拉·封丹寓言（下）pdf/doc/txt格式电子书下载

导 读

作者简介

拉·封丹，本名让·德·拉·封丹（1621～1695），法国寓言诗人。1621年7月8日出生于法国香槟省的夏托蒂埃里，父亲是湖泊森林管理处的小官吏。他幼年时常跟父亲到树林里去散步，从小就对大自然产生了无比的热爱。

1641年，拉·封丹去巴黎学习神学，后又改学法律。1647年，由父亲做主，拉·封丹娶了年仅14岁的玛丽埃利卡特为妻。1652年接替父职，但他不擅管理，在1657年携家眷定居巴黎。

拉·封丹的后半生一直生活在达官贵人的庇护之下，他首先投靠财政总监富凯，以每季度写几首诗来换取一笔年金。1661年，富凯被捕入狱，拉·封丹陷于困境，妻子返回原籍。

拉·封丹一生始终为皇室所冷落，晚年皈依宗教，于1695年4月13日在巴黎辞世。

内容提要

《磨坊主、儿子和驴》这个故事讲了一个磨坊主和他的儿子想在赶集的日子把驴卖掉，他们俩无论是抬着驴、一个人骑着驴、两个人骑着驴，还是和驴一起走，都有人嘲笑他们。最后磨坊主决定不听任何人的话，坚持自己的见解。

《贪婪的邻居》讲的是一个商人要去外地，他把50斤铁交给邻居保管。可是当他回来的时候，邻居却说铁被老鼠吃了。于是商人把邻居的儿子绑架了，邻居没办法，只好交出了那50斤铁。

《狼、狮子和狐狸》在这个故事里，狮王生病了，狼为了献媚，在狮王面前对狐狸肆意诽谤。狮王非常生气，找来狐狸，狐狸利用机智，反而把狼除掉了。

写作背景

17世纪的法国先后爆发宗教战争、内战、城市贫民和农民起义、封建贵族叛乱，持续的内战严重阻碍了法国社会经济的发展。

17世纪中期，路易十四亲自执掌政权，在此期间，法国的封建专制制度达到极盛时期，法国国力大为发展。但是连年的战争耗尽了法国的国库，使国家陷入债务之中，法国人民的生活穷困潦倒。当时的法国税收种类繁多，沉重的赋税负担完全落到农民和中产阶级身上。

作者生活在这样的时代背景下，深刻了解法国人民的疾苦、贵族官僚的压迫和封建制度的弊端。

思想内涵

拉·封丹的寓言大都取材于古代希腊、罗马和印度的寓言以及中世纪和17世纪的民间故事，这些故事成功地塑造了贵族、教士、法官、商人、医生和农民等的典型形象，涉及各个阶层和行业，描绘了人类的各种思想和行为，是一面生动地反映了17世纪法国社会生活的镜子。

古代的寓言往往过于简短和浅显，要使之成为完整的故事，就必须按一定的道德观念来增加情节和人物（往往是动物）。正是在这方面，拉·封丹显示了他无与伦比的艺术才华。他不是简单模仿古代寓言，而是从内容到形式都进行了彻底的革新。

拉·封丹的寓言诗，与伊索寓言、克雷洛夫寓言诗一起，构成了世界寓言作品中最高的三座丰碑。

阅读要点

1．出色的诗歌体语言

作者用诗歌体改造散文体语言，使之富有音韵感，便于朗诵和记忆，因而富有艺术表现力，便于流传。拉·封丹创造了一种自由的“长短句”诗体，讲究音韵美和节奏美，诗行、音节、韵律均变化多端，朗朗上口，夹叙夹议，生动活泼，适合不同层次的读者来朗读、背诵、欣赏和表演。这种诗体赋予古老的寓言以新的艺术魅力，成为拉·封丹寓言诗的一大特色。

2．出色的拟人化手法

故事赋予动物以人的语言、性格和思想，“让它们在故事中像人一样交谈、行动、思考”。由于作者充分利用了动物的这些特点，因而寓言的主题非常鲜明突出。由于故事拟人化，动物在流传中形成了典型的特征，如狐狸的狡猾、狼的凶残、驴的愚蠢、兔子的胆怯、蛇的毒辣等，这些特性被广泛用来讽喻人类的行为，达到入木三分的艺术效果。

3．情节戏剧化

作者加强了寓言故事的戏剧性描写，矛盾冲突激烈，情节跌宕起伏，加上各种神话传说和心理活动穿插其间，使短小的寓言富有了史诗的色彩，小诗中见大师手笔，小故事中闪烁着大哲人的智慧。

