当前位置:
首页 > 人物传记 > 军政领袖 > 查理十二传pdf/doc/txt格式电子书下载

查理十二传pdf/doc/txt格式电子书下载

本站仅展示书籍部分内容

如有任何咨询

请加微信10090337咨询

查理十二传pdf/doc/txt格式电子书下载

书名:查理十二传pdf/doc/txt格式电子书下载

推荐语:真实史料,文学笔触,随伏尔泰之笔看瑞典国王查理十二的传奇一生

作者:(法)伏尔泰,吴模信,吴煜幽等译

出版社:商务印书馆

出版时间:2016-06-01

书籍编号:30411907

ISBN:9787100121521

正文语种:中文

字数:330492

版次:1

所属分类:人物传记-军政领袖

全书内容:

cover






中译本序言


17世纪和18世纪之交,欧洲国际舞台上武戏连台。一台方幕落,另台又幕启。作为主角登台演出的帝王有路易十四、沙皇彼得与查理十二等人。前两人我国的一些读者已是耳熟能详,知道后一人的恐怕就为数寥寥了:在当时的欧洲,此人也曾经叱咤风云,堪称一代天骄。


18世纪二三十年代,伏尔泰被法国当局投入牢狱,之后又被驱逐出境。他前往英国,旅居伦敦期间结识了查理十二的宠信法布里斯,并与之过从甚密。他从法布里斯处了解到这位瑞典国王生平为人、理政、征战的详情。这位国王曲折多变、跌宕起伏、险情迭生的一生,引起伏尔泰的极大兴趣。他于是根据法布里斯的叙述,又遍访知情人物,广集有关资料,撰写了《查理十二传》。他写作时力求熔历史真实与文学描述为一炉。因此这部著作史学价值和文学价值兼而有之,成为伏尔泰三大历史名著之一(另两部为《路易十四时代》和《风俗论》)。此书于1731年出版。出版后历久弥新,流传至今。


查理十二1682年出生,1697年其父瑞典国王查理十一去世后即位,年仅15岁。他登基不久即亲自率军抗丹麦,战波兰,征俄罗斯。征俄兵败,长时逗留土耳其。最后返国,在一次攻坚战中中弹身亡。他在位期间除一段时间在国内进行改革外,始终席不暇暖,马不停蹄,征战国外。他平时沉默寡言,难以捉摸。他衣着朴素,粗茶淡饭。他战时亲临前线,舍生忘死,身先士卒,无所畏惧。他生性嗜争好斗,野心勃勃,急欲扩张。他一生东征西讨,九死一生,历尽艰险,百折不挠。他习于自劳筋骨,自饿体肤,自乏其身。凡此种种都使他成为一个颇具传奇色彩而又极具争议性的人物。贬者颇众,而褒者亦不乏其人。其实像查理十二这样盖棺而难论定的历史人物也大可不必论定,其是非功过还是任人评说吧。


本书根据巴黎加尼埃兄弟出版社1878年版本译出。原书有大量编者注及个别作者注。前者为校勘性质,冗长而繁琐;后者则系驳伪性质。两者对我国普通读者似均无大用,因此略译。译者针对我国普通读者情况另加注释。


