当前位置:
首页 > 人物传记 > 文人学者 > 拉贝传pdf/doc/txt格式电子书下载

拉贝传pdf/doc/txt格式电子书下载

本站仅展示书籍部分内容

如有任何咨询

请加微信10090337咨询

拉贝传pdf/doc/txt格式电子书下载

书名:拉贝传pdf/doc/txt格式电子书下载

推荐语:拉贝故居拉贝事迹

作者:黄慧英著

出版社:南京大学出版社

出版时间:2017-08-01

书籍编号:30461914

ISBN:9787305191107

正文语种:中文

字数:208367

版次:1

所属分类:人物传记-文人学者

全书内容:

拉贝传pdf/doc/txt格式电子书下载






  • 本章内容依据对拉贝外孙女莱茵哈特夫人访谈整理。
  • [德]托马斯·拉贝:《约翰·拉贝画传》,江苏人民出版社2009年版,第6页。
  • [德]托马斯·拉贝:《约翰·拉贝画传》,江苏人民出版社2009年版,第6页。
  • [德]托马斯·拉贝:《约翰·拉贝画传》,江苏人民出版社2009年版,第9页。
  • [德]托马斯·拉贝:《约翰·拉贝画传》,江苏人民出版社2009年版,第10页。
  • [德]约翰·拉贝:《拉贝日记》,江苏人民出版社1997年版,第46页。
  • [德]伊曼努尔·康德:《实践理性批判》,载《康德文集》,改革出版社1997年版,第313页。
  • 见拉贝外孙女莱茵哈特夫人访谈。

    第一章 渡鸟的遐想


    一 父爱遥远的童年拉贝传pdf/doc/txt格式电子书下载


    很久很久以前,北欧国家丹麦的领土一度扩张到了易北河畔的大港——汉堡。


    几百年前,有一支姓拉贝的家族,由丹麦迁往德国北部的荷尔斯泰因地区,在这里安家落户,繁衍生息。


    在古代北欧国家,“拉贝”这个姓有着吉祥、高尚之意,常常被授予建有功勋、等级高贵的家族。英文中,“拉贝”的意思是一种黑色巨鸟;德文中,“拉贝”的意思是“乌鸦”。在很多神话传说中,乌鸦被认为是一种神鸟,怀有高尚的情操,对爱情忠贞不二,实行严格的一夫一妻制。


    从丹麦迁徙而来的拉贝家族,安顿在德国北部,其中的一位成为农场主。这位农场主就是本书的主人公——约翰·拉贝的祖父。约翰的祖父娶妻生子,老大叫马库斯,就是约翰·拉贝的父亲,老二叫约翰尼。后来,妻子去世,他再婚,生下小儿子。他决定让小儿子成为农场的继承人,让14岁的马库斯和12岁的约翰尼到海轮上当水手谋生。


    马库斯在海浪中摔打成长,经历了三次海难。前两次他奇迹般生还,最后一次,他认为自己必死无疑,因为他已筋疲力尽,在浪尖上随波沉浮。绝望中,马库斯的朋友冒死赶来,把他拖到一艘小船中,救了他一命。马库斯最终成为一名船长,有了固定的航线,长年往返于汉堡——美洲、汉堡——东亚的航线。他自然而然在出航起点——汉堡安了家,他的妻子安娜就是汉堡附近的小镇乌特深人。


    1882年11月23日,面对海港的福尔塞村4号拉贝家,传出了一阵阵中气十足的啼哭声,听得出,这是一个健壮的男孩。他成了拉贝家族出生在汉堡的第一代。


    拉贝传pdf/doc/txt格式电子书下载


    拉贝的出生地德国汉堡


    孩子的父亲马库斯星夜兼程,从遥远的东方赶了回来。高举这个哭声嘹亮的男孩,他为孩子取名“约翰·拉贝”,家人都昵称孩子为“小约翰尼”。这是马库斯为了纪念那位同为水手的二弟,为儿子取了约翰尼的名字,弟弟去澳大利亚当水手时,改为了英国名“约翰”。