人物介绍

补鞋匠

《补鞋匠与财主》中补鞋匠是一个性格开朗的人，喜欢唱歌，人们也因为他愉快的歌声感到欢快，但是在他得到财主的100个金币后，他就变了，他整日害怕那些钱丢失。他得到了钱，却丢失了快乐，最后，他把金币还给了财主。

狮子

《群兽进贡》这里的狮子颠覆了我们心中以往狮子的形象。通常的狮子都是英勇、强大、正义的象征，但是在这个故事里，狮子是懒惰的、狡猾的，并且仗着自己的强大，光明正大拿走了其他小动物的钱。

猎人

《狮子和猎人》这是一个没有什么本事，却很爱吹嘘自己本领的猎人。他在别人面前装作英勇无比，但是在真正面临危险的时候却逃之夭夭。

燕子和黄莺

春天来了，燕子离开了自己的家，飞到了那远离城市的树林中，见到了可怜的黄莺站在那里唱歌。燕子说道：“我的朋友，别来无恙？离开这么久了，可想死你了，我天天都在想你。这不，我亲自来看望你了。请你告诉我，你现在干些什么？难道你一点也不打算离开这寂寞的住所吗？”

“啊！”黄莺回答说，“在这世界上未必还有比这里更合适的住处了。”

燕子追问道：“怎么，你这动听的歌声只打算唱给野兽们听吗？如果再好一点，也不过多了几个农夫、猎人在听！荒郊原野不是你施展才华的地方，还是与我一起到城里去舒展你美妙的歌喉吧！因为只要见到这森林，我就会想起当初台拉斯的残暴国王台莱，他就在这个地方，对你肆意侮辱。”

“对，残暴的伤害是一种痛苦的回忆。”黄莺接着回答说，“一看到那些虚伪的人，我的伤口就会流血。”

狐狸和火鸡

有一群火鸡住在一棵大树上。狐狸想吃掉火鸡，但一直没有成功。阴险的狐狸已经绕树转了好几圈，瞧见火鸡在大树上紧紧地盯着自己。它狠狠地喊着：“怎么啦！这些躲在树上的家伙居然敢跟我作对，你们以为这样就能免于一死！错了，大错特错！我对天发誓，我绝不会轻饶你们的！”

狐狸还真兑现了自己的诺言。这天晚上，月色皎洁，仿佛故意要和狐狸作对，但这对于火鸡来说当然是再好不过了。狡猾的狐狸诡计多端，它使出浑身解数引诱火鸡上当，忽而假装向上爬，忽而又踮起身子向上移，接着趴在地上装死，一会儿又爬起来，就是意大利喜剧人物阿尔勒甘也不可能扮出这么多不同的角色。

狐狸竖起它那肥大的尾巴，使它油亮闪烁，还耍了各种各样骗人的把戏。在这段时间里，没有一只火鸡敢放松警惕打一个盹。敌情使它们两眼圆睁，紧张地注视着对方的风吹草动。时间一长，这些可怜的火鸡都头晕目眩，不断地从树上栽了下来。几乎有一半火鸡掉了下来。狐狸把掉下来的火鸡逮住，一口一口慢慢地品尝火鸡的独特味道。

要知道，越是到了危急关头，神经越是不能紧张。否则，乱了自己的方寸，就会前功尽弃，像火鸡一样，来个倒栽葱。

猴子

树林里有一只雌猴子，为了生小猴子，它和一只雄猴子生活在一起。雄猴子脾气暴躁，动不动就挥拳头打它。由于经常挨丈夫的打，那位可怜的猴太太整日唉声叹气，最后郁闷而死。它的儿子为此非常悲伤，但号啕大哭也无济于事。而雄猴子此时却高兴得笑出了声，老婆已死，自己则又可另娶新欢。人们都认为它不堪教化，不知悔改，是没有好下场的。

如果一开始就注定要以悲剧结束，那么应该尽快结束。

三个朋友的力量

有一次，狐狸和蛤蟆合计：一起开垦一片方形的土地。荒地开垦好了，它们在地里种上麦子。这一年风调雨顺，麦子长得非常好，丰收就在眼前。

狐狸非常贪心，心里盘算着：看来收成是相当不错的。不过，要是和蛤蟆平分的话，那就太可惜了。得想个办法使这个难看的伙伴的那一份麦子归我所有。怎么办呢？

狐狸想了很长一段时间，绞尽了脑汁，终于想出了一个巧妙的办法来欺骗蛤蟆。

他走到蛤蟆跟前虚情假意地说：“愿上帝保佑你，我的伙伴！”