译事难。欲求译文信而达、雅,谈何容易。本书译者虽尽力为之,错漏亦在所难免。敬希读者不吝指出。


此书出版承商务印书馆有关领导大力支持,得南京大学乐眉云、张新木两位教授热情帮助,在此深致谢忱。


译者


2012年8月于南京

指法国古里(约合4公里),下同。


古代传说中的亚逊女王,以美丽、聪明、淫荡闻名。相传为巴比伦的创建者。


路德(1483—1546年),德国人,16世纪欧洲宗教改革运动的发起者,基督新教路德宗的创始人,否定教皇权威。


费迪南德二世(1578—1637年),神圣罗马帝国皇帝,因反对基督新教而发起三十年战争。


黎世留(1585—1642年),法王路易十三的国务秘书兼御前会议主席。他实行专制统治,镇压贵族叛乱及农民起义,压制基督新教。


克里斯蒂娜(1626—1689年),瑞典女王,因改奉天主教而逊位。学识渊博,酷爱艺术,对欧洲文化有很大影响。


萨穆埃尔·普芬多尔夫(1632—1694年),德国法学家、历史学家。


昆特-柯斯,拉丁作家,生平不详。


亚历山大(公元前356—前323年),马其顿国王,先后征服希腊、埃及和波斯,并侵入印度,建立亚历山大帝国。


基督教《圣经·旧约》中的一卷。


德国城市。1648年欧洲天主教君主与基督新教君主在此签订威斯特法利亚条约。


波兰城市。1660年波兰、瑞典、德意志帝国、勃兰登堡选帝侯在此签约,结束北方战争。


荷兰城市。1697年在此签订结束奥格斯堡同盟战争的条约。条约规定,法国国王路易十五归还其部分占领土地,承认奥伦治的威廉为英国国王。


德意志有权选举神圣罗马帝国皇帝的诸侯。


中世纪十字军的一个组织,建于1190年。


泛指俄罗斯人,下同。


科尔特斯(1485—1547年),西班牙殖民者,1518年率探险队前往美洲大陆开辟新殖民地,1523年征服墨西哥。


指17世纪。


根据一种说法,此人为逃亡日内瓦的一个法国药剂师之子。


即印度尼西亚,当时为荷兰殖民地。


土耳其和某些伊斯兰国家君主的称号。


法文自俄文音译strélitz。


1威斯特等于750步。


指叶卡捷琳娜一世(1684—1727年)及彼得罗芙娜·伊丽莎白(1709—1762年)。


德莱尔(1688—1768年),法国天文学家。


伯尔努伊利(1654—1705年),瑞士数学家。


沃尔夫(1679—1754年),德国哲学家、数学家。


指皇太子阿列克塞-彼得罗维奇。他于1718年被控告犯有叛国罪,并被判刑。


第一章


查理十二以前的瑞典历史概要查理十二所受的教育查理十二的敌人沙皇彼得·阿列克赛维奇的性格这位君主和俄罗斯民族的奇异特性莫斯科公国、波兰和丹麦联合对抗查理十二。


瑞典和芬兰组成一个大约宽两百里查理十二传pdf/doc/txt格式电子书下载、长三百里的王国。这个王国从南向北扩展,从北纬55度或者位置与此差不多的地区,一直延伸到北纬70度,气候酷烈,既无暖春,也无凉秋,每年冬季长达九个月。继严寒而来的是炎炎夏日。从10月起就冰封千里,寒凝大地,完全没有别处那种人们难以觉察的季节的缓慢变化。作为报赏,大自然给予这种严酷的气候以晴朗的天空、纯净的空气。这里的夏季几乎总是赤日炎炎,在很短的时间内生产出鲜花和水果。太阳离瑞典越远,黎明与黄昏持续的时间越长,于是冬季的漫漫长夜变得柔和。在这个地区,不会有乌云使月光变得暗淡,反倒是覆盖大地的皑皑白雪的反光以及类似黄道光的光辉常常使月光更加皎洁。这样的月光使人在夜间旅行就如同在白昼一样。牲畜没有牧场,体型比南欧国家的小。但那里的人却身材魁梧,高大壮实。晴朗的天空使他们身体健康;酷烈的气候使他们身强力壮。滥饮烈性烧酒和葡萄酒并没有使他们身体衰弱。如果他们不滥饮这两类饮料就会更加健康长寿。大自然拒绝给予北方民族这两类饮料,这些民族就更加喜爱这些饮料。


