与了多项重要文件的草拟。富兰克林曾经进行多项关于电的实验，并发明了避雷针，此外，他还发明了双焦点眼镜、蛙鞋等。著有《富兰克林自传》和《穷查理年鉴》等。

21.傅雷

傅雷，字怒安，号怒庵，是中国著名文学翻译家、作家、教育家、美术评论家、一代翻译巨匠。他一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅、用字丰富、工于色彩变化。他翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家的著作。其代表作品为《傅雷家书》，译著有《约翰·克利斯朵夫》《贝多芬传》《夏倍上校》等。

22.弗洛伊德

弗洛伊德是奥地利19世纪精神病医生及精神分析学家、心理学家，精神分析学派的创始人。他开创了潜意识研究的新领域，促进了动力心理学、人格心理学和变态心理学的发展，奠定了现代医学模式的新基础，为20世纪西方人文学科提供了重要理论支柱。

23.哥白尼

哥白尼是文艺复兴时期的波兰天文学家、“日心说”的创立者、近代天文学奠基人。他以毕生的精力写成《天体运行论》一书，建立起新的宇宙体系。哥白尼的学说不仅改变了那个时代人类对宇宙的认识，而且动摇了欧洲中世纪宗教神学的理论基础。由于他的贡献而导致的天文学革命，在人类文明史上具有重要的地位。

24.歌德

歌德是德国18世纪中叶到19世纪初著名的戏剧家、诗人、自然科学家、文艺理论家和政治人物，是魏玛古典主义最著名的代表，也是德国和欧洲最重要的作家之一。歌德在诗歌、戏剧、散文、自然科学、博物学等方面都有较高的成就，他的作品充满了狂飙突进运动的反叛精神。其主要作品有剧本《葛兹·冯·伯里欣根》，中篇小说《少年维特的烦恼》，未完成的诗剧《普罗米修斯》和诗剧《浮士德》。

25.龚自珍

龚自珍，字璱人，号定庵，晚年居住在昆山羽琌山馆，又号羽琌山民，是清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。他主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。他的诗文主张“更法”“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。龚自珍著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。

26.哈姆雷特

哈姆雷特是英国戏剧家莎士比亚创作的悲剧《哈姆雷特》中的主人公，也是文艺复兴时期人文主义者的典型。他在复仇过程中，既坚强勇敢，又犹豫不决；既善于思考，又耽于行动。哈姆雷特是世界文学史上的典型人物。

27.海明威

海明威是美国记者和作家，也是1954年诺贝尔文学奖获得者，被认为是20世纪最著名的小说家之一。1953年，海明威以其作品《老人与海》获普利策奖。他是美国“迷惘的一代”作家的代表人物，其作品中对人生、世界、社会都表现出了迷茫和彷徨，代表作有《太阳照常升起》《永别了，武器》《老人与海》等。

28.荷马

荷马是古希腊盲诗人。相传创作了关于公元前12世纪至公元前11世纪的特洛伊战争以及海上冒险故事的古希腊长篇叙事代表史诗《伊利亚特》和《奥德赛》。实际上，这两部作品是他根据民间流传的短歌综合编写而成的。这两部杰作常被合称为《荷马史诗》，在很长时间里影响了西方的

<SECTION....