    拉贝家的房顶上,有一只青铜制成的乌鸦。面对海港的福尔塞村中这排房子,曾经是一个货物仓库,属于一位姓“罗森”的富裕商人。这位商人将所有的钱投资在一个运输船队中,突然有一天船队失踪了,罗森面临破产。不过,幸运的是,后来那个已经失踪的运输船队又在某个地方出现了。


    小约翰尼听说,家族为了纪念找到运输船队,请人在房子屋脊上放置了这只青铜乌鸦。乌鸦提起的右脚托着一个球,而约翰尼经常顽皮地提醒乌鸦说:“保持清醒,不要睡着了!当心那只球掉下去!”拉贝传pdf/doc/txt格式电子书下载


    约翰尼说,找到“船队”的会不会就是我的一位祖辈呢?要不然“绝对没有必要在我出生的房子墙上挂一块大理石纪念碑。我也总是很容易从屋顶上那只‘乌鸦’的标志重又找到这个地方!今天我还惊讶地回想到这所房子的墙壁足有一米厚。”拉贝传pdf/doc/txt格式电子书下载


    约翰尼在母亲安娜的严厉管教下成长。拉贝回忆说:“我的母亲过去和现在都十分能干。我要在此作详细描述,我肯定会挨一记响亮的耳光!但我必须还原其本来面目——她写一手‘十分漂亮’的字,她很喜欢打人!(亲爱的妈妈,请你原谅,因为这是真实的!)”拉贝传pdf/doc/txt格式电子书下载


    安娜因为丈夫经常不在家,大部分时间不得不独自带小孩。她十分要强,认为不能因为父亲不在家,孩子就缺少教养。约翰尼5岁入私立小学,在那儿,他总是最优秀的。6岁时,父母把他送到了公立小学。由于生活在港口,童年的约翰尼常常泡在港湾中嬉水。安娜坚持说约翰尼学了3年游泳,赢了4次游泳比赛。


    约翰尼从小就十分懂事。有一次,外祖父库伦对他说:“约翰尼,你到花园里去采一个胡萝卜吃,它们长得够大了,吃一个对你的健康有好处。”当时,物资匮乏,生活艰苦,胡萝卜也属于稀罕之物。拉贝去了,但他发现胡萝卜都并不是很粗壮,太瘦小。拉贝还是个少不更事的孩子,但他已懂得生活的艰辛,懂得要体谅大人的难处,他把它们又埋入泥土里,只采了一个较大的。事后他对外祖父说:“胡萝卜味道好极了,我已品尝过了。”


    19世纪末的“霍乱年”(1892年),给少年拉贝和他的家庭造成了另一个沉重打击。那时城里几周内有两千多人死于这场流行病。拉贝和姐姐承受了巨大的压力,要细心照料家中生病的人,拉贝的两个妹妹还是未能幸免。拉贝和姐姐最后也都患上了这个病,却奇迹般逃过了这一劫。


    邻居的两个小姑娘也死于这场瘟疫,她们的姐姐道拉,后来成为了拉贝的妻子。这血的教训,使拉贝懂得了卫生设施的重要性。多年后在南京安全区中,他非常担心瘟疫的流行,千方百计采取措施建起卫生设施。


    约翰尼有许多童年好友,一位是汉堡哈根贝克动物园创始人哈根贝克的儿子,他经常去动物园看望这位朋友,一同玩耍;一位是他家旁边桑克特·米歇尔教堂司事的儿子,他们经常一起爬上教堂高高的塔顶,观看汉堡港来来往往的船只。