瑞典人体形优美、健壮结实、敏捷灵活,胜任艰苦劳作,经得住饥饿和灾害。他们是天生的战士,豪情满怀、英勇灵巧。过去他们长期忽视商业,现在又拙于经商,而也只有商业才能向他们提供自己国家缺少的东西。据说,涌入欧洲、把欧洲大陆从罗马帝国手中夺走并作为欧洲大陆的侵占者、立法者和僭主达500年之久的千千万万哥特人,就主要来自瑞典。这个国家的一部分今天仍然叫作哥特兰岛。


当时,北方国家的人口远比现在多,因为宗教允许居民有为国家生育更多公民的自由(而这又是由于这些国家妇女为数众多),因为妇女本身都以不能生育和游手好闲为耻,而且这些妇女本身同男人一样勤劳、壮实,因此生育期更早、更长。然而,在瑞典这个国家连同芬兰今天剩留给它的地区,居民却不到400万。这个国家土地贫瘠,斯卡尼亚是它唯一出产小麦的省份。全国的银币价值不超过900万法国利弗。欧洲最古老的公共银行业,因被急需而引入了这个国家,因为这个国家内部的支付用铜币和铁币进行,运输过于困难。


直到14世纪中叶,瑞典始终是自由的。在这漫长的时间内,政府多次更迭,但一切变革都有利于自由的发扬。实施这些变革的首要行政官员被称为国王。这个称号在不同的国家被赋予千差万别、迥然不同的权势,在法国和西班牙,这个称号意为专制独裁人物;在波兰、瑞典和英国则意为共和政体人物。如果没有元老院,这个国王就无法行事,而元老院又从属于全国三级议会,并经常召开。在这些重大的会议中,国家的代表是贵族、绅士、主教、城市议员。星移斗转,时移世易,农民本身也获准参加这些会议。在别处,农民是平民百姓中受到不公正的对待和蔑视的部分,几乎在整个北方他们都是奴隶。


将近1492年,瑞典这个唯恐丧失自由、时至今日仍然以曾经在13个世纪以前征服过罗马而自豪的国家,被一个女人和一个弱于瑞典人的民族置于受奴役的地位。


绰号为北方的赛米拉米斯查理十二传pdf/doc/txt格式电子书下载的丹麦和挪威女王玛格丽特·德·瓦尔德马尔用武力和智慧征服了瑞典,把丹麦、挪威和瑞典三个辽阔的国家合并成一个王国。她去世后,瑞典被内战弄得四分五裂。瑞典摆脱了丹麦人的桎梏之后,又戴上这副桎梏,虽然它有国王,有行政官员,但近1520年,两个暴君使用恐怖方式压迫这个国家:一个是丹麦国王克里斯蒂恩二世,这是一个用寡廉鲜耻的邪恶心计培养起来的妖魔;另一个是王国的首席主教乌普萨尔大主教,这是个与克里斯蒂恩同样丧心病狂、野蛮残忍的人。两人互相勾结,朋比为奸,某天下令逮捕斯德哥尔摩的执政官、行政官员以及94名元老院议员,并让刽子手杀害这些人,借口他们为保卫国家权利反对大主教,已被教皇驱逐出教会。


正当这两个为压迫民众而沆瀣一气、后来又因分赃不均而分道扬镳的人施行最暴虐的专制主义手段,采取最残酷的报复措施之时,一起新的事件改变了北方的面貌。


这个国家从前的国王的年轻后裔古斯塔夫·瓦萨从他躲藏的戴勒卡利的森林深处走出,前来解救瑞典。他是那种极为罕见的、大自然培育出来的、具有一切指挥统率人所需的优秀品质的伟大人物。他健硕的身躯和恢宏的气度使他自己一旦显身露面就受人拥戴。他口若悬河,良好的气色又使他滔滔不绝的辩才更有气势。这种辩才尤其因其朴实无华更能服众。他的天才使他完成了那些被凡夫俗子视为轻率冒失而在伟人眼里却是勇敢大胆的举动。他英勇顽强、孜孜不倦,使得这些举动得以圆满成功。他大胆无畏而又谨慎小心。他身处世风凶险的时代,却生性温和慈柔。总之,据说他行高德美达到了一个党派首领所能达到的极致。


