书名：电气信息科技英语pdf/doc/txt格式电子书下载

推荐语：

作者：殷佳琳,高琦

出版社：电子工业出版社有限公司

出版时间：2019-03-01

书籍编号：30473575

ISBN：9787121347306

正文语种：中文

字数：231290

版次：1

所属分类：教材教辅-中职/高职

版权信息

书名：电气信息科技英语

作者：殷佳琳　高琦

ISBN：9787121347306

免责声明：本站所有资源收集整理于网络，版权归原作者所有。
本站所有内容不得用于商业用途。本站发布的内容若侵犯到您的权益，请联系站长删除，我们将及时处理！

内容简介

本书以掌握电子电气类及信息类专业常用英语的一般特点、常见表达方式和专业词汇，提高阅读和检索英文文献资料的能力及撰写英文论文的能力为目的。本书共9个单元，满足24～48学时科技英语、专业英语的教学需要。每个单元分为4部分，第1部分为素质教育，第2～4部分各自又分为课文A（精读）和课文B（拓展阅读），其中，精读课文配有新单词、词组、注释等相关资料，教师可以根据学生的能力和教学要求灵活选择教学内容。此外，全书每篇文章都配有二维码，读者用手机扫码，即可轻松获得相关文章的配套资料。

精读课文的配套资料为英文全文、中文译文及由英语专业老师录制的配套视频。素质教育与拓展阅读课文的配套资料主要为相关话题的视频或音频（2～5分钟），在减轻学习难度的同时增加了趣味性，利于激发学生的学习兴趣。

为了方便教师教学及提高学生英语的听说能力，本书还配有电子课件、外教朗读课文录音（mp3格式）、实验实训视频及生产现场视频、设备图片及演示动画等多媒体教学资源。

本书可作为本科及高职高专院校电子电气类、信息类专业英语教材或英语素质教育教材，也可作为教学机构的英语培训用书。

序　Sequence

乘新时代春风，放飞青春梦想

2007年，临近大学毕业时，我曾获得了一次从事科技英语研究的就业机会，当时懵懂的我因为缺乏对科技研究的深入了解，误认为从事科技相关的工作会是一件没有温度、缺乏挑战且无比枯燥的工作，于是轻易地放弃了。同年，我进入四川工程职业技术学院工作，并成为了一名光荣的高校教师。四川工程职业技术学院的特色办学目标和专业建设正是立足于国家重大装备制造业的发展，同时为国家培养地方离不开（服务地方经济和产业发展）、同行认可（同类学校认可度高）、国际可交流（体现中国特色，具有全球化视野）的高技能高素质技术型人才。在十余年的职业生涯中，我常有机会了解到制造行业前沿的科技发展动态和科研创新成果。潜移默化，耳濡目染，正是这个长期学习的过程让我逐渐转变了对科技研究的认识。2010年，我开始承担专业英语的教学工作，促使我在提升英语教学能力的同时不得不主动地去探究与专业相关的科技研究进展和成果，从而深刻体会到科技发展对人类社会生活的重要性。如今，能有此机会参与此教材的编写工作并受邀撰写序言，我感到无比荣幸，更感激冥冥之中命运的巧合安排。构思写序的过程中，我一直谨小慎微，迟迟不敢动笔，深忧拙笔无力担此重任。直至提笔写序，我仍诚惶诚恐，然转念激动不已且倍感珍惜，望倾尽所能贡献一份绵薄之力。

近年来，以“立德树人”作为教育根本任务的综合教育理念——课程思政，被屡屡提及并逐渐推广，其具体实施办法为“以构建全员、全程、全课程育人格局的形式将各类课程与思想政治理论课同向同行，形成协同效应。”这与我国目前主流的教育理念不谋而合：“人才培养体系涉及学科体系、教学体系、教材体系、管理体系等，而贯通其中的是思想政治工作体系。”该理念所有的落脚点最终都回归到“立德树人”的人才培养目标上。

2018年，教育部明确提出启动具有中国特色的高水平高职院校和专业建设计划，这是继国家示范性高职院校建设之后又一具有战略意义的重大举措。站在新的历史起点，面对新的历史机遇，立足于我国高职院校当前的发展实践和现实诉求，我们力求真正将高技能高水平的高质量人才培养落实到上好每一门课程、编著符合新媒体时代的现代化教材之上，推动高职教育的现代化发展。本教材的编写正是基于此背景和以“立德树人”为目标的理念而开展的。