    拉贝传pdf/doc/txt格式电子书下载


    约翰·拉贝童年常去玩耍的汉堡米歇尔大教堂


    因为父亲的原因,约翰尼知道各种船只的名称,对它们的来历和历史如数家珍。这在男孩子中是件很荣耀的事,为此他赢得了无数钦佩的目光。几十年后,拉贝己成为德国西门子公司驻中国首都南京的代理人,他家客厅的摆设中还有好几艘名舰的模型。1997年,当年拉贝的助理员韩湘琳的儿子韩克宽说:“大约在南京大屠杀前,我还是一个孩子,我在拉贝家的客厅中被这些军舰迷住了,拉贝曾兴致勃勃地向我详细介绍过它们的名称及辉煌的战绩。可惜多年后,我已记不起这些军舰的名称了。”


    在约翰尼心目中,船长父亲是一个令人骄傲的、时断时续的梦境。梦境是那么缥缈,他多么希望父爱能触手可及啊!约翰尼常常扳着指头计算父亲航海的归期。每当归期临近,他就天天爬上教堂的塔顶,遥望港口穿梭来往的巨轮,凝神辨别声声汽笛中,可有父亲的海轮那独特的呼唤。


    远航归来的父亲,会为心爱的儿子带回美洲原始森林中各种动物的皮毛、兽角,鸟类的美丽羽毛,或是遥远东方的工艺品,还有许多神奇故事……


    外面精彩的世界让约翰尼充满了遐想,遐想伴随着他的童年日益生长,仿佛要溢出屋顶化为渡鸟飞翔到世界各地。少年拉贝每每望着屋顶上的乌鸦出神,它一只爪子抓着一个地球,昂首展翅遥望远方。这时他对这只青铜制成的鸟,有了新的理解,他对自己说:“这是一只渡鸟,它告诉我,拉贝将像善飞的鸟一样,游遍世界各地。”


    约翰尼16岁时,船长父亲得了胃癌,提前退休了。父亲苍白瘦削,虚弱地躺在床上。这时,约翰尼有大量的时间同父亲交流了,但父亲已无法说话。这对于一个渴望父爱的少年来说,是多么残忍啊!不久,父亲就撒手西去了。当时孩子们都在场,拉贝一声不吭,忍受着极大的痛苦,看着父亲死在母亲的怀里,少年拉贝第一次领略到命运的冷酷无情。


    父亲去世后,母亲安娜一改她严厉的形象。她感到孩子们是那么可怜,她温柔地安慰儿子和两个女儿,给他们更多的信任。


    父亲的去世给了约翰尼很大的打击,他在一夜之间长大了。父亲留下一笔小小的遗产,足以维持他读到中学毕业,但家境现状迫使他放弃了幻想,通过中级考试后他就离开了学校,来到社会上谋生。他知道,自己必须扛起家庭生活的重担。他当了两年半的学徒,后来又在汉堡的一家出口商行当了一年半的伙计。


    母亲为拉贝去当学徒专门做了一套衣服,孩子们的所有衣服都是她自己缝制的。拉贝称:“坦率地说,我很不喜欢那套衣服,因为母亲给我做的衣服大多是公主式的袖子(双肩向上翻起折皱的式样),使我感到很不自在。”拉贝传pdf/doc/txt格式电子书下载


    圣诞节前夕,著名的圣诞人物“汉堡阁下”来汉堡表演节目,轰动一时,刚刚辍学的拉贝很想去见识一下这位“女大力士”。他来到表演场地,但他没有钱买票进入帐篷,他徘徊在帐篷外,倾听着里面的喧闹和欢呼声,想到自己的处境,心中十分悲伤。一个高大的黑人手持长矛站在入口处,他几乎全身赤裸,仅在腰间缠了一块花布,在周围冰天雪地的环境中格外令人敬畏。拉贝问他:“你冷吗?”他反问说:“你的脸蛋冷吗?”拉贝摇头回答:“不。”他微笑着说:“你看,我还有块花布呢。”拉贝没有看成表演,但他从这名黑人身上,汲取到了一种力量,那就是,面对困境、面对生存的压力,永远保持乐观向上的积极态度。多年后,他常常把这一见闻讲给儿女们以及孙辈们听。