古斯塔夫·瓦萨曾经是克里斯蒂恩的人质。这个暴君违反国际公法把他扣为俘虏。瓦萨越狱出逃后,化装成农民,在戴勒卡利的崇山峻岭和莽莽林海中四处流浪。他在这个地区为了活命,为了藏身,沦落到在铜矿做工。他虽然身在矿井,隐姓埋名,仍敢于谋划把暴君赶下王位。他对农民推心置腹,坦诚相待。在农民看来,他本质优越。普通人对他有一种自然而然的顺从。他在很短的时期内就把这些未经开化的人造就成能征惯战的士兵。他向克里斯蒂恩和乌普萨尔大主教发起进攻,经常战而胜之,把他们赶出瑞典,并被这个被他解放了的国家的等级制会议公正合理地选为国王。


新国王刚刚坐稳王位,就试图采取一项比征战沙场更加困难的行动。国家真正的暴君是主教,教士占有瑞典的全部财富,并利用这些财富压迫国民,对国王进行战争。这个统治集团因民众的愚昧,并将其奉为神圣而更加可怕。新国王因天主教耶稣会教区的司铎和助理之类横行霸道、行凶作恶,对这个教派加以惩处。在不到两年内,他主要运用其优越的政策,而不是运用权力使瑞典成为一个信奉路德查理十二传pdf/doc/txt格式电子书下载派教义的国家。正如他所说,他从丹麦人手中,从教士手中,夺得这个王国后,顺利地、绝对地、独断地统治到70岁高龄,去世时荣殊誉满,在王位上留下他的家族和宗教。


他的后裔之一是被称为古斯塔夫大帝的古斯塔夫-阿道夫。这个国王征服了因格里、利沃尼亚、不来梅、费尔登、维斯马尔和波美拉尼亚,还有一百多个位于德意志境内的要塞未计算在内。在他死后,瑞典全部归还了这些要塞。他动摇了费迪南德二世查理十二传pdf/doc/txt格式电子书下载的帝位,在德意志境内保护路德派教徒。在这方面,罗马自身的阴谋活动助了他一臂之力,因为罗马惧怕德意志皇帝甚于惧怕异端。这位大帝正是通过他取得了胜利,当时这的确促使奥地利家族没落衰微。有人把完成这一举动的所有光荣都归于黎世留查理十二传pdf/doc/txt格式电子书下载红衣主教。这位主教深谙扬名显声之道,而古斯塔夫却满足于建功立业。当古斯塔夫37岁在卢茨恩之战中阵亡时,当他抗击瓦尔斯坦得手,把大帝的称谓、北方的悲悼和敌人的尊敬带进坟墓时,他即将把战争扩展到多瑙河以远的地区,可能还将把德意志皇帝赶下帝位。


他的女儿克里斯蒂娜查理十二传pdf/doc/txt格式电子书下载是天生异才,喜爱与文学家交谈甚于统治只知舞枪弄棒的民众。她因弃离王位而与她的祖先因获得和巩固王位同样名驰遐迩。新教徒对她大肆诽谤,似乎不信奉路德派教义就无法行高德美。罗马教皇对这个只不过是个明理达观的女人的改宗洋洋得意。她退隐于罗马,在她所喜爱的艺术中心度过余生。为了这些艺术,她在27岁时放弃了一个王国。


她逊位以前敦促瑞典等级制会议选举她的表兄弟、第十个名叫查理-古斯塔夫的人登上她的王位。这个查理-古斯塔夫是享有王权的伯爵德-蓬公爵的儿子。这个国王在古斯塔夫-阿道夫政府的疆土之外增添了新的土地。他首先进军波兰,在该地打赢了历时三天的著名的华沙战役。他对丹麦人作战频频得手,包围了丹麦首都,把斯卡尼亚并入瑞典,至少在某个时期保证斯勒斯维克属于霍尔斯泰因公爵。接着,他在征战中受挫,与敌人止戈息武达成和议之后,把勃勃野心转向臣民。他设想在瑞典建立专制统治政权。但是,他功业未竟身已先死,同古斯塔夫大帝一样,于37岁时去世。他的儿子查理十一使这项事业达到巅峰。