这是一本由我学院12位专业课教师和5位英语教师共同完成的教材，从选题、编写到呈现方式都经过了精心构思和编排，融文字、图片、音频、视频及网络后台资料（扫二维码可得）等多种资源为一体。

教材内容涵盖了互联网时代、AI技术、智能制造、物联网等前沿科技成果及大部分电气类、信息类相关的专业知识和科技常识，既有令世人瞩目的前沿科技资讯，如RFID、无人驾驶汽车、3D打印等，又不乏我国自主研发的国际领先科技成果，如中国首款具有自主知识产权的大型客机C919、墨子号量子通信卫星等。教材还编录了通俗易懂的专业知识，如Web编程、安全标识、电路、数字系统等；增加了实用有趣的科学常识，如计算机启动与故障排除、消除静电小妙招、触电急救等；列入了中外闻名的科技大事件；编入了大众喜闻乐见的科普见闻，如比尔·盖茨的智慧之家、黑客与骇客等。丰富而独具特色的教材内容定能让读者萌生探索前沿科技的兴趣，引发读者对科技创新的深入思考，唤起读者关注中华民族科技命运的爱国情怀，激发读者对我国科技事业发展成就的民族自信和自豪感。

教材的另一大特色在于精心编入了饱含所有编写老师良苦用心的、具有代表性的中外科技行业领军人物及科技专家的成长故事，如深度学习之父Geoffrey Hinton、击溃密码算法的中国密码学家王小云、被称为数控“肌肉”维修师的“四川工匠”胡明华等。相信科技专家们的成长故事定能帮助读者驰骋想象并从中感受榜样的力量，激发读者勇攀科技高峰的内在动力。

此外，本教材还是一本集视觉、听觉、美感为一体的多功能英语教学资源合集。27篇精读课文除了包含系统化的英语教学内容，还以分句版和全文录屏的微课形式将内容全方位地呈现给学生。36篇素质教育和拓展阅读课文都加入了丰富有趣的视频、音频等后台参考资料。读者只要扫描二维码即可方便快捷地获取微课和后台教材资源。因此，它能以立体化的多种呈现方式充分调动读者的感官，这对帮助各层次的学生和爱好科技的读者充分掌握教材内容，实现高趣味性的无障碍学习，培养和提升科技素养等具有重要的价值。它还能为高校从事电气信息类专业英语、科技英语教学的老师和研究者提供丰富的教学和研究素材，满足新媒体时代下对科技教材的多种教学及研究需求。

从18世纪中叶开启工业文明以来，世界强国的兴衰史和中华民族的奋斗史一再证明了：没有强大的制造业，就没有国家和民族的强盛。当前，中国制造业与世界先进水平相比仍然存在大而不强，转型升级和跨越发展的任务紧迫而艰巨的问题。“中国制造2025”战略的提出，其根本目标也是在于改变中国制造业“大而不强”的局面，全面提升中国制造业发展质量和水平。新一轮科技革命和产业变革与我国加快转变经济发展方式已形成历史性交汇，国际产业分工格局正在重塑。我国必须紧紧抓住这一重大历史机遇，把国家建设成为引领世界制造业发展的制造强国，为实现中华民族伟大复兴的中国梦打下坚实基础。在这一重要时代背景下，每一位从事科技研究工作的专家、学者、师生都应责无旁贷地肩负起实现这个目标的时代使命和重任。让我们响应时代号召，乘着新时代春风，在祖国的万里长空放飞青春梦想，以社会主义建设者和接班人的使命担当，为全面建设社会主义现代化强国和实现中华民族伟大复兴而努力奋斗！

四川工程职业技术学院　高琦

2018年8月12日

前言　Preface

本书将内容分为素质教育、精读与拓展阅读三种形式，采集编录了电气信息类专业的专业基础知识和前沿科技资讯，力求帮助学生提高电气信息类专业英语水平，拓展学生的专业能力，提升专业工程素养。在提供丰富专业知识的同时，本书还收录了中国密码学专家王小云、“四川工匠”胡明华老师等中外科技领军人物及行业专家的精彩故事和人生感悟，以榜样的力量激发学生对英语、技能技术的学习热情，增加学习的趣味性和生动性，并立足于“教书”与“育人”，培养学生良好的职业素养、团队协作精神，让学生在潜移默化中感悟做人、做事的道理。