    拉贝长期生活在北方,从小缺少父爱,母亲管束又严。在德国的北方,人们都习惯收敛自己的感情,严肃而拘谨,但家庭和北方环境对他性格的形成却无太大的影响。他有着南方人的幽默机智,热情奔放;又有着北方人的率真纯朴,嫉恶如仇。应当说,他身上这些品质的形成,受他的外祖父影响很大。


    拉贝的外祖父库伦,是汉堡附近小镇乌特深的名人。镇上人人都喜欢他,他心灵手巧,热忱友好,对生活充满了热情。他是个铜铁匠,同时还是义务医生,小镇上的每家每户都留下过他忙碌的身影。每到节假日,小镇上挂满了喜气洋洋的灯笼,那都是他的手艺。


    拉贝很喜欢这位老人,常常同母亲一起去看望他。有一次,库伦来到汉堡,他拉着拉贝的手登上一艘大船,在甲板上,拉贝骄傲地向老人介绍着船的名称和来历。但是老人并没有夸奖他,而是以导游的身份,很自豪地介绍起船上不起眼的索具和锚,最后他盯着索具说:“如果你能从航海的角度来设想这个索具的话……”拉贝惭愧极了,他懂得老人的意思:不要好大喜功,不要贪图虚荣,不要看不起平凡而渺小的东西,要实实在在做人。他回答外祖父说:“我明白了,它们虽然很普通,但它们同样很重要。”船上的一副目睹了这一幕,在一边称赞了他们,他夸库伦说得好,夸拉贝聪明懂事。


    二 铸造魂魄的青年时期


    拉贝的家庭信奉基督教。拉贝在离家不远的桑克特·米歇尔教堂接受了洗礼,成为一名基督徒。


    拉贝的外孙女莱茵哈特在回答笔者有关拉贝的宗教观问题时说:“拉贝不是个经常去做礼拜的人。但我认为基督是他生命中内在的驱动力,在南京他经历了‘上帝会保佑你’这一过程。”


    “我和拉贝经常讨论基督教,15岁时,我经常带着疑问请教拉贝。他说:‘人们必须有宗教信仰,要不然与野兽无异。’所以我也坚信了基督教。我们用心学习马丁·路德的基本教义精神、‘十诫’和《旧约》的基本原则:就像爱自己一样全心地爱上帝和你周围的人。拉贝说:‘爱你的敌人。如果光爱你的朋友,那么有何价值?’”


    这可能吗?但拉贝就是这样要求自己的。从他的言行中,我们能看出,拉贝和纯粹的基督教徒是有区别的:他很少上教堂做礼拜;他有时甚至能拿上帝来开开玩笑。他在给《远东新闻报》编辑的信中写道:“现在我每日的晨祷和晚祷的祈祷词是这样的:亲爱的上帝,请你保佑我的家人和我的幽默,剩下来的小事情就由我自己去保佑了。”拉贝传pdf/doc/txt格式电子书下载更确切地说,他对宗教教义的理解是内容更重于形式。从他的宗教观中,我们能感受到时代精神在他身上的投影和折射。西方哲学史上,斯宾诺莎有著名的“泛神论”:“大自然即上帝,上帝即大自然。”康德道德哲学中爱的律令:“尽你可能对别人行善。”这些都成了他恪守的信条。对于拉贝,“上帝”这个概念就是追求真善美的无限过程,就是一切使人变得高贵善良的那些属性。


    应该看到,他的宗教观、他的思想,深深打上了时代的烙印。


    在世界历史车轮滚滚的进程中,18和19世纪交替之际无疑是一个伟大的时代。在德国,这一时代的特征是作为思想、概念和精神涌现出来的。德国的知识分子积极地从意识形态去探索反映资产阶级社会中的人、人的存在、人的尊严、人的地位、人的价值、人格的发展以及人的归宿和人类命运这些人道主义的哲学基本课题,也在哲学、音乐、建筑和文学中去创造资产阶级的理想王国。经过一个多世纪几代人的完善,这种精神对德国人民的影响是难以估量的。