查理十一像他所有的先辈那样尚武好战,而专制独裁则更有过之。他废除元老院的权力,把它宣布为国王的元老院,而非王国的元老院。他节衣缩食,粗茶淡饭,警觉细心,工作勤奋,孜孜不倦,以致如果他的专制统治没有把臣民对他的感情化为对他的恐惧的话,他本会受到爱戴。


1680年,他娶丹麦国王弗雷德里克三世的女儿乌尔里克-埃勒奥诺尔公主为妻。这位公主道德完美,配得上获得比夫王对她的信任更大的信任。1682年6月27日,这桩婚姻带来查理十二国王的出生。此人或许是这个世界上曾经有过的行为举止最奇特怪异的人物。他集其祖先所有的优良素质于一身,除了过度发展了所有这些素质之外,既没有别的缺点,也没有别的不幸。本书叙述的就是关于他为人行事的翔实确凿的事迹。


查理十二的教师让他阅读的第一本书是萨穆埃尔·普芬多尔夫查理十二传pdf/doc/txt格式电子书下载的著作,旨在让他能够早日了解他的各个邦国和邻国的情况。他最先学习德语。自此以后他始终讲这种语言,讲得同母语一样。他7岁就会驭马,喜爱高强度的操练。这种操练展露出他好战的癖性,早年就使他锻炼出一副钢筋铁骨。这副钢筋铁骨使他经受得住他的气质性格促导他进行的辛苦劳累的活动。


他孩提时期虽然温柔和顺,但已经初具难以制服的顽强精神。让他服从的不二法门是用荣誉之心来激发他的争强好胜之心,用荣誉这个字眼什么都可以从他那里得到。他厌恶拉丁文,但一旦有人对他说波兰国王和丹麦国王精通这种语言时,他就很快学会,并在余生中牢记在心。有人如法炮制,劝促他精通法语,但他十分顽固,一生从不使用法语,甚至同不通晓法语之外的其他语言的法国大使打交道时也是这样。


他自通晓拉丁文之日起,就有人要他翻译昆特-柯斯查理十二传pdf/doc/txt格式电子书下载的著作。这本书的题材比它的文体风格更大大引起他的兴趣。对他讲解这本书作者的人问他对亚历山大查理十二传pdf/doc/txt格式电子书下载有何看法,这位王子说:“我想我愿意同他一模一样。”讲解人说:“亚历山大只活了32岁。”这个王子回答说:“征服了不少王国,难道这活得还不够长吗?”这个回答必然被人禀告其父王。父亲听了大声叫道:“这个孩子日后会比我更有作为,比古斯塔夫大帝更前程远大。”某天,他在国王的套间观看两幅地图,以此消遣自娱。其中一幅是土耳其人从德意志皇帝手中夺取的一座匈牙利城市的地图;另一幅是利沃尼亚的首府里加的地图。利沃尼亚是已被瑞典人攻占达一个世纪之久的省份。在这幅匈牙利城市的地图下端,有摘自《约伯记》查理十二传pdf/doc/txt格式电子书下载的一句话:“上帝把这座城市给了我,又从我手中拿走。感谢上帝。”这位年轻的王子读完这句话,立刻拿起笔来在里加的地图下端写道:“上帝把这座城市给了我,魔鬼休想从我手中夺走。”就这样,从他童年最无关紧要的行为举止中,这种倔强的天性经常不经意地显露出来,这些行为举止构成这个独特怪异人物的特征,并显示出这位王子有朝一日将会成为何种人物。