本书共9个单元，满足24～48学时科技英语、专业英语的教学需要。每个单元分为4部分，第1部分为素质教育，第2～4部分均分为课文A（精读）和课文B（拓展阅读），其中，精读课文包含了新单词、词组、注释等相关资料，教师可以根据学生的能力和教学要求灵活选择教学内容。此外，全书的每篇文章都配有二维码，读者只需用手机扫码，就可以轻松获得相关文章的后台资料。精读课文的后台资料为英文全文（Word格式、分句版Word格式）、中文译文及由专业英语老师录制的配套视频。素质教育与拓展阅读文章的后台资料主要为2～5分钟的相关话题小视频或音频，在减轻学习难度的同时增加了趣味性，利于激发学生的学习兴趣。

本书由殷佳琳、高琦老师任主编，赵冠南、张雪老师任副主编，黄景广老师任主审。殷佳琳老师负责整体策划、设计。编写过程中，全体老师精诚团结、分工协作，充分发挥各自特长的同时合作完成了多项任务。全书的编写过程历经了4个阶段。

第1阶段为：话题和题材选取、中文稿件初写、中文稿件修改、中文稿件交叉检查、中文稿件核校、中文稿件定稿；英文稿件初写、英文稿件修改、英文稿件交叉检查、英文稿件核校、英文稿件定稿。

第2阶段为：确定精读课文每句的新单词词义、短语和词组、翻译解析等。

第3阶段为：精读课文分句版的录课、全文的录课等。

第4阶段为：素质教育与拓展阅读文章的后台资料选录、审核、定稿。

从题材选取到最后的定稿，每个阶段的编写内容都经过多次反复推敲、修改、再推敲、再修改，直到最后定稿。

全书各单元文章编写分为中文部分与英文部分。中文部分各单元编写分工：单元1由高茜、黄景广老师负责；单元2由易欣、钟艳老师负责；单元3由黄景广、赵冠南老师负责；单元4由张文君、殷佳琳、王静老师负责；单元5由高琦、范娟老师负责；单元6由段国艳、黄景广老师负责；单元7由殷佳琳、易欣、范娟负责；单元8由初宏伟、高琦老师负责；单元9由赵冠南、钟艳老师负责。英文部分各单元编写分工为：邓锋老师编写单元1、单元9；钟敏老师编写单元2、单元6；罗建芳老师编写单元3、单元8；魏庆星老师编写单元5；张雪老师编写单元4、单元7。 中文部分的核校、定稿工作主要由殷佳琳、黄景广、赵冠南老师负责，英文部分的核校、定稿工作主要由高琦、张雪老师负责。

本书参阅了相关教材、书籍和网络资料，在此对上述材料的作者致以深深的谢意！由于水平有限，书中疏漏和不足之处在所难免，敬请读者不吝指正。

编者

Unit 1　The Internet Age

1.1　China\'s Mobile Payment Are Leading the Globe

Many foreign friends coming to China for the first time now have discovered that China\'s mobile payment life is so amazing：from going out in the morning to coming home at night，people can complete booking and paying operations all through a smart phone without paying any cash，even for one time，including dinning，taking bus and subway，traveling，shopping，check-out，and so on（Figure 1-1）.It\'s really fast and convenient.

In 2017，China\'s mobile payment has led the world with no suspense.Whether in the most developed countries such as the United States and Japan or in Europe，there is no way to rely on mobile phones and QR codes to live the nearly cashless daily life like it is in China.Going out without wallets but with mobile payment is becoming the normal life for Chinese people.On the street，old lady selling apples uses mobile payments；in Hangzhou，the hometown of Alipay，even beggars at the roadside support the mobile payments by scanning QR code（Figure 1-2）.

Figure 1-1　Mobile payments can be available everywhere

Figure 1-2　Recommending WeChatPay

In 2016，the scale of mobile payment in the U.S.is 112 billion dollars.In the same year，it is 9 trillion dollars in China，taking up nearly half of the global mobile payment market，far ahead of the rest countries and regions of the world.In 2017，Alipay has been launched in 33 countries and regions in Europe，America，Southeast Asia，etc.It covers almost all consumption scenarios including catering，supermarkets，department stores，convenience stores，duty-free shops，theme parks，overseas airports，tax rebates and so on；WeChat has also landed in over 13 countries and regions，covering more than 130，000 overseas merchants，and supporting more than 12 foreign currency settlement（Figure 1-3）.On January 25th，2018，Israel became the 38th country in the world to support the payment of Alipay by scanning QR code，which broke its record again.