    康德颇像中国的孔子,他的哲学思想影响了一代又一代的德国人。他为人们确立了上顶天、下立地的两个万古极限:“我们头上的灿烂星空,我们心中的道德法则!”拉贝传pdf/doc/txt格式电子书下载上限是闪烁在人类头顶星空的自然律;下限则是支配人们的良心、道德世界、人类社会和人际关系的道德律。


    “把世界还给人,把人归还给自己。”这一人道主义的精髓,像一弯持久不落的新月,临照着苦难人生的荒漠大峡谷,沐浴、净化着无数的灵魂。


    我们不能说这种影响对拉贝是直接的、明显的,但是潜在的氛围、观念,对人的影响会更深刻、更牢固。在潜移默化中转化成的潜意识,是渗透到一个人血肉里去的东西,那是立意、胸襟和魂魄的铸造。


    拉贝传pdf/doc/txt格式电子书下载


    约翰·拉贝年轻时的照片


    青年时期形成的人生观、世界观,必将在他人生的漫漫长途中投下清晰的剪影。我们可以在拉贝的人生之路上寻找到无数这样的投影,自由和人性、人的价值和人的尊严,这些人道主义的理想自始至终贯穿了他的一生。


    随着思想的成熟,青年拉贝更向往在广阔的天地中翱翔。机会终于来了。因为他出众的表现,出口商行的老板推荐他前往非洲东南部的葡萄牙殖民地莫桑比克,在洛伦索马贵斯的一家英国公司工作。这是一家享有盛名的大公司。


    他在莫桑比克的这家英国公司得到了锤炼,国外的经历使他的视野更开阔,也更认识到知识的重要性,他的求知欲更强了。他学会了一口纯正的英语,同时他还自学了法语,他大量阅读,热衷于写作,开始记录自己的经历见闻。他从1920年开始记日记,此后一直没有间断,记下他的观察,记下他的所思所想。他爱好诗歌,除了大量阅读外,他自已也动手创作一些幽默诗句,直到过了中国人称为“知天命”的年龄,他还保持着摘抄警句格言的习惯。他还爱好画画,画了很多幽默画。他的日记里还有一些他自己设计的插图。他的日记、书信和谈话,以及他读过的书籍,都向我们披露了这位商人的求知欲。


    在非洲,他像父亲一样,做生意之余,钻进迷宫一样的原始森林去探险,领略大自然的奥秘,将狩猎得来的珍稀动物制成标本,并搜寻各种鸟类的美丽羽毛。然而,1906年,他患了疟疾,不得不离开非洲回国。


    回国不久,拉贝与道拉订了婚。


    关于拉贝和道拉如何相识相恋,拉贝的外孙女莱茵哈特夫人说:“不要相信家中长辈讲的那些严肃部分。”事实上,他们俩可算是青梅竹马。拉贝家隔壁住着一名药剂师依米尔·塞格伯,他在玛尔堡和海得堡学习过,在仆人和孩子们中很有名,因为他制得一手好药,尤其是能制出一种上好的咳嗽糖浆,孩子们能轻松地像喝糖水一样吃下去。拉贝也同样喜欢这种咳嗽糖浆。


    有一次,拉贝在大街上看到塞格伯家4岁的女孩哭得十分伤心,就上前问道:“道拉,你怎么啦?”小女孩指着阴沟抽泣不止。原来,她不小心把她的大理石人像掉到阴沟里去了。拉贝连忙安慰她,弯下腰费了很大劲,终于帮她把大理石人像从阴沟里取了出来。小女孩破涕为笑,她天真地仰起满是泪痕的小脸说:“谢谢你。”拉贝被她的可爱逗乐了,故意逗她说:“你怎么谢我啊?”小女孩仰起脸,想了一下,认真地说:“我长大了嫁给你。”这下,轮到拉贝脸红了,被弄得很不好意思。