他11岁丧母。据说,这位王后因丈夫而忧郁烦恼,而她又尽力掩饰,以致郁郁寡欢,积忧成疾,于1693年8月5日去世。查理十一以个人权力创设的类似裁判所的名为清算法庭的机构,把众多臣民的财富搜刮一空。大批被这个机构弄得倾家荡产、一贫如洗的国民、贵族、商人、农场主、寡妇、孤儿把斯德哥尔摩的街道充塞得满满当当,他们每天来到王宫门前高喊狂呼,而又徒劳无益,无可奈何。王后倾其所有拯救这些不幸的人,给予他们金钱、宝石、家具,甚至衣物。当她别无长物时,泪流满面地跪倒在丈夫脚下,苦苦哀求,求他怜悯自己的臣民。国王冷冷地回答说:“夫人,我娶你是为了让你给我生儿育女,不是为了让你对我劝谏。”据说,自那时起,他就开始对她冷酷无情。这种态度使她的死亡早日来临。


1697年4月15日,亦即王后死后五年,查理十一去世,时年52岁,在位37年。此时,正当以神圣罗马帝国、西班牙、荷兰为一方,以法国为另一方,刚把它们之间的争端送交他调解,他已经在这些国家之间着手进行这项活动。


他把已经巩固的、在外受到尊重的王位,贫困但却好战、顺从而又忠诚的居民以及已被精明强干的大臣整顿得井井有条的财政留给了15岁的儿子。


查理十二登上王位后,不仅是瑞典和芬兰绝对的、稳妥的主人,而且还统治着利沃尼亚、卡累利阿、因格里亚。他拥有维斯马尔、维堡、鲁根群岛、厄赛尔群岛、波美拉尼亚的大部分、不来梅和费尔登公爵领地。所有这些他的祖先征服的土地被他长期拥有,又得到被瑞典军队的恐怖力量维护的芒斯特查理十二传pdf/doc/txt格式电子书下载和奥利瓦查理十二传pdf/doc/txt格式电子书下载的庄严条约的保证。查理十二稳妥可靠地保存、拥有这些土地。在父亲查理十一的赞助下开始谈判缔结的里斯维克查理十二传pdf/doc/txt格式电子书下载和约,在儿子查理十二的赞助下缔成。后者自统治之日起就是欧洲的调停者。


瑞典法律把国王的成年亲政年龄定为15岁。然而查理十一却擅权独断,留下遗嘱把他的儿子的亲政年龄推迟到18岁。这项安排有助于他的母后、查理十世的遗孀、霍尔斯泰因的埃德威吉-埃勒奥诺尔的野心勃勃的图谋。这位母后根据她的儿子制定的法律被宣布为她的孙子、年轻国王的监护人,并和五人枢密院共同担任王国摄政。


这位女摄政王在她的儿子在位期间,曾经参与国家事务。她虽年事已高,但野心强于她的体力和才智,这使她希望在她孙子在位期间长期享有权力带来的美妙生活。她尽其所能让孙子远离国务。年轻的君王查理十二把时间花在狩猎或阅兵上。他甚至同士兵一样操练。这些娱乐消遣活动似乎只不过是他那个生龙活虎的年龄的勃勃朝气自然而然产生的结果。他在言行举止中没有流露出一丝一毫会引起女摄政王警觉的反感厌恶情绪。这位母后自以为这些军事操练对精力的分散消耗,会使这位君王无法专心致志,奋发图强,她也将因此能够更长期地进行统治。


查理十二在父王去世的当年的12月的某天检阅了几个团队。国务参赞派珀这时正在他身旁,国王似乎正陷入沉思。派珀对他说:“臣下斗胆冒昧问陛下,如此严肃所思何事?”这位君王回答:“我感到自己堪当这些正直诚实的人的统领,我希望他们也好,我自己也好,都不再接受一个女人的命令。”派珀顿时抓住了这个发迹走运的大好时机。他自己没有足够的权势和影响来大胆采取危险行动夺走女王的摄政权位、把国王成年亲政的时间提前。他同阿克塞尔·斯帕尔伯爵商量。伯爵是个热情的、易于激动的人,正在寻求受到青睐重用。派珀恭维伯爵受到国王的信任。伯爵对此深信不疑,愿意承担一切,并且只为派珀效力。参与摄政的参议们不久就被说服,大家争先恐后,竞相加快实施这个行动,以便在国王那里立功求荣。