Figure 1-3　China\'s mobile payments are popular around the world

As we all know，before 1987，China had not abolished food stamps yet.However，just 30 years later，when most of European and American countries are still in the credit card period，China has entered the era of mobile payment directly（Figure 1-4），and is at the forefront of the world\'s financial industry now.According to statistics，China\'s mobile payment transaction volume reached about 29.5 trillion yuan in 2017，which makes China the largest mobile payment market in the world.And just a few years ago，this figure was close to zero.China\'s leap-forward development pattern is becoming a model for other countries to learn from.

Figure 1-4　Chinese people can go out without cash

1.2A　Mobike

Mobike is a solution to short trips through the Internet developed by Beijing Mobike Technology Co.，Ltd（short for“Mobike”）.People can rent it with smartphones to quickly complete a short trip.Mobike has also successfully promoted a healthy，environment friendly and fashionable life concept（Figure 1-5）.

Figure 1-5　Mobike

The small mobike contains at least 28 patents，so its technological content is rather rich，such as：

（1）Miraculous bike lock：it includes many practical functions like antitheft，positioning，timing，odometer and so on，applying advanced technologies in Internet Of Things industry such as big data，cloud computing，GPS positioning，etc.

（2）Self-charging：the bike lock is obviously in need of electricity，but have you ever seen any worker charging it？ No！Because when you are cycling the charging process is completed.

Knowledge is power；science and technology change life.Mobike is such a kind of example.

Mobike is the founder and leader of global shared bikes.Till November 2017，Mobike had entered more than 200 cities in more than 10 countries，and had operated more than 7 million shared bikes with more than 200 million users worldwide.It is the world\'s largest Internet travel service company，and has been evaluated by domestic and overseas media as one of China\'s“Four Great New Inventions”.

On November 3rd，2017，Mobike announced to hold hands with Guian New Area and Sitech.Both companies intended to cooperate in the field of shared cars，henceforth，Mobike entered the field of shared cars and named it Mocar（Figure 1-6）.

Figure 1-6　Mocar

New Words

Mobike［\'məʊbaɪk］n.摩拜共享单车；北京摩拜科技有限公司

solution［səˈlu：ʃn］n.溶液；解决；溶解；答案

rent［rent］v.租用；出租

miraculous［mɪˈrækjuləs］adj.神奇的；奇迹般的；不可思议的

odometer［əʊˈdɒmɪtə（r）］n.里程计

compute［kəmˈpju：t］v.计算，估算；推断；用计算机计算

n.计算

Phrases and Expressions

smart phone：智能手机

short trip：短途出行

life concept：生活理念

Internet of things industry：物联网行业

Internet travel service company：互联网出行服务公司

domestic and overseas：国内外

evaluate…as…：评价……为……

Notes

（1）Mobike had entered more than 200 cities in more than 10 countries，and had operated more than 7 million shared bikes with more than 200 million users worldwide.

and连接着两个并列的成分→Mobike had entered and had operated→ and前面省略了Mobike。

（2）Miraculous bike lock：it includes many practical functions like antitheft，positioning，timing，odometer and so on，applying advanced technologies in Internet of things industry such as big data，cloud computing，GPS positioning，etc.

like为介词，意为“像，比如”→它包含了很多实用的功能，比如：防盗、定位、计时、计里程等→它包含了防盗、定位、计时、计里程等很多实用的功能；applying advanced technologies in Internet of things industry such as big data，cloud computing，GPS positioning，etc.→ applying的作用是现在分词表伴随，作为状语。

1.2B　China\'s Internet Age

In the era of US-Soviet hegemony，out of fear of nuclear weapons，the US military needed to design a national network.The demand was that even if the other side destroyed part of the network，the rest could still command the nuclear counter attack normally.So in 1969，the predecessor of the Internet，Arpanet was born，and informatization technology first started in the United States.

China\'s informatization lags behind the starting line.Fortunately，this is one of the few areas in our country that are not so far behind.On April 20th，

....