    事实上,拉贝与道拉的哥哥奥托自小便是好朋友。由于年纪相仿,信念相同,他们一起上舞蹈课,后来他们还成立了一个“橡树叶旅游者俱乐部”。有一次,道拉还穿了一套当时在年轻女子中十分少见的时髦衣裤,同他们一起骑着车去卢比克玩。


    拉贝从非洲回来后,他俩的关系水到渠成,他为道拉戴上了订婚戒指。


    拉贝传pdf/doc/txt格式电子书下载


    1909年拉贝夫妇结婚时合影


    这时候,拉贝有了相当的阅历,身心都成熟定型了。他有着高大魁伟的身躯、宽阔的脑门,双目炯炯有神。他继承了父亲的急性子,率真纯朴,嫉恶如仇。他讲话富有节奏,语调高亢,极富感染力。他的感情异常丰富,幽默诙谐,浪漫善良,乐于助人,心肠软得同他的外表不相称。在德国浓厚文化氛围的熏陶下,他喜爱文学艺术,虽受过的正规教育有限,没有什么专长造诣,却懂得欣赏,读上几首伤感诗,就会感动得泪流满面。


    他同道拉有许多共鸣之处,欣赏、朗读诗歌是两人的共同爱好,互赠诗句也是他们交流感情的方式之一。婚后,甚至在他们的孩子长大成人后,夫妇俩还时有诗句唱和,同时也把这美好的习惯传递给了孩子。道拉会弹钢琴,而拉贝喜爱音乐,两人很有琴瑟和谐的味道。


    1908年,拉贝被雇主安排到中国北京工作。这时,在他心灵深处的一块芳草地,冒出了记忆的翠苗,童年时,父亲在那里撒下了许多美丽的种子。从父亲带回的美丽传说和精美艺术品中,他知道,中国是一个古老的国度,历史悠久,有优美、富含凝聚力的文化;有高雅的韵律诗、奇妙的绘画;有雄伟的建筑、精致的服装,还有其他富有吸引力的文化宝藏。他还知道,北京有闻名于世的万里长城,有金碧辉煌的帝王宫殿。能有一份工作,又能领略古老文化的神韵,着实让拉贝兴奋了一阵。


    拉贝远渡重洋,来到了心仪已久的伟大东方古国。未婚妻道拉早已从拉贝那儿听到了许多有关中国的传奇介绍,向往之心由来已久。道拉是个很勇敢的女性,于次年9月独自旅行到中国。1909年10月25日,他们在北京举行了婚礼。她的观念是:一场婚姻中,只有一个人能有个性,另一个只能隐藏起自己的个性。实际上,道拉也是个有个性的人,只是她为了丈夫而甘居幕后。拉贝传pdf/doc/txt格式电子书下载