他们全体向女王进言,她没有料到这样的陈情请愿,于是召开三级议会。参议们在会上提出这一事项,结果无人反对。事情迅速完成,什么也无法阻挡,以致查理十二希望亲政。三天之内等级制议会授予他治国权位,女王的权力和声望顷刻之间一落千丈。她从此过着普通人的生活,虽然这种生活对她的年龄而非对她的性格来说,更加适合。查理十二国王于次年12月24日加冕。他骑着用银子钉蹄的栗色马,手执君主权杖,头戴王冠,在崇拜新生事物、始终对年轻君王满怀巨大希望的全体民众的欢呼声中进入斯德哥尔摩。


乌普萨尔大主教惯于主持教会为国王举行的加冕典礼和一般的加冕礼。这几乎是在他的先辈窃取的大量权力中为他留下的唯一权力。他根据惯例为君王敷圣油圣事,然后手拿王冠准备戴在君王头上。查理十二从这位大主教手中拿走王冠,骄傲地注视着这位高级教士,为自己戴上。一贯对庄严盛大的气势敬服的在场民众,对国王的这个举动热烈鼓掌,表示赞许。即使那些在这位君王的父亲的专制统治下痛苦呻吟、苦难最深的人也情不自禁受到感染,赞扬这个儿子的这种骄傲自豪,而这也正是他们来日将受到奴役的预兆。


查理十二一旦成为国家的主人,就给予国务参赞派珀以完全信任,让他经管国务。派珀很快就成了他的没有名分的首相,几天以后,国王册封他为伯爵。伯爵在瑞典是一种显要的身份,而不是像在法国那样是一种无足轻重的虚衔。


这位国王执政初期乏善可陈,没有让人对他有什么嘉许赞颂的看法。他似乎更急于无愧于统治,而不是无愧于成为国君。说实话,他并没有任何危险的激情。在他的行为举止中,人们只看到青年人的狂躁和倔强。他显得不专心致志、自高自大。外国派驻的大使甚至视他为庸常之辈,并向他们的主子做这样的禀报。瑞典本国人对他也有同样看法,谁也不知道他的性格如何。当突然在北方掀起的狂风暴雨使他潜藏的才能有机会施展时,他对自己的性格却浑然不知。


三个实力强大的君主,急于趁查理十二年轻幼稚,几乎在同一时期暗中策划把他消灭。位列这三个君主之首的是丹麦国王、查理十二的表兄弟弗雷德里克四世。居于第二位的是波兰国王、萨克森选帝侯查理十二传pdf/doc/txt格式电子书下载奥古斯特。莫斯科公国的沙皇彼得大帝是第三个,也是最危险的一个。必须详细叙述这些引发极其重大事件的战争的根源,就从丹麦开始。


查理十二的两个姊妹中,年长的嫁给英勇而又温和的年轻的霍尔斯泰因公爵。这位公爵深受丹麦国王压迫,于是偕同妻子来到斯德哥尔摩投奔查理十二国王,要求这位不但作为他的内兄弟,而且作为一个对丹麦人不共戴天、无法和解的国家的国王给予他援助。