“愿上帝也保佑你，”蛤蟆回答道，“托上帝的福，我们的麦子要丰收了。”

“嗯！是呀！看来收成是不坏的。不过这麦子到底归谁所有，我倒有一个想法。”

“噢！什么想法？”

“我想到一句俗语，说‘不冒险，就得不到马和马鞍’。我们打个赌吧！”

“什么赌注？”

“咱俩一起沿着田边跑一圈，看谁先跑到，田里的收成就全归它所有。”

蛤蟆想了一会说：“好吧！我们在后天早上太阳出来时就比。”

“好，就在后天。”

说罢，两个伙伴就客客气气地分手了。狐狸满心欢喜，觉得田里的收成归自己所有是毫无疑问了，于是兴冲冲地到处游荡去了。蛤蟆心里可不平静，计算着怎样才能战胜狡猾的对手。它找来了亲族中最有才能的三个朋友，请它们帮忙，想个办法出来，使自己能在比赛中获胜。

三个朋友和蛤蟆长得一模一样——本来么，它们原是一家人！它们想了一下，说：“行，包在我们身上！胜利是属于你的。”于是它们就和蛤蟆如此这般地说了一番。

时间过得真快，比赛的日子到了。狐狸和蛤蟆来到起跑地点。太阳从山头一露面，比赛就开始了。狐狸跑啊跑，蛤蟆跳啊跳，都拼命地往前赶。一会儿狐狸就跑到前面了，快到第一个拐弯处，狐狸回过头来叫道：“蛤蟆，蛤蟆，你在哪里啊？”

一个声音回答道：“我在这里，在你前面呐！”

狐狸朝前一看，果真，蛤蟆鼓着肚子，气喘吁吁地蹲在田边。它大吃一惊，立刻撒腿就奔，一路上喘着粗气，快到第二个拐弯处时，狐狸估计这下蛤蟆可赶不上了，于是又大声叫道：“蛤蟆，蛤蟆，你在哪里？”

“我在这里！在你的前面呐！”又是蛤蟆的声音。

这时，狐狸更惊慌了，于是更加拼命地跑着，想把讨厌的蛤蟆抛在后面，可是它白费了劲。快到终点——第三个拐弯处时，还没有来得及叫出“蛤蟆，蛤蟆，你在哪里”，就看见蛤蟆笑吟吟地端坐在田边，对它说：“狐狸，狐狸，你别急，我刚到呢！”

狐狸浑身淌着汗，大口大口地喘着粗气，目瞪口呆地望着它的对手，弄不明白自己在这场十拿九稳的比赛中是怎么输掉的。

原来蛤蟆是靠了它的三个朋友取胜的，它们各自躲在一个拐弯处的草丛里，等狐狸快到时再露面。蛤蟆靠了朋友的帮助，战胜了狡猾的狐狸。

老鼠找妻子

在鼠家族里，有一只傲慢自大的老鼠痴心妄想，拒绝从亲戚和同类中寻找妻子。

它到太阳——强中之强者那儿，想娶太阳公主做妻子。太阳说，它应该到别的地方去找一个更强大的——那就是遮蔽太阳和遮盖大地的云。它自己——太阳，不能穿过云去照耀大地，

它到了云那儿，云告诉它还有比云更强者——那就是风，因为风一吹，云就散了。

老鼠听了以后说：“那么，我就到风那里去，你留着你的女儿吧！”

它到了风那儿，风回答说：“你在这里找不到妻子。因为还有一个比我更强大的——它使我发怒，然而又稳稳当当地顶住我的力量。这个更强大者是一座高塔，它又高又大，我怎么也吹不倒它，晃不动它。”

“那么，我对你的女儿没有兴趣了。”老鼠说着又走了。

于是它到了塔那儿，要娶塔的女儿。塔低头看看它，对它说：“你错了。叫你到这里来的人是在捉弄你，因为你会发现有一个比我更强大的，对它我不能忍受。”

“那么，是谁呢？”老鼠问。

“老鼠，它在我下面筑了个窝。多么坚硬的泥灰它都能咬碎。它在我下面挖掘，把我咬穿，没有任何东西能挡得住它。”

“什么？哈！哈！”老鼠说，“这真是奇怪的新闻：老鼠是我的亲戚，我本想往上高攀——末了，我还得回到我自己的同类中来。”

“回家去吧！要学会不要再轻看自己的同类。”塔告诫说，“老鼠先生，如果你不在同类中找新娘，你将会成为单身汉的。”