    这次远行,拉贝和妻子,真像渡鸟一样,飞得那么高,又是那么远,时间又是那么久……

  • 据约翰·拉贝回忆录手稿《我在中国西门子的四分之一世纪》翻译。
  • 据约翰·拉贝回忆录手稿《我在中国西门子的四分之一世纪》翻译。
  • 据约翰·拉贝回忆录手稿《我在中国西门子的四分之一世纪》翻译。
  • 据约翰·拉贝回忆录手稿《我在中国西门子的四分之一世纪》翻译。
    第二章 京津见闻
    一 加盟西门子
    北京这座古老而美丽的城市,在1927年之前,是中国政府的正式所在地,也是一个典型的“公使馆群”的游乐场。外国人在那里过着极度愉快的生活,白人得到了高度的尊重,在中国的生活费用极其低廉,所有特权阶级附带的权利和物质享受,白人都可以以很低的代价获得,他们分享着这座古都的宽阔和宁静。
    商人拉贝是他们中的一员。1908年,拉贝来到中国北京经商,这座古老的城市很快就吸引了他。他的妻子道拉也很快就爱上了这座古城,唯一让他担忧的是生计的压力。
    1911年的冬天,一场少见的大雪,纷纷扬扬飘了几天,北京城银装素裹。就在此时,拉贝又失业了。他踏着积雪,连日奔波在大街小巷,心境一如沿途的枯叶残雪,哪里是他的栖息之地?哪一盏温暖而明亮的灯光属于他?他不知道。在中国的两年半时间,拉贝已经经历了好几次失业的打击。要在北京不多的德国公司中找到一席之地,是件不容易的事。尽管他不是一个生手,他在汉堡当过商业学徒,在非洲流浪工作了四年,有一定的经验,在中国也有两年多的工作阅历。可是,一切都还如漂泊的浮萍,在中国这块美丽而肥沃的土地上扎不下根来。其间,他也打过退堂鼓:是否返回德国?但每次他都咬牙坚持了下来,因为他和妻子道拉是那么地喜爱中国,喜爱北京,喜爱东方古老神秘的氛围。
    他走进苏州胡同,来到一座青砖黑瓦的四合院前,这就是闻名于世的“康采恩公司”——德国西门子驻北京办事处,白字黑底的招牌庄严肃穆。他在这块大牌子前驻留片刻,妻子道拉纯真的面容在他眼前晃动,他能想象到,她在家中翘首以待的神情。“啊!妻子放心吧!我一定会找到一盏真正属于我们自己的温暖灯光。”他整整衣冠,清清嗓子,振作精神,走了进去。
    几经周折,他终于见到了公司的负责人——一位面目和善的老人,总工程师普弗策·罗伊特。他听完拉贝的自我介绍,抬眼打量着面前的小伙子:魁伟的身躯,宽阔的脑门,坚定的眼神,给人一种可信赖感,况且,他不是一个生手。他说:“这样吧,年轻人,我们需要一名会计兼文书,如果你不计较工资的微薄,不嫌弃活儿重的话,明天就可以来上班。”
    拉贝喜出望外,他连连称谢,热泪从他的眼眶里抑止不住地涌了出来。他被领到了一间堆满账册和文书的办公室,这就是他的会计室兼文书工作间,温暖的气息扑面而来,抚慰着他整个身心,能在这里得到一间工作室,就如同有了一个温暖的家,有了一种归属感和安全感。他暗暗下定决心,要好好珍惜这来之不易的机遇。
    关于这段经历,他如实作了记录:“我并不是一个生手,但我知道什么叫‘失业’,我不羞于承认,当我在德国西门子北京分公司得到一个会计和文书的职位,可拿到微薄的工资,得到一间温暖的工作室时,我和妻子激动得热泪盈眶。”
    工作对他们来说太重要了,这意味着他们能留在中国了。
    到了西门子,拉贝才知道,这家大公司以等级森严、管理严格、竞争激烈著称。从一个例子就可以说明公司的等级,拉贝在西门子工作了整整25年,直到1937年南京沦陷前,他还从没有跟他的老板打过照面。关于这一点,他有过一段十分幽默的描述:
    尊敬的枢密大臣,我连一张您的照片也没有。尽管我曾拥有一张您照得十分不错的照片,是从西门子报道里剪下来的。十分遗憾的是,它却丢失了。我的中国厨子除了收集香烟广告画外,还搜集名人照片,互相交换做生意。因为这个,这张照片曾被偷走,因我强烈的抗议,后来照片又露了出来。从这点来看,您,不能再被挂了起来了(谁在这事上朝坏处想,谁就是傻瓜!)。