古老的霍尔斯泰因家族并入奥尔登堡家族后,通过1449年的选举登上丹麦的王位。当时所有北方国家都实行选举制,丹麦王国则在不久以后成为世袭王国,其中一位国王名叫克里斯蒂恩三世。这位君王对待他的兄弟阿道夫柔情满怀,十分亲切,或者说对他谨慎小心、很有分寸。这种情谊在君王中绝无仅有。他丝毫不愿他的兄弟没有王权和领土,但又不能让他自己的疆土四分五裂。于是他通过一项怪异的协定同他的兄弟瓜分了霍尔斯泰因-戈托尔普和斯勒斯维克两个伯爵领地,并且规定:阿道夫的后裔以后同丹麦国王共同管辖霍尔斯泰因;丹麦国王未征得霍尔斯泰因公爵同意,或者公爵未征得丹麦国王同意,不得在霍尔斯泰因进行任何革新改良。在若干年内,尽管这种奇怪的联合在同一个家族内已经有过先例,但近80年来却始终是丹麦支系和霍尔斯泰因-戈托尔普支系之间相处不睦的根源所在。丹麦的历代国王始终谋求压迫历代霍尔斯泰因公爵,而历代霍尔斯泰因公爵又始终谋求独立和自由。这使霍尔斯泰因的最后一个公爵为此付出了自由和主权的代价。这位公爵在1689年阿尔托纳的各次会议上,通过条约履行的保证人瑞典、英国和荷兰等国的居间调停,先后收回了自由和主权。然而,由于君主之间的条约在较强的一方能够制服较弱的一方以前往往只不过是一种不得已而为之的违背心愿的顺从行为,因此丹麦的新国王和年轻的公爵之间的争端一旦再起,就比过去任何时候都更加激烈。正当公爵在斯德哥尔摩之时,丹麦人已经在霍尔斯泰因地区采取敌对行动,并与波兰国王秘密结盟,以便压垮瑞典国王。


萨克森选帝侯弗雷德里克-奥古斯特,是一位较少因他不可思议的体力,更多因他的勇敢和优雅风度而为人所知的王侯。波利尼亚克修道院院长口若悬河的辩才和奔走谈判也好,王位竞争对手孔蒂亲王的卓越才能也好,两年来都不能阻止他当选为波兰国王。他的宫廷是路易十四之后欧洲最辉煌壮美的宫廷。从来没有一个王侯比他更加慷慨大度,也无人像他那样大量馈赠并附以大量恩惠。他从波兰贵族那里购得半数选票,并通过一支萨克森军队的有目的、有步骤的行动强行夺得另一半选票。他认为需要用军队来巩固王位,又必须有借口把这些军队留在波兰。当有人再提供时机时,他就把这些军队用于进攻在利沃尼亚的瑞典国王。


利沃尼亚是北方最景色宜人、最肥沃富饶的省份。从前属于条顿骑士团查理十二传pdf/doc/txt格式电子书下载。俄罗斯人、波兰人和瑞典人曾经争夺过这个省份的所有权。瑞典夺得这个省份已经将近一百年,最后通过奥利瓦和约,瑞典郑重地出让了这个省份。


已故瑞典国王查理十一对臣民冷酷无情,对利沃尼亚人也毫不心慈手软。他剥夺了后者的特权和部分祖产。那个因死得悲惨而自此以不幸闻名于世的让·帕特库尔,代表利沃尼亚的贵族向国王查理十一禀陈这个省份的不满。他向国王陈情时毕恭毕敬,但滔滔不绝,刚强大胆。当灾难与大胆结合时,灾难使人能这样口若悬河。然而,国王们却往往把这种公众的陈述视为根据习惯应该容许但不予理睬的虚套。这次查理十一并没有大发雷霆。他强掩怒火,温和地拍着帕特库尔的肩膀说:“你大胆为你的国家陈情请命,我尊重你。继续说吧!”然而,几天以后,这位国王却宣布帕特库尔犯大逆不道罪,并判处他死刑。帕特库尔在这之前已经躲藏起来,闻讯后马上逃走。他满腔怒火,前去波兰。他后来获准觐见奥古斯特国王。查理十一死

....

本站仅展示书籍部分内容

如有任何咨询

请加微信10090337咨询

本站仅展示书籍部分内容
如有任何咨询

请加微信10090337咨询

再显示