    有人作了一首很美的诗,诗的开头说:
    谁从来
    没有在西门子呆过,
    他就不会看到命运潜伏的危险,
    他只得面临着这样的隐患!
    诗的结尾也足以让人害怕:
    然后,你
    随着时间的流逝
    就更加体会到:“我的天啊!”
    你陷得有多深!
    拉贝并没有被吓着,他勤奋而努力地工作,很快就得到了同事们的认可,尤其是得到了他顶头上司——总工程师普弗策·罗伊特先生的赞赏和器重。
    第一件事是,拉贝作为会计,把公司大量的银行支票、账本、付款凭证、不完整的日记账本,以及普弗策为了头绪清楚写在白色裱糊墙上的数据整理得井井有条,编制了一个符合标准的簿记。完成这项工作后,普弗策的高兴劲儿绝不亚于拉贝,因为他承认,原来每月在账目结算上要花去好几百美元,头绪却还是那么繁杂混乱。从这时起,普弗策就视拉贝为公司商务中的一流专家,拉贝也十分珍视这份声誉。
    第二件事是,拉贝作为文书,把普弗策大为烦恼的文件柜整理成了真正意义上的文件柜。原来的所谓“文件柜”是一只皮质角沙发,每一封收到的信函都会被暂时放在沙发角上,一封摞一封,一叠叠整整齐齐,足有半米高。当上海总部或德国总部来电,涉及某份文件必须再读一遍后作答复时,就开始了艰苦的寻找工作,他们戏称为“鼹鼠行动”。普弗策从右边开始找,拉贝从左边找,当他们在沙发中央碰头两次后,普弗策就停了下来,不再有耐心像“鼹鼠”一样行动。拉贝出于礼貌就得继续找,如果要找的文件还没出现,就只好报告上海总部或德国总部说,未收到某某文件,因为北京的邮政业务“太糟了”,它可能在邮递途中丢失了。拉贝为此而痛下决心,花了许多时间整理出了一个真正的文件柜,有目录,有编号,彻底解决了普弗策的烦恼。
    这两件工作,使拉贝的威望迅速上升,普弗策也有意栽培他,带他一起去订合同,这样普弗策就不必在结账时,为说明一个个数据而再跑一趟柏林。
    拉贝与同事相处得都很好。他总是能看到别人的长处,乐于帮助人。他认为西门子的工程师们是十分能干的。有一次,轮到总工程师普弗策休假了,但总部指示他,在汽轮机正式运转以前,不要休假。普弗策苦着脸承认,他一辈子都没见过汽轮机,更不要说让它运转。而当时,真是活见鬼,他也真是倒霉,订购汽轮机时把启动器给忘了。发现了这个错误后,大家都吃了一惊,于是立即召集所有工程师和技术助手开会。安装工人弗兰茨·恩格斯说:“这不难,我们自己做一个小启动器。”恩格斯从隔壁木匠那里买来一口小型的中式棺材,为谨慎起见,又涂上了一层柏油,刷了两层漆,直到棺材完全防水,才被切割成一对漂亮的半月形铜刀具状。尽管一位英国总工程师强烈反对使用棺材,他发誓,若使用棺材的话,整个机房会毁于一旦。但恩格斯很善于应付周旋,英国工程师输了,恩格斯挽救了当时的困境。
    南京大学德语教授张威廉在20年代毕业于北京大学德语专业后,进入北京西门子工作,他在1999年时接受笔者采访,他说:“拉贝和公司的中国人相处得尤其融洽,他很喜欢和中国人交朋友,其中有一位叫鲍家良的青年,在拉贝手下干会计,拉贝待他情同父子。”张教授告诉我,与拉贝情同父子的鲍家良已经去世,但他为我提供了鲍家良儿子的地址。

    鲍家良
    鲍家良的儿子叫鲍学曾,是上海中央财经大学的退休教授。他父亲与拉贝是同事时,他还很小
  • ....

    本站仅展示书籍部分内容

    如有任何咨询

    请加微信10090337咨询

    本站仅展示书籍部分内容
    如有任何咨询

    请加微信10090337咨询

